esperanto translation added

darcs-hash:20050501071048-9977f-a4549029b481b625f00619bb1384a3130fd45505.gz

21 files changed, 199 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/eo/backlinks.txt b/lang/eo/backlinks.txt
new file mode 100644
index 000000000..510c6284a
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/backlinks.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Inversaj referencoj ======
+
+Ĉi tiu listo montras paĝojn, kiuj referencas la antaŭan paĝon. 
+
diff --git a/lang/eo/conflict.txt b/lang/eo/conflict.txt
new file mode 100644
index 000000000..c141353ca
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/conflict.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Ekzistas pli nova versio de la dokumento ======
+
+Ekzistas pli nova versio de la dokumento. Tio okazas kiam iu alia uzanto 
+ŝanĝigis enhavon de la dokumento dum vi redaktis ĝin.
+
+Atente esploru distingojn kaj decidu kiun version vi restigos. 
+Se vi premos ''"Konservu"'', do via versio estos konservita. 
+Presonte butonon ''Abolu'' vi restigos kurantan version.
diff --git a/lang/eo/denied.txt b/lang/eo/denied.txt
new file mode 100644
index 000000000..fcfd0f4d5
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/denied.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Atingo malpermesita======
+
+Vi ne havas da rajtoj rigardi ĉi tiujn paĝojn. Eble vi forgesis ensaluti.
+
+
diff --git a/lang/eo/diff.txt b/lang/eo/diff.txt
new file mode 100644
index 000000000..e8e68c985
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/diff.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Distingoj======
+
+Ĉi tie vi povas ekvidi distingojn inter kuranta versio kaj elektita revizio de la paĝo.
+
diff --git a/lang/eo/edit.txt b/lang/eo/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..749dca063
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/edit.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Redaktu paĝon kaj poste premu butonon titolitan ''"Konservu"''. Bonvolu tralegi 

+[[wiki:syntax|sintakso]] por kompreni kiel vi povas krei paĝojn. Bonvolu redakti nur

+tiuokaze se vi planas **plibonigi** enhavon de la paĝo. Se vi volas nur testi ion, do 

+bonvolu uzi specialan paĝon: [[wiki:playground|testejo]].

+

diff --git a/lang/eo/editrev.txt b/lang/eo/editrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..d52b1c717
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/editrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**Vi laboras kun malnova revizio de la dokumento!** Se vi konservos ĝin, do kreiĝos nova kuranta versio kun la sama enhavo. 

+----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/eo/index.txt b/lang/eo/index.txt
new file mode 100644
index 000000000..023ffbfb0
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/index.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Enhavo ======
+
+Antaŭ vi estas listo de alireblaj paĝoj, ordigita laŭ nomspaco ([[doku>wiki:namespaces|namespaces]]).
+
diff --git a/lang/eo/lang.php b/lang/eo/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..df7430182
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/lang.php
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?
+/**
+ * Esperantiga dosiero
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Antono Vasiljev <esperanto.minsk ĈE tut.by>
+ */
+
+$lang['btn_edit']   = 'Redakti paĝon';
+$lang['btn_source'] = 'Montri fontatekston';
+$lang['btn_show']   = 'Montri paĝon';
+$lang['btn_create'] = 'Krei paĝon';
+$lang['btn_search'] = 'Serĉo';
+$lang['btn_save']   = 'Konservi';
+$lang['btn_preview']= 'Superflugo';
+$lang['btn_top']    = 'Supren';
+$lang['btn_revs']   = 'Antaŭaj revizioj';
+$lang['btn_recent'] = 'Antaŭaj amendoj';
+$lang['btn_upload'] = 'Alŝuti';
+$lang['btn_cancel'] = 'Aboli';
+$lang['btn_index']  = 'Enhavo';
+$lang['btn_secedit']= 'Redakti';
+$lang['btn_login']  = 'Ensaluti';
+$lang['btn_relogin']= 'Resaluti';
+$lang['btn_logout'] = 'Elsaluti';
+
+$lang['loggedinas'] = 'En sistemo kiel uzanto';
+$lang['user']       = 'Uzantnomo';
+$lang['pass']       = 'Pasvorto';
+$lang['remember']   = 'Memorfiksu min';
+$lang['fullname']   = 'Plena nomo';
+$lang['email']      = 'Retpoŝto';
+$lang['register']   = 'Registru';
+$lang['badlogin']   = 'Pardonu, uzantnomo aŭ pasvorto estas malveraj.';
+
+$lang['regmissing'] = 'Pardonu, vi devas plenigi ĉiujn kampojn.';
+$lang['reguexists'] = 'Pardonu, ĉi tia uzantnomo jam estas okupita.';
+$lang['regsuccess'] = 'Konto estas kreita. Pasvorto estas elsendita al via retpoŝto.';
+$lang['regmailfail']= 'Okazis eraro dum elsendado de la pasvorto. Bonvolu informi administranton pri tio!';
+$lang['regbadmail'] = 'Entajpita retpoŝta adreso ne estas regula.';
+$lang['regpwmail']  = 'Via pasvorto';
+$lang['reghere']    = 'Se vi ne havas konton, do vi povos akiri ĝin';
+
+$lang['txt_upload']   = 'Elektu dosieron por alŝuto';
+$lang['txt_filename'] = 'Entajpu wiki-nomo (ne estas nepra)';
+$lang['lockedby']     = 'Ĉimomente estas blokita';
+$lang['lockexpire']   = 'Blokado ĉesos en';
+$lang['willexpire']   = 'Vi povos redakti ĉi tiun paĝon post unu minuto.\nSe vi volas nuligi horloĝon de la blokado, do premu butonon "superflugo".';
+
+$lang['notsavedyet'] = 'Ne konservitaj amendoj perdiĝos.\nĈu vi certe volas daŭrigi procezon?';
+$lang['rssfailed']   = 'Okazis eraro dum ricevado de la novaĵ-strio: ';
+$lang['nothingfound']= 'Ni trovis nenion.';
+
+$lang['mediaselect'] = 'Elekto de medio-dosiero';
+$lang['fileupload']  = 'Alŝuto de medio-dosiero';
+$lang['uploadsucc']  = 'Alŝuto estis sukcesa';
+$lang['uploadfail']  = 'Alŝuto estis malsukcesa. Eble vi havas problemojn pro via rajto de atingo?';
+$lang['namespaces']  = 'Spaco de nomoj';
+$lang['mediafiles']  = 'Akireblaj dosieroj';
+
+$lang['hits']       = 'koincido';
+$lang['quickhits']  = 'Koincidoj trovitaj en nomoj de paĝoj';
+$lang['toc']        = 'Listo de enhavo';
+$lang['current']    = 'kuranta';
+$lang['yours']      = 'Via versio';
+$lang['diff']       = 'montru distingojn de la kuranta versio';
+$lang['line']       = 'Ĉeno';
+$lang['breadcrumb'] = 'Historio';
+$lang['lastmod']    = 'Lastaj amendoj';
+$lang['deleted']    = 'eliminita';
+$lang['created']    = 'kreita';
+$lang['restored']   = 'malnova revizio restarigita';
+$lang['summary']    = 'Bulteno de amendoj';
+
+
+$lang['mail_newpage'] = 'Paĝo [DokuWiki] estas aldonita:';
+$lang['mail_changed'] = 'Paĝo [DokuWiki] estas modifita:';
+
+$lang['nosmblinks'] = '';
+
+$lang['qb_alert']   = 'Bonvolu enskribi redaktendan tekston.\n Ĝi estos aldonita al malsupro de la dokumento.';
+$lang['qb_bold']    = 'Dika tiparo';
+$lang['qb_italic']  = 'Dekliva tiparo';
+$lang['qb_underl']  = 'Substrekita tiparo';
+$lang['qb_code']    = 'Koda teksto';
+$lang['qb_h1']      = 'Titolo de 1-a nivelo';
+$lang['qb_h2']      = 'Titolo de 2-a nivelo';
+$lang['qb_h3']      = 'Titolo de 3-a nivelo';
+$lang['qb_h4']      = 'Titolo de 4-a nivelo';
+$lang['qb_h5']      = 'Titolo de 5-a nivelo';
+$lang['qb_link']    = 'Interna referenco';
+$lang['qb_extlink'] = 'Ekstera referenco';
+$lang['qb_hr']      = 'Hotizontala streko';
+$lang['qb_ol']      = 'Elemento de numerita listo';
+$lang['qb_ul']      = 'Elemento de ne numerita listo';
+$lang['qb_media']   = 'Aldonu boildojn kaj aliajn dosierojn';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lang/eo/locked.txt b/lang/eo/locked.txt
new file mode 100644
index 000000000..471ada0ae
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/locked.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== La paĝo estas blokita ======

+

+Tiu paĝo nun estas blokita de redaktado fare de iu alia uzanto.

+Bonvolu atenti...
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/eo/login.txt b/lang/eo/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..070a09260
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/login.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Enirejo ======
+
+Vi ankoraŭ ne ensalutis! Entajpu necesajn informojn sube por ensaluti.
+Kukoj (cookies) devas esti ŝaltitaj.
+
diff --git a/lang/eo/mailtext.txt b/lang/eo/mailtext.txt
new file mode 100644
index 000000000..45457d231
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/mailtext.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Iu paĝo en via Vikio estis ŝanĝita aŭ aldonita. Jen detaloj:

+

+Dato              : @DATE@

+Krozilo           : @BROWSER@

+IP-aderso         : @IPADDRESS@

+RetNodo           : @HOSTNAME@

+Antaŭa revizio    : @OLDPAGE@

+Nova revizio      : @NEWPAGE@

+Bulteno de ŝanĝoj : @SUMMARY@

+Uzanto            : @USER@

+

+@DIFF@

+

+

+-- 

+Tiu ĉi mesaĝo estis kreita fare de DokuWiki kiu lokiĝas ĉi tie:

+@DOKUWIKIURL@

diff --git a/lang/eo/newpage.txt b/lang/eo/newpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..0fa83e81f
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/newpage.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Ĉi tiu paĝo ankoraŭ ne ekzistas======

+

+Vi pasis laŭ referenco, kiu kondukas al ne ekzistanta paĝo. Vi povas

+keri ĉi tiun paĝon ekpremante butonon ''"Kreu paĝon"''.

+

diff --git a/lang/eo/norev.txt b/lang/eo/norev.txt
new file mode 100644
index 000000000..cb62ddae0
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/norev.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Tia revizio ne ekzistas======

+

+Elektita revizio ne ekzistas. Premu butonon ''"Antaŭaj revizioj"'', por vidi liston de malnovaj revizioj de la dokumento.

+

diff --git a/lang/eo/preview.txt b/lang/eo/preview.txt
new file mode 100644
index 000000000..6cd86b4e2
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/preview.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Просмотр======
+
+Это просмотр того, как ваш текст будет выглядеть. Напоминание: текст еще **не сохранен!**
+
diff --git a/lang/eo/read.txt b/lang/eo/read.txt
new file mode 100644
index 000000000..908b9393e
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/read.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Tiu ĉi paĝo estas enda nur por legado (vi ne povas redakti ĝin).

+Sciigu administranton se vi opinias ke tiu estas ne ĝusta malpremeso. 

+

diff --git a/lang/eo/recent.txt b/lang/eo/recent.txt
new file mode 100644
index 000000000..fe2b89064
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/recent.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Недавние изменения======
+
+Эти страницы были изменены недавно.
+
+
diff --git a/lang/eo/register.txt b/lang/eo/register.txt
new file mode 100644
index 000000000..e2d3e6fe5
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/register.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Registriĝi ======
+
+Entajpu necesajn informojn por enregistriĝi. Certiĝu ke via retpoŝta adreso 
+estas vera ĉar ni sendos al ĝi vian pasvorton.
+
diff --git a/lang/eo/revisions.txt b/lang/eo/revisions.txt
new file mode 100644
index 000000000..02ac10d80
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/revisions.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+======Malnovaj revizioj======

+

+Sube estas listo de malnovaj revizioj de la dokumento. Elektu revizion se vi volas rigardi ĝin aŭ anstataŭigi kurantan paĝon per ĝi. 

diff --git a/lang/eo/searchpage.txt b/lang/eo/searchpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..0d05e6e7b
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/searchpage.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======Serĉo======

+

+Sube estas rezultoj de serĉo en la retejo.\\ Se vi ne trovis tion, kion vi serĉis, vi povas krei 

+novan paĝon kun necesa nomo. 

+

+=====Rezultoj=====
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/eo/showrev.txt b/lang/eo/showrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..1dd95b00b
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/showrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**Tiu estas malnova revizio de la dokumento** Klaku sur titolo por ricevi kurantan version.

+----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/eo/wordblock.txt b/lang/eo/wordblock.txt
new file mode 100644
index 000000000..041f44dc2
--- /dev/null
+++ b/lang/eo/wordblock.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======SPAMo estas blokita======
+
+Viaj amendoj ne estas konservitaj, ĉar en teksto estis trovitaj unu aŭ
+kelkaj malpermesitaj vortoj.
+
+