Persian language update

Ignore-this: cbebb552ec9587d178ffcb9f253b7334

darcs-hash:20090213231339-bd3aa-f26c1df1eb8121f6e1a81d35c9687d9de4e911ac.gz

6 files changed, 48 insertions, 15 deletions

diff --git a/inc/lang/fa/index.txt b/inc/lang/fa/index.txt
index be7fed65c..89ed74b7d 100644
--- a/inc/lang/fa/index.txt
+++ b/inc/lang/fa/index.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== فهرست ======
 
-این صفحه فهرست تمامی صفحات بر اساس [[doku>namespaces|فضای‌اسم‌ها]] است.
\ No newline at end of file
+این صفحه فهرست تمامی صفحات بر اساس [[doku>namespaces|فضای‌نام‌ها]] است.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fa/lang.php b/inc/lang/fa/lang.php
index 2c0d87ed9..997cb4279 100644
--- a/inc/lang/fa/lang.php
+++ b/inc/lang/fa/lang.php
@@ -46,8 +46,8 @@ $lang['btn_backlink']          = 'پیوندهای به این صفحه';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'بازگشت به انتخاب فایل';
 $lang['btn_subscribe']         = 'عضویت در تغییرات صفحه';
 $lang['btn_unsubscribe']       = 'لغو عضویت در تغییرات صفحه';
-$lang['btn_subscribens']       = 'عضویت در تغییرات فضای‌اسم';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'عضویت در تغییرات فضای‌اسم';
+$lang['btn_subscribens']       = 'عضویت در تغییرات فضای‌نام';
+$lang['btn_unsubscribens']     = 'عضویت در تغییرات فضای‌نام';
 $lang['btn_profile']           = 'به روز رسانی پروفایل';
 $lang['btn_reset']             = 'بازنشاندن';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'یک گذرواژه‌ی جدید برای شما فرستاده شود';
@@ -68,6 +68,7 @@ $lang['profile']               = 'پروفایل کاربر';
 $lang['badlogin']              = 'خطا در ورود به سیستم';
 $lang['minoredit']             = 'این ویرایش خُرد است';
 $lang['draftdate']             = 'ذخیره خودکار پیش‌نویس';
+$lang['nosecedit']             = 'این صفحه در این میان تغییر کرده است، اطلاعات بخش قدیمی شده است، در عوض محتوای کل نمایش داده می‌شود.';
 $lang['regmissing']            = 'متاسفم، شما باید همه قسمت‌ها را پر کنید.';
 $lang['reguexists']            = 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلن استفاده شده است. خواهشمندیم یک نام دیگر انتخاب کنید.';
 $lang['regsuccess']            = 'کاربر ساخته شد و گذرواژه به صورت ایمیل ارسال گردید.';
@@ -113,7 +114,7 @@ $lang['uploadsize']            = 'فایل ارسال شده سنگین است.
 $lang['deletesucc']            = 'فایل «%s» حذف شد.';
 $lang['deletefail']            = '«%s» حذف نمی‌شود، دسترسی‌ها را بررسی کنید.';
 $lang['mediainuse']            = 'فایل «%s» حذف نمی‌شود، چون هنوز در حال استفاده است.';
-$lang['namespaces']            = 'فضای‌اسم';
+$lang['namespaces']            = 'فضای‌نام';
 $lang['mediafiles']            = 'فایل‌های موجود در';
 $lang['js']['keepopen']        = 'پنجره را ر زمان انتخاب باز نگه‌دار';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'پتهان کردن جزییات';
@@ -123,9 +124,11 @@ $lang['js']['mu_btn']          = 'ارسال هم‌زمان چندین فایل
 $lang['mediausage']            = 'برای ارجاع دادن به فایل از نگارش زیر استفاده کنید.';
 $lang['mediaview']             = 'مشاهده‌ی فایل اصلی';
 $lang['mediaroot']             = 'ریشه';
+$lang['mediaupload']           = 'ارسال فایل به فضای‌نام کنونی. برای ایجاد زیرفضای‌نام‌ها، نام‌های آن‌ها را به عنوان پیشوندهایی که با دونقطه «:» جدا شده‌اند به نام فایل، در قسمت «ارسال به صورت» اضافه کنید.';
 $lang['mediaextchange']        = 'توسعه‌ی فایل از %s به %s تغییر داده شد.';
 $lang['reference']             = 'ارجاع‌های';
 $lang['ref_inuse']             = 'این فایل نمی‌تواند حذف شود، زیرا هم‌چنان در این صفحه استفاده شده است:';
+$lang['ref_hidden']            = 'تعدادی مرجع در صفحاتی که شما دسترسی خواندن ندارید وجود دارد.';
 $lang['hits']                  = 'بازدید';
 $lang['quickhits']             = 'جور کردن نام صفحات';
 $lang['toc']                   = 'فهرست مندرجات';
@@ -171,6 +174,8 @@ $lang['qb_chars']              = 'حروف ویژه';
 $lang['del_confirm']           = 'واقعن تصمیم به حذف این موارد دارید؟';
 $lang['admin_register']        = 'یک حساب جدید بسازید';
 $lang['metaedit']              = 'ویرایش داده‌های متا';
+$lang['metasaveerr']           = 'نوشتن داده‌نما با مشکل مواجه شد';
+$lang['metasaveok']            = 'داده‌نما ذخیره شد';
 $lang['img_backto']            = 'بازگشت به ';
 $lang['img_title']             = 'عنوان تصویر';
 $lang['img_caption']           = 'عنوان';
@@ -195,11 +200,16 @@ $lang['i_wikiname']            = 'نام ویکی';
 $lang['i_enableacl']           = 'فعال بودن کنترل دسترسی‌ها (توصیه شده)';
 $lang['i_superuser']           = 'کاربر اصلی';
 $lang['i_problems']            = 'نصب کننده با مشکلات زیر مواجه شد. در صورت رفع این مشکلات، امکان ادامه نصب خواهد بود.';
+$lang['i_modified']            = 'به دلایل امنیتی، این اسکریپت فقط با نصب تازه و بدون تغییر DokuWiki کار خواهد کرد.شما باید دوباره فایل فشرده را باز کنید <a href="http://dokuwiki.org/install">راهنمای نصب DokuWiki</a> را بررسی کنید.';
 $lang['i_funcna']              = 'تابع <code>%s</code> در PHP موجود نیست. ممکن است شرکت خدمات وب شما آن را مسدود کرده باشد.';
 $lang['i_phpver']              = 'نگارش پی‌اچ‌پی <code>%s</code> پایین‌تر از نگارش مورد نیاز، یعنی <code>%s</code> می‌باشد. خواهشمندیم به روز رسانی کنید.';
 $lang['i_permfail']            = 'شاخه‌ی <code>%s</code> قابلیت نوشتن ندارد. شما باید دسترسی‌های این شاخه را تنظیم کنید!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> پیش‌تر موجود است';
 $lang['i_writeerr']            = 'توانایی ایجاد <code>%s</code> نیست. شما باید دسترسی‌های شاخه یا فایل را بررسی کنید و فایل را به طور دستی ایجاد کنید.';
+$lang['i_badhash']             = 'فایل dokuwiki.php غیرقابل تشخیص بوده یا تغییر کرده است (hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - غیرقانونی و یا مقادیر تهی';
+$lang['i_success']             = 'تنظیمات با موفقیت به پایان رسید. بهتر است فایل install.php رو حذف کنید. برای ادامه <a href="doku.php">این‌جا</a> کلیک کنید.';
+$lang['i_failure']             = 'مشکلاتی در زمان نوشتن فایل تنظیمات پیش آمده است. شما باید این مشکلات را پیش از استفاده از <a href="doku.php">DokuWiki</a> برطرف کنید.';
 $lang['i_policy']              = 'کنترل دسترسی‌های اولیه';
 $lang['i_pol0']                = 'ویکی باز (همه می‌توانند بخوانند، بنویسند و فایل ارسال کنند)';
 $lang['i_pol1']                = 'ویکی عمومی (همه می‌توانند بخوانند، کاربران ثبت شده می‌توانند بنویسند و فایل ارسال کنند)';
@@ -209,7 +219,7 @@ $lang['mu_intro']              = 'شما می‌توانید چندین فایل
 $lang['mu_gridname']           = 'نام فایل';
 $lang['mu_gridsize']           = 'اندازه';
 $lang['mu_gridstat']           = 'وضعیت';
-$lang['mu_namespace']          = 'فضای‌اسم';
+$lang['mu_namespace']          = 'فضای‌نام';
 $lang['mu_browse']             = 'بچر';
 $lang['mu_toobig']             = 'خیلی بزرگ';
 $lang['mu_ready']              = 'آماده‌ی ارسال';
@@ -218,3 +228,4 @@ $lang['mu_fail']               = 'شکست خورد';
 $lang['mu_authfail']           = 'سشن به پایان رسید';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% ارسال شد';
 $lang['mu_filetypes']          = 'توسعه‌های مجاز';
+$lang['recent_global']         = 'شما هم‌اکنون تغییرات فضای‌نام <b>%s</b> را مشاهده می‌کنید. شما هم‌چنین می‌توانید <a href="%s">تغییرات اخیر در کل ویکی را مشاهده نمایید</a>.';
diff --git a/inc/lang/fa/subscribermail.txt b/inc/lang/fa/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..140f2e3e0
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fa/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+درود!
+
+صفحه‌ی @PAGE@ با عنوان @TITLE@ تغییر کرد.
+تغییرات عبارتند از:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+تاریخ: @DATE@
+کاربر: @USER@
+خلاصه‌ی ویرایش: @SUMMARY@
+نگارش پیشین: @OLDPAGE@
+نگارش تازه: @NEWPAGE@
+
+برای لغو دریافت پیام‌های آگاهی دهنده، وارد ویکی به آدرس
+@DOKUWIKIURL@ شده و سپس به صفحه‌ی @NEWPAGE@ بروید
+و از عضویت صفحه یا فضای‌نام خارج شوید.
+
+-- 
+این ایمیل توسط DokuWiki به آدرس @DOKUWIKIURL@ ایجاد شده است.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt
index 84a8bc772..1ec797faf 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 === راهنما: ===
 
-در این صفحه شما می‌توانید دسترسی صفحات و فضای‌اسم‌ها را مدیریت کنید.
+در این صفحه شما می‌توانید دسترسی صفحات و فضای‌نام‌ها را مدیریت کنید.
 
-در قسمت سمت راست، لیست تمام صفحات و فضای‌اسم‌ها را مشاهده می‌کنید.
+در قسمت سمت راست، لیست تمام صفحات و فضای‌نام‌ها را مشاهده می‌کنید.
 
 در فرم بالا می‌توانید دسترسی‌های کاربران و گروه‌های مختلف را مشاهده و ویرایش کنید.
 
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php
index 66199fe69..67378941a 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php
@@ -12,17 +12,17 @@ $lang['acl_group']             = 'گروه';
 $lang['acl_user']              = 'کاربر';
 $lang['acl_perms']             = 'مجوز برای';
 $lang['page']                  = 'صفحه';
-$lang['namespace']             = 'فضای‌اسم';
+$lang['namespace']             = 'فضای‌نام';
 $lang['btn_select']            = 'انتخاب';
 $lang['p_user_id']             = 'کاربر <b class="acluser">%s</b> دسترسی‌های زیر را برای صفحه‌ی <b class="aclpage">%s</b> دارد: <i>%s</i>.';
-$lang['p_user_ns']             = 'کاربر <b class="acluser">%s</b> دسترسی‌های زیر را برای فضای‌اسم <b class="aclpage">%s</b> دارد: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'کاربر <b class="acluser">%s</b> دسترسی‌های زیر را برای فضای‌نام <b class="aclpage">%s</b> دارد: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'اعضای گروه <b class="aclgroup">%s</b> دسترسی‌های زیر را برای صفحه‌ی <b class="aclpage">%s</b> دارند: <i>%s</i>.';
-$lang['p_group_ns']            = 'اعضای گروه <b class="aclgroup">%s</b> دسترسی‌های زیر را برای فضای‌اسم <b class="aclpage">%s</b> دارند: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'اعضای گروه <b class="aclgroup">%s</b> دسترسی‌های زیر را برای فضای‌نام <b class="aclpage">%s</b> دارند: <i>%s</i>.';
 $lang['p_choose_id']           = 'خواهشمندیم <b>نام یک کاربر یا گروه</b> را در فرم بالا وارد کنید تا دسترسی‌های آن را برای صفحه‌ی <b class="aclpage">%s</b> ببینید و ویرایش کنید.';
-$lang['p_choose_ns']           = 'خواهشمندیم <b>نام یک کاربر یا گروه</b> را در فرم بالا وارد کنید تا دسترسی‌های آن را برای فضای‌اسم <b class="aclpage">%s</b> ببینید و ویرایش کنید.';
-$lang['p_inherited']           = 'توجه: دسترسی‌ها مستقیمن مقداردهی نشده است، بلکه از گروه‌های بالا یا فضای‌اسم گرفته شده است.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'خواهشمندیم <b>نام یک کاربر یا گروه</b> را در فرم بالا وارد کنید تا دسترسی‌های آن را برای فضای‌نام <b class="aclpage">%s</b> ببینید و ویرایش کنید.';
+$lang['p_inherited']           = 'توجه: دسترسی‌ها مستقیمن مقداردهی نشده است، بلکه از گروه‌های بالا یا فضای‌نام گرفته شده است.';
 $lang['p_isadmin']             = 'توجه: کاربر یا گروه انتخاب شده همیشه با تمام دسترسی می‌باشد، زیرا به عنوان «superuser» انتخاب شده است.';
-$lang['p_include']             = 'دسترسی‌های بالا، دسترسی‌های پایین را شامل می‌شود. ایجاد، بارگزاری و حذف فقط به فضای‌اسم الحاق می‌شود.';
+$lang['p_include']             = 'دسترسی‌های بالا، دسترسی‌های پایین را شامل می‌شود. ایجاد، ارسال و حذف فقط به فضای‌نام الحاق می‌شود.';
 $lang['current']               = 'قوانین دسترسی فعلی';
 $lang['where']                 = 'صفحه/فضای‌نام';
 $lang['who']                   = 'کاربر/گروه';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
index 74232d159..a0f271b57 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
@@ -28,6 +28,7 @@ $lang['_advanced']             = 'تنظیمات پیشرفته';
 $lang['_network']              = 'تنظیمات شبکه';
 $lang['_plugin_sufix']         = 'تنظیمات افزونه';
 $lang['_template_sufix']       = 'تنظیمات قالب';
+$lang['_msg_setting_undefined'] = 'داده‌نمایی برای تنظیمات وجود ندارد';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'بدون مقدار پیش‌فرض';
 $lang['fmode']                 = 'دسترسی پیش‌فرض فایل‌ها در زمان ایجاد';
 $lang['dmode']                 = 'زبان';
@@ -65,11 +66,11 @@ $lang['defaultgroup']          = 'گروه پیش‌فرض';
 $lang['disableactions']        = 'غیرفعال کردن فعالیت‌های DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'بررسی';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'عضویت/عدم عضویت';
-$lang['disableactions_nssubscription'] = 'عضویت/عدم عضویت فضای‌اسم';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'عضویت/عدم عضویت فضای‌نام';
 $lang['disableactions_other']  = 'فعالیت‌های دیگر (با ویرگول انگلیسی «,» از هم جدا کنید)';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'زمان انقضای معتبرسازی به ثانیه';
 $lang['userewrite']            = 'از زیباکننده‌ی آدرس‌ها استفاده شود';
-$lang['useslash']              = 'از اسلش «/» برای جداکننده‌ی آدرس فضای‌اسم‌ها استفاده شود';
+$lang['useslash']              = 'از اسلش «/» برای جداکننده‌ی آدرس فضای‌نام‌ها استفاده شود';
 $lang['usedraft']              = 'ایجاد خودکار چرک‌نویس در زمان نگارش';
 $lang['sepchar']               = 'کلمه‌ی جداکننده‌ی نام صفحات';
 $lang['cachetime']             = 'بیشینه‌ی زمان حافظه‌ی موقت (cache) به ثانیه';