Hebrew language update

darcs-hash:20080315230147-7ad00-fa0a7112380d722c3784c1d7bbfaba4f37a1b737.gz

8 files changed, 468 insertions, 512 deletions

diff --git a/inc/lang/he/lang.php b/inc/lang/he/lang.php
index 9465060ff..a7535b62e 100644
--- a/inc/lang/he/lang.php
+++ b/inc/lang/he/lang.php
@@ -3,219 +3,206 @@
  * Hebrew language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     גיא שפר <guysoft@ort.org.il>
  * @link       http://sourceforge.net/projects/hebdokuwiki/
+ * @author גיא שפר <guysoft@ort.org.il>
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
- * @author     DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
  */
-$lang['encoding']   = 'utf-8';
-$lang['direction']  = 'rtl';
-$lang['doublequoteopening']  = '“';//&ldquo;
-$lang['doublequoteclosing']  = '”';//&rdquo;
-$lang['singlequoteopening']  = '‘';//&lsquo;
-$lang['singlequoteclosing']  = '’';//&rsquo;
-
-$lang['btn_draft']  = 'עריכת טיוטה';
-$lang['btn_recover']= 'שחזור טיוטה';
-$lang['btn_draftdel']= 'מחיקת טיוטה';
-$lang['draftdate']  = 'טיוטה נשמרה ב-';
-$lang['resendpwdbadauth'] = 'סליחה, קוד אימות זה אינו תקף. יש לודא כי נעשה שימוש במלוא קישור האימות.';
-$lang['resendpwdconfirm'] = 'קישור אימות נשלח בדוא"ל.';
-$lang['js']['keepopen']    = 'השאר חלון פתוח בבחירה';
-$lang['js']['hidedetails'] = 'הסתר פרטים';
-$lang['mediausage']  = 'השתמש בתחביר הבא להתיחסות אל קובץ זה:';
-$lang['mediaview']   = 'הצג את הקובץ המקורי';
-$lang['mediaroot']   = 'root';
-$lang['mediaupload'] = 'כאן ניתן להעלות קובץ למרחב השמות הנוכחי. ליצירת תתי-מרחבי שמות צרפם ב-"העלה" לתחילת שם הקובץ מופרדים בפסיקים';
-$lang['mediaextchange'] = 'סיומת הקובץ השתנתה מ-.%s ל-.%s!';
-$lang['mail_new_user'] = 'משתמש חדש:';
-$lang['subscribe_success']  = '%s נוסף לרשימת המכותבים עבור %s';
-$lang['subscribe_error']    = 'שגיאה בהוספת %s לרשימת המכותבים עבור %s';
-$lang['subscribe_noaddress']= 'אין כתובת המשויכת לרישום שלך ולכן אין באפשרותך להצטרף לרשימת המכותבים';
-$lang['unsubscribe_success']= '%s הוסר מרשימת המכותבים עבור %s';
-$lang['unsubscribe_error']  = 'שגיאה בהסרת %s מרשימת המכותבים עבור %s';
-
-/* auth.class language support */
-$lang['authmodfailed']   = 'תצורת אימות משתמשים גרועה. נא לדווח למנהל הויקי.';
-$lang['authtempfail']    = 'אימות משתמשים אינו זמין כרגע. אם מצב זה נמשך נא להודיע למנהל הויקי.';
-
-/* installer strings */
-$lang['i_chooselang'] = 'נא לבחור שפה';
-$lang['i_installer']  = 'DokuWiki Installer';
-$lang['i_wikiname']   = 'שם הויקי';
-$lang['i_enableacl']  = 'אפשר ACL (מומלץ)';
-$lang['i_superuser']  = 'משתמש-על';
-$lang['i_problems']   = 'המתקין זיהה מספר בעיות המצוינות מטה. אין באפשרותך להמשיך לפני תיקונן.';
-$lang['i_modified']   = 'משיקולי אבטחה תסריט זה יעבוד אך ורק עם התקנת DokuWiki חדשה שלא עברה כל שינוי.
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'rtl';
+$lang['doublequoteopening']    = '“';
+$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['singlequoteopening']    = '‘';
+$lang['singlequoteclosing']    = '’';
+$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['btn_edit']              = 'עריכה';
+$lang['btn_source']            = 'הצג את מקור הדף';
+$lang['btn_show']              = 'הצג דף';
+$lang['btn_create']            = 'יצירת דף';
+$lang['btn_search']            = 'חפש';
+$lang['btn_save']              = 'שמור';
+$lang['btn_preview']           = 'תצוגה מקדימה';
+$lang['btn_top']               = 'חזור למעלה';
+$lang['btn_newer']             = '<< יותר חדש';
+$lang['btn_older']             = 'פחות חדש >>';
+$lang['btn_revs']              = 'גרסאות קודמות';
+$lang['btn_recent']            = 'שינויים אחרונים';
+$lang['btn_upload']            = 'העלה';
+$lang['btn_cancel']            = 'בטל';
+$lang['btn_index']             = 'אינדקס';
+$lang['btn_secedit']           = 'עריכה';
+$lang['btn_login']             = 'כניסה';
+$lang['btn_logout']            = 'יציאה';
+$lang['btn_admin']             = 'מנהל';
+$lang['btn_update']            = 'עדכן';
+$lang['btn_delete']            = 'מחק';
+$lang['btn_back']              = 'חזור';
+$lang['btn_backlink']          = 'קישורים לכאן';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'לחזור לבחירת קובץ מדיה';
+$lang['btn_subscribe']         = 'עקוב אחרי שינוים';
+$lang['btn_unsubscribe']       = 'הפסק לעקוב';
+$lang['btn_subscribens']       = 'הרשמה לשינויים במרחב השם';
+$lang['btn_unsubscribens']     = 'הסרת הרשמה לשינויים במחב השם';
+$lang['btn_profile']           = 'עדכן פרופיל';
+$lang['btn_reset']             = 'איפוס';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'שלח סיסמה חדשה';
+$lang['btn_draft']             = 'עריכת טיוטה';
+$lang['btn_recover']           = 'שחזור טיוטה';
+$lang['btn_draftdel']          = 'מחיקת טיוטה';
+$lang['loggedinas']            = 'רשום כ-';
+$lang['user']                  = 'שם משתמש';
+$lang['pass']                  = 'סיסמה';
+$lang['newpass']               = 'סיסמה חדשה';
+$lang['oldpass']               = 'אשר את הסיסמה הנוכחית';
+$lang['passchk']               = 'שוב';
+$lang['remember']              = 'זכור אותי';
+$lang['fullname']              = 'שם מלא';
+$lang['email']                 = 'דוא"ל';
+$lang['register']              = 'הרשמה';
+$lang['profile']               = 'פרופיל';
+$lang['badlogin']              = 'סליחה, שם המשתמש או הסיסמה שגויים';
+$lang['minoredit']             = 'שינוים מינוריים';
+$lang['draftdate']             = 'טיוטה נשמרה ב-';
+$lang['regmissing']            = 'סליחה, עליך למלא את כל השדות';
+$lang['reguexists']            = 'סליחה, משתמש בשם זה כבר נרשם';
+$lang['regsuccess']            = 'הרשמה הצליחה, המשתמש נרשם והודעה נשלחה בדואר';
+$lang['regsuccess2']           = 'הרשמה הצליחה, המשתמש נרשם.';
+$lang['regmailfail']           = 'שליחת הודעת הדואר כשלה, נא ליצור קשר עם מנהל האתר';
+$lang['regbadmail']            = 'כתובת דואר כנראה לא תקפה, אם לא כך היא יש ליצור קשר עם מנהל האתר';
+$lang['regbadpass']            = 'שתי הסיסמות הן לא זהות, נא לנסות שוב';
+$lang['regpwmail']             = 'סיסמת הדוקוויקי שלך';
+$lang['reghere']               = 'עדיין ללא שם-משתמש? ההרשמה כאן';
+$lang['profna']                = 'בוויקי הזה לא ניתן לשנות פרופיל';
+$lang['profnochange']          = 'אין שינוים, פרופיל לא עודכן';
+$lang['profnoempty']           = 'שם וכתובת דוא"ל לא יכולים להיות ריקים';
+$lang['profchanged']           = 'פרופיל עודכן בהצלחה';
+$lang['pwdforget']             = 'שכחת סיסמה? קבל חדשה';
+$lang['resendna']              = 'הוויקי הזה לא תומך בחידוש סיסמה';
+$lang['resendpwd']             = 'שלח סיסמה חדשה עבור';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'סליחה, עליך למלא את כל השדות';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'סליחה, משתמש בשם זה לא נמצא';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'סליחה, קוד אימות זה אינו תקף. יש לודא כי נעשה שימוש במלוא קישור האימות.';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'קישור אימות נשלח בדוא"ל.';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'סיסמה חדשה נשלחה בדואר';
+$lang['txt_upload']            = 'בחר קובץ להעלות';
+$lang['txt_filename']          = 'הכנס שם לוויקי (בחירה)';
+$lang['txt_overwrt']           = 'לכתוב במקום קובץ קיים';
+$lang['lockedby']              = 'נעול על ידי';
+$lang['lockexpire']            = 'נעילה פגה';
+$lang['willexpire']            = 'נעילה תחלוף עוד זמן קצר. \nלמניעת התנגשויות יש להשתמש בכפתור הרענון מטה כדי לאתחל את הנעילה שנית';
+$lang['notsavedyet']           = 'קיימים שינויים שטרם נשמרו ואשר יאבדו \n האם להמשיך?';
+$lang['rssfailed']             = 'כשל ב-RSS';
+$lang['nothingfound']          = 'לא נמצאו תוצאות';
+$lang['mediaselect']           = 'בחירת קובץ מדיה';
+$lang['fileupload']            = 'העלאת קובץ מדיה';
+$lang['uploadsucc']            = 'העלאת הקובץ בוצעה בהצלחה';
+$lang['uploadfail']            = 'קרתה שגיאה בעת העלאת הקובץ. תיתכן ובעייה זו נוצרה עקב הרשאות שגיות.';
+$lang['uploadwrong']           = 'העלאה לא אושרה. קבצים בסיומת זו אסורים';
+$lang['uploadexist']           = 'הקובץ כבר קיים. פעולה בוטלה';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'התוכן שהועלה לא תאם את הסיומת %s של הקובץ.';
+$lang['uploadspam']            = 'ההעלאה נחסמה על ידי הרשימה השחורה של הספאם.';
+$lang['uploadxss']             = 'ההעלאה נחסמה בשל חשד לתוכן זדוני.';
+$lang['deletesucc']            = 'קובץ %s נמחק';
+$lang['deletefail']            = 'לא יכולתי למחוק "%s" -- בדקו הרשאות';
+$lang['mediainuse']            = 'קובץ "%s" לא נמחק - הוא עדיין בשימוש';
+$lang['namespaces']            = 'שמות מתחם';
+$lang['mediafiles']            = 'קבצים זמינים ב-';
+$lang['js']['keepopen']        = 'השאר חלון פתוח בבחירה';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'הסתר פרטים';
+$lang['mediausage']            = 'השתמש בתחביר הבא להתיחסות אל קובץ זה:';
+$lang['mediaview']             = 'הצג את הקובץ המקורי';
+$lang['mediaroot']             = 'root';
+$lang['mediaupload']           = 'כאן ניתן להעלות קובץ למרחב השמות הנוכחי. ליצירת תתי-מרחבי שמות צרפם ב-"העלה" לתחילת שם הקובץ מופרדים בפסיקים';
+$lang['mediaextchange']        = 'סיומת הקובץ השתנתה מ-.%s ל-.%s!';
+$lang['reference']             = 'קישורים ל';
+$lang['ref_inuse']             = 'לא יכולתי למחוק קובץ, הדפים הבאים עדיין משתמשים בו:';
+$lang['ref_hidden']            = 'יש קישורים לדפים ללא הרשאת קריאה';
+$lang['hits']                  = 'פגיעות';
+$lang['quickhits']             = 'דפים שנמצאו';
+$lang['toc']                   = 'תוכן עניינים';
+$lang['current']               = 'גירסה נוכחית';
+$lang['yours']                 = 'הגרסה שלך';
+$lang['diff']                  = 'הצג שינוים מגרסה זו ועד הנוכחית';
+$lang['diff2']                 = 'הצגת הבדלים בין הגרסאות שנבחרו';
+$lang['line']                  = 'שורה';
+$lang['breadcrumb']            = 'ביקורים אחרונים';
+$lang['youarehere']            = 'אתה נמצה כאן';
+$lang['lastmod']               = 'שונה לאחרונה ב';
+$lang['by']                    = 'על ידי';
+$lang['deleted']               = 'נמחק';
+$lang['created']               = 'נוצר';
+$lang['restored']              = 'שוחזר';
+$lang['external_edit']         = 'עריכה חיצונית';
+$lang['summary']               = 'תקציר העריכה';
+$lang['mail_newpage']          = 'דף נוסף:';
+$lang['mail_changed']          = 'דף שונה:';
+$lang['mail_new_user']         = 'משתמש חדש:';
+$lang['mail_upload']           = 'קובץ הועלה:';
+$lang['nosmblinks']            = ':( קישור למערכת קבצים של חלונות פועל רק בדפדפן אינטרנט אקספלורר.\n זה בסדר, אין צורך לעבור. אפשר להעתיק ולהדביק את הקישור';
+$lang['qb_alert']              = 'נא להזין את הטקסט לעריכה. \n הטקסט יוסף בקצה המסמך';
+$lang['qb_bold']               = 'טקסט מודגש';
+$lang['qb_italic']             = 'טקסט נטוי';
+$lang['qb_underl']             = 'טקסט עם קו תחתון';
+$lang['qb_code']               = 'קוד';
+$lang['qb_strike']             = 'טקסט מחוק';
+$lang['qb_h1']                 = 'כותרת רמה 1';
+$lang['qb_h2']                 = 'כותרת רמה 2';
+$lang['qb_h3']                 = 'כותרת רמה 3';
+$lang['qb_h4']                 = 'כותרת רמה 4';
+$lang['qb_h5']                 = 'כותרת רמה 5';
+$lang['qb_link']               = 'קישור פנימי';
+$lang['qb_extlink']            = 'קישור חיצוני';
+$lang['qb_hr']                 = 'קו אופקי';
+$lang['qb_ol']                 = 'איבר ברשימה ממוספרת';
+$lang['qb_ul']                 = 'אבר ברשימה לא ממוספרת';
+$lang['qb_media']              = 'תמונות או קובץ אחר';
+$lang['qb_sig']                = 'הזנת חתימה';
+$lang['qb_smileys']            = 'פרצופונים';
+$lang['qb_chars']              = 'סימנים מיוחדים';
+$lang['del_confirm']           = 'באמת למחוק?';
+$lang['admin_register']        = 'להוסיף משתמש חדש';
+$lang['metaedit']              = 'ערוך נתונים';
+$lang['metasaveerr']           = 'כשל בשמירת נתונים';
+$lang['metasaveok']            = 'נתונים נשמרו';
+$lang['img_backto']            = 'הזור ל';
+$lang['img_title']             = 'כותרת';
+$lang['img_caption']           = 'תיאור';
+$lang['img_date']              = 'תאריך';
+$lang['img_fname']             = 'שם הקובץ';
+$lang['img_fsize']             = 'גודל';
+$lang['img_artist']            = 'צלם';
+$lang['img_copyr']             = 'זכויות';
+$lang['img_format']            = 'פורמט';
+$lang['img_camera']            = 'מצלמה';
+$lang['img_keywords']          = 'מילות מפתח';
+$lang['subscribe_success']     = '%s נוסף לרשימת המכותבים עבור %s';
+$lang['subscribe_error']       = 'שגיאה בהוספת %s לרשימת המכותבים עבור %s';
+$lang['subscribe_noaddress']   = 'אין כתובת המשויכת לרישום שלך ולכן אין באפשרותך להצטרף לרשימת המכותבים';
+$lang['unsubscribe_success']   = '%s הוסר מרשימת המכותבים עבור %s';
+$lang['unsubscribe_error']     = 'שגיאה בהסרת %s מרשימת המכותבים עבור %s';
+$lang['authmodfailed']         = 'תצורת אימות משתמשים גרועה. נא לדווח למנהל הויקי.';
+$lang['authtempfail']          = 'אימות משתמשים אינו זמין כרגע. אם מצב זה נמשך נא להודיע למנהל הויקי.';
+$lang['i_chooselang']          = 'נא לבחור שפה';
+$lang['i_installer']           = 'DokuWiki Installer';
+$lang['i_wikiname']            = 'שם הויקי';
+$lang['i_enableacl']           = 'אפשר ACL (מומלץ)';
+$lang['i_superuser']           = 'משתמש-על';
+$lang['i_problems']            = 'המתקין זיהה מספר בעיות המצוינות מטה. אין באפשרותך להמשיך לפני תיקונן.';
+$lang['i_modified']            = 'משיקולי אבטחה תסריט זה יעבוד אך ורק עם התקנת DokuWiki חדשה שלא עברה כל שינוי.
                          עליך לחלץ שנית את הקבצים מהחבילה שהורדה או להעזר בדף
                          <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki installation instructions</a>';
-$lang['i_funcna']     = 'פונקצית ה-PHP <code>%s</code> אינה זמינה. יתכן כי מארח האתר חסם אותה מסיבה כלשהי?';
-$lang['i_phpver']     = 'גרסת ה-PHP שלך <code>%s</code> נמוכה מהדרוש. עליך לשדרג את התקנת ה-PHP';
-$lang['i_permfail']   = '<code>%s</code> אינה ברת כתיבה על ידי DokuWiki. עליך לשנות הרשאות ספריה זו!';
-$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> כבר קיים';
-$lang['i_writeerr']   = 'אין אפשרות ליצור את <code>%s</code>. נא לבדוק את הרשאות הקובץ/ספריה וליצור את הקובץ ידנית.';
-$lang['i_badhash']    = 'קובץ Dokuwiki.php לא מזוהה או שעבר שינויים (hash=<code>%s</code>)';
-$lang['i_badval']     = '<code>%s</code> - ערך לא חוקי או ריק';
-$lang['i_success']    = 'ההגדרה הסתימה בהצלחה. באפשרותך למחוק עתה את הקובץ install.php ולהמשיך אל <a href="doku.php">DokuWiki החדש שלך</a>.';
-$lang['i_failure']    = 'מספר שגיאות ארעו בעת כתיבת קבצי התצורה. ייתכן כי יהיה צורך לתקנם ידנית לפני שניתן יהיה להשתמש ב<a href="doku.php">DokuWiki החדש שלך</a>.';
-$lang['i_policy']     = 'מדיניות ACL תחילית';
-$lang['i_pol0']       = 'ויקי פתוח (קריאה, כתיבה והעלאה לכולם)';
-$lang['i_pol1']       = ' ויקי ציבורי (קריאה לכולם, כתיבה והעלאה למשתמשים רשומים)';
-$lang['i_pol2']       = 'ויקי סגור (קריאה, כתיבה והעלאה למשתמשים רשומים בלבד)';
-$lang['i_retry']      = 'נסיון נוסף';
-
-
-$lang['btn_edit']   = 'עריכה';
-$lang['btn_search'] = 'חפש';
-$lang['btn_save']   = 'שמור';
-$lang['btn_preview']= 'תצוגה מקדימה';
-$lang['btn_top']    = 'חזור למעלה';
-$lang['btn_revs']   = 'גרסאות קודמות';
-$lang['btn_recent'] = 'שינויים אחרונים';
-$lang['btn_upload'] = 'העלה';
-$lang['btn_cancel'] = 'בטל';
-$lang['btn_index']  = 'אינדקס';
-$lang['btn_source'] = 'הצג את מקור הדף';
-$lang['btn_show']   = 'הצג דף';
-$lang['btn_create'] = 'יצירת דף';
-$lang['btn_secedit']= 'עריכה';
-$lang['btn_login']  = 'כניסה';
-$lang['btn_logout'] = 'יציאה';
-$lang['btn_newer']  = '<< יותר חדש';
-$lang['btn_older']  = 'פחות חדש >>';
-$lang['btn_admin']  = 'מנהל';
-$lang['btn_update'] = 'עדכן';
-$lang['btn_delete'] = 'מחק';
-$lang['btn_back']   = 'חזור';
-$lang['btn_backlink']    = 'קישורים לכאן';
-$lang['btn_backtomedia'] = 'לחזור לבחירת קובץ מדיה';
-$lang['btn_subscribe']   = 'עקוב אחרי שינוים';
-$lang['btn_unsubscribe'] = 'הפסק לעקוב';
-$lang['btn_profile']    = 'עדכן פרופיל';
-$lang['btn_reset']     = 'איפוס';
-$lang['btn_resendpwd'] = 'שלח סיסמה חדשה';
-
-$lang['loggedinas']  = 'רשום כ-';
-$lang['user']        = 'שם משתמש';
-$lang['email']       = 'דוא"ל';
-$lang['pass']        = 'סיסמה';
-$lang['remember']    = 'זכור אותי';
-$lang['passchk']    = 'שוב';
-$lang['fullname']    = 'שם מלא';
-$lang['register']    = 'הרשמה';
-$lang['badlogin']    = 'סליחה, שם המשתמש או הסיסמה שגויים';
-$lang['newpass']    = 'סיסמה חדשה';
-$lang['oldpass']    = 'אשר את הסיסמה הנוכחית';
-$lang['profile']    = 'פרופיל';
-$lang['minoredit']  = 'שינוים מינוריים';
-
-$lang['regmissing']  = 'סליחה, עליך למלא את כל השדות';
-$lang['reguexists']  = 'סליחה, משתמש בשם זה כבר נרשם';
-$lang['regsuccess']  = 'הרשמה הצליחה, המשתמש נרשם והודעה נשלחה בדואר';
-$lang['regsuccess2'] = 'הרשמה הצליחה, המשתמש נרשם.';
-$lang['regmailfail'] = 'שליחת הודעת הדואר כשלה, נא ליצור קשר עם מנהל האתר';
-$lang['regbadmail']  = 'כתובת דואר כנראה לא תקפה, אם לא כך היא יש ליצור קשר עם מנהל האתר';
-$lang['regpwmail']   = 'סיסמת הדוקוויקי שלך';
-$lang['reghere']     = 'עדיין ללא שם-משתמש? ההרשמה כאן';
-$lang['regbadpass'] = 'שתי הסיסמות הן לא זהות, נא לנסות שוב';
-
-$lang['profna']       = 'בוויקי הזה לא ניתן לשנות פרופיל'; 
-$lang['profnochange'] = 'אין שינוים, פרופיל לא עודכן';
-$lang['profnoempty']  = 'שם וכתובת דוא"ל לא יכולים להיות ריקים';
-$lang['profchanged']  = 'פרופיל עודכן בהצלחה';
-
-$lang['pwdforget'] = 'שכחת סיסמה? קבל חדשה';
-$lang['resendna']  = 'הוויקי הזה לא תומך בחידוש סיסמה';
-$lang['resendpwd'] = 'שלח סיסמה חדשה עבור';
-$lang['resendpwdmissing'] = 'סליחה, עליך למלא את כל השדות';
-$lang['resendpwdnouser']  = 'סליחה, משתמש בשם זה לא נמצא';
-$lang['resendpwdsuccess'] = 'סיסמה חדשה נשלחה בדואר';
-
-$lang['txt_upload']   = 'בחר קובץ להעלות';
-$lang['txt_filename'] = 'הכנס שם לוויקי (בחירה)';
-$lang['txt_overwrt']  = 'לכתוב במקום קובץ קיים'; 
-$lang['lockedby']     = 'נעול על ידי';
-$lang['lockexpire']   = 'נעילה פגה';
-$lang['willexpire']   = 'נעילה תחלוף עוד זמן קצר. \nלמניעת התנגשויות יש להשתמש בכפתור הרענון מטה כדי לאתחל את הנעילה שנית';
-
-$lang['notsavedyet'] = 'קיימים שינויים שטרם נשמרו ואשר יאבדו \n האם להמשיך?';
-$lang['rssfailed'] = 'כשל ב-RSS';
-$lang['nothingfound'] = 'לא נמצאו תוצאות';
-
-$lang['mediaselect'] = 'בחירת קובץ מדיה';
-$lang['fileupload']  = 'העלאת קובץ מדיה';
-$lang['uploadsucc']  = 'העלאת הקובץ בוצעה בהצלחה';
-$lang['uploadfail']  = 'קרתה שגיאה בעת העלאת הקובץ. תיתכן ובעייה זו נוצרה עקב הרשאות שגיות.';
-$lang['uploadwrong'] = 'העלאה לא אושרה. קבצים בסיומת זו אסורים';
-$lang['uploadexist'] = 'הקובץ כבר קיים. פעולה בוטלה';
-$lang['deletesucc']  = 'קובץ %s נמחק';
-$lang['deletefail']  = 'לא יכולתי למחוק "%s" -- בדקו הרשאות';
-$lang['mediainuse']  = 'קובץ "%s" לא נמחק - הוא עדיין בשימוש';
-$lang['namespaces'] = 'שמות מתחם';
-$lang['mediafiles'] = 'קבצים זמינים ב-';
-
-$lang['reference']   = 'קישורים ל';
-$lang['ref_inuse']   = 'לא יכולתי למחוק קובץ, הדפים הבאים עדיין משתמשים בו:';
-$lang['ref_hidden']  = 'יש קישורים לדפים ללא הרשאת קריאה';
-
-$lang['hits']       = 'פגיעות';
-$lang['quickhits']  = 'דפים שנמצאו';
-$lang['toc']        = 'תוכן עניינים';
-$lang['current']    = 'גירסה נוכחית';
-$lang['yours']      = 'הגרסה שלך';
-$lang['diff']       = 'הצג שינוים מגרסה זו ועד הנוכחית';
-$lang['line']       = 'שורה';
-$lang['breadcrumb'] = 'ביקורים אחרונים';
-$lang['youarehere'] = 'אתה נמצה כאן'; 
-$lang['lastmod']    = 'שונה לאחרונה ב';
-$lang['by']         = 'על ידי';
-$lang['deleted']    = 'נמחק';
-$lang['created']    = 'נוצר';
-$lang['restored']   = 'שוחזר';
-$lang['summary']    = 'תקציר העריכה';
-
-$lang['mail_newpage'] = 'דף נוסף:';
-$lang['mail_changed'] = 'דף שונה:';
-
-$lang['nosmblinks'] = ':( קישור למערכת קבצים של חלונות פועל רק בדפדפן אינטרנט אקספלורר.\n זה בסדר, אין צורך לעבור. אפשר להעתיק ולהדביק את הקישור';
-
-$lang['qb_alert']   = 'נא להזין את הטקסט לעריכה. \n הטקסט יוסף בקצה המסמך';
-$lang['qb_bold']    = 'טקסט מודגש';
-$lang['qb_italic']  = 'טקסט נטוי';
-$lang['qb_underl']  = 'טקסט עם קו תחתון';
-$lang['qb_code']    = 'קוד';
-$lang['qb_strike']  = 'טקסט מחוק';
-$lang['qb_h1']      = 'כותרת רמה 1';
-$lang['qb_h2']      = 'כותרת רמה 2';
-$lang['qb_h3']      = 'כותרת רמה 3';
-$lang['qb_h4']      = 'כותרת רמה 4';
-$lang['qb_h5']      = 'כותרת רמה 5';
-$lang['qb_link']    = 'קישור פנימי';
-$lang['qb_extlink'] = 'קישור חיצוני';
-$lang['qb_hr']      = 'קו אופקי';
-$lang['qb_ol']      = 'איבר ברשימה ממוספרת';
-$lang['qb_ul']      = 'אבר ברשימה לא ממוספרת';
-$lang['qb_media']   = 'תמונות או קובץ אחר';
-$lang['qb_sig']     = 'הזנת חתימה';
-$lang['qb_smileys'] = 'פרצופונים';
-$lang['qb_chars']   = 'סימנים מיוחדים';
-
-$lang['del_confirm']= 'באמת למחוק?';
-$lang['admin_register']= 'להוסיף משתמש חדש';
-
-$lang['metaedit']    = 'ערוך נתונים';
-$lang['metasaveerr'] = 'כשל בשמירת נתונים';
-$lang['metasaveok']  = 'נתונים נשמרו';
-$lang['img_backto']  = 'הזור ל';
-$lang['img_title']   = 'כותרת';
-$lang['img_caption'] = 'תיאור';
-$lang['img_date']    = 'תאריך';
-$lang['img_fname']   = 'שם הקובץ';
-$lang['img_fsize']   = 'גודל';
-$lang['img_artist']  = 'צלם';
-$lang['img_copyr']   = 'זכויות';
-$lang['img_format']  = 'פורמט';
-$lang['img_camera']  = 'מצלמה';
-$lang['img_keywords']= 'מילות מפתח';
-
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
+$lang['i_funcna']              = 'פונקצית ה-PHP <code>%s</code> אינה זמינה. יתכן כי מארח האתר חסם אותה מסיבה כלשהי?';
+$lang['i_phpver']              = 'גרסת ה-PHP שלך <code>%s</code> נמוכה מהדרוש. עליך לשדרג את התקנת ה-PHP';
+$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> אינה ברת כתיבה על ידי DokuWiki. עליך לשנות הרשאות ספריה זו!';
+$lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> כבר קיים';
+$lang['i_writeerr']            = 'אין אפשרות ליצור את <code>%s</code>. נא לבדוק את הרשאות הקובץ/ספריה וליצור את הקובץ ידנית.';
+$lang['i_badhash']             = 'קובץ Dokuwiki.php לא מזוהה או שעבר שינויים (hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - ערך לא חוקי או ריק';
+$lang['i_success']             = 'ההגדרה הסתימה בהצלחה. באפשרותך למחוק עתה את הקובץ install.php ולהמשיך אל <a href="doku.php">DokuWiki החדש שלך</a>.';
+$lang['i_failure']             = 'מספר שגיאות ארעו בעת כתיבת קבצי התצורה. ייתכן כי יהיה צורך לתקנם ידנית לפני שניתן יהיה להשתמש ב<a href="doku.php">DokuWiki החדש שלך</a>.';
+$lang['i_policy']              = 'מדיניות ACL תחילית';
+$lang['i_pol0']                = 'ויקי פתוח (קריאה, כתיבה והעלאה לכולם)';
+$lang['i_pol1']                = ' ויקי ציבורי (קריאה לכולם, כתיבה והעלאה למשתמשים רשומים)';
+$lang['i_pol2']                = 'ויקי סגור (קריאה, כתיבה והעלאה למשתמשים רשומים בלבד)';
+$lang['i_retry']               = 'נסיון נוסף';
diff --git a/inc/lang/he/uploadmail.txt b/inc/lang/he/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 000000000..fd670796c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/he/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+קובץ הועלה אל הדוקוויקי שלך. הנה פרטיו:
+
+קובץ : @MEDIA@
+תאריך : @DATE@
+דפדפן : @BROWSER@
+כתובת IP : @IPADDRESS@
+מארח : @HOSTNAME@
+גודל : @SIZE@
+סיווג : @MIME@
+משתמש : @USER@
+
+-- 
+דואר זה נוצר על ידי דוקוויקי בתובת
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/he/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/he/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..c67a9fa1d
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/he/help.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+=== עזרה חפוזה: ===
+
+בדף זה ניתן להוסיף ולהסיר הרשאות למרחבי שמות ולדפים בויקי שלך.
+
+הצד השמאלי מציג את כל מרבי השמות והדפים הזמינים.
+
+הטופס מעלה מאפשר לך לראות ולשנות את ההרשאות של משתמש או קבוצה נבחרים.
+
+בטבלה מטה מוצגים כל כללי בקרת הגישה הנוכחיים.
+ניתן להשתמש בה כדי למחוק או לשנות מספר כללים במהירות.
+
+קריאת [[doku>wiki:acl|התיעוד הרשמי ל-ACL ACL]] יכולה לעזור לך להבין באופן מלא כיצד בקרת הגישה עובדת בדוקוויקי.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/he/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/he/lang.php
index 9a1be68d2..02c76efa7 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/he/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/he/lang.php
@@ -3,20 +3,32 @@
  * hebrew language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
  */
-
-$lang['admin_acl']  = 'ניהול רשימת בקרת גישות';
-$lang['acl_group']  = 'קבוצה';
-$lang['acl_user']   = 'משתמש';
-$lang['acl_perms']  = 'הרשאות עבור';
-$lang['page']       = 'דף';
-$lang['namespace']  = 'מרחב שמות';
-
-$lang['acl_perm1']  = 'קריאה';
-$lang['acl_perm2']  = 'עריכה';
-$lang['acl_perm4']  = 'יצירה';
-$lang['acl_perm8']  = 'העלאה';
-$lang['acl_perm16'] = 'מחיקה';
-$lang['acl_new']    = 'הוספת רשומה חדשה';
-
+$lang['admin_acl']             = 'ניהול רשימת בקרת גישות';
+$lang['acl_group']             = 'קבוצה';
+$lang['acl_user']              = 'משתמש';
+$lang['acl_perms']             = 'הרשאות עבור';
+$lang['page']                  = 'דף';
+$lang['namespace']             = 'מרחב שמות';
+$lang['p_user_id']             = 'למשתמש <b class="acluser">%s</b> יש כרגע את ההרשאות הבאות בדף <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'למשתמש <b class="acluser">%s</b> יש כרגע את ההרשאות הבאות במרחב השם <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'לחברי קבוצת <b class="aclgroup">%s</b> יש כרגע את ההרשאות הבאות בדף <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'לחברי קבוצת <b class="aclgroup">%s</b> יש כרגע את ההרשאות הבאות במרחב השם <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'נא <b>להזין משתמש או קבוצה</b> בטופס מעלה כדי לצפות או לערוך את ההרשאות המוגדרות עבור הדף <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'נא <b>להזין משתמש או קבוצה</b> בטופס מעלה כדי לצפות או לערוך את ההרשאות המוגדרות עבור מרחב השם <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_inherited']           = 'לתשומת לבך: הרשאות אלו לא הוגדרו באופן מפורש אלא נורשו מקבוצות אחרות או ממרחב שמות גבוה יותר.';
+$lang['p_isadmin']             = 'לתשומת לבך: לקבוצה או המשתמש שנבחרו יש תמיד הרשאות מלאות בגלל הגדרתם כמשתמש-על.';
+$lang['current']               = 'חוקי ה-ACL הנוכחיים';
+$lang['where']                 = 'דף/מרחב שם';
+$lang['who']                   = 'משתמש/קבוצה';
+$lang['perm']                  = 'הרשאות';
+$lang['acl_perm0']             = 'ללא';
+$lang['acl_perm1']             = 'קריאה';
+$lang['acl_perm2']             = 'עריכה';
+$lang['acl_perm4']             = 'יצירה';
+$lang['acl_perm8']             = 'העלאה';
+$lang['acl_perm16']            = 'מחיקה';
+$lang['acl_new']               = 'הוספת רשומה חדשה';
+$lang['acl_mod']               = 'שינויי מובאה';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/he/lang.php b/lib/plugins/config/lang/he/lang.php
index da550268d..3ddc6fa84 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/he/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/he/lang.php
@@ -3,180 +3,138 @@
  * hebrew language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
  */
-
-// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
-// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
-$lang['direction']  = 'rtl';
-$lang['menu']       = 'הגדרות תצורה';
-
-$lang['error']      = 'ההגדרות לא עודכנו בגלל ערך לא תקף, נא לעיין בשינויים ולשלוח שנית.
+$lang['menu']                  = 'הגדרות תצורה';
+$lang['error']                 = 'ההגדרות לא עודכנו בגלל ערך לא תקף, נא לעיין בשינויים ולשלוח שנית.
                        <br />הערכים שאינם נכונים יסומנו בגבול אדום.';
-$lang['updated']    = 'ההגדרות עודכנו בהצלחה.';
-$lang['nochoice']   = '(אין אפשרויות זמינות נוספות)';
-$lang['locked']     = 'קובץ ההגדרות אינו בר עידכון, אם הדבר אינו מכוון, <br />
+$lang['updated']               = 'ההגדרות עודכנו בהצלחה.';
+$lang['nochoice']              = '(אין אפשרויות זמינות נוספות)';
+$lang['locked']                = 'קובץ ההגדרות אינו בר עידכון, אם הדבר אינו מכוון, <br />
                        יש לודא כי קובץ ההגדרות המקומי וההרשאות נכונים.';
-
-/* --- Config Setting Headers --- */
-$lang['_configuration_manager'] = 'מנהל תצורה'; //same as heading in intro.txt
-$lang['_header_dokuwiki'] = 'הגדרות DokuWiki';
-$lang['_header_plugin'] = 'הגדרות תוסף';
-$lang['_header_template'] = 'הגדרות תבנית';
-$lang['_header_undefined'] = 'הגדרות שונות';
-
-/* --- Config Setting Groups --- */
-$lang['_basic'] = 'הגדרות בסיסיות';
-$lang['_display'] = 'הגדרות תצוגה';
-$lang['_authentication'] = 'הגדרות הזדהות';
-$lang['_anti_spam'] = 'הגדרות נגד דואר זבל';
-$lang['_editing'] = 'הגדרות עריכה';
-$lang['_links'] = 'הגדרות קישורים';
-$lang['_media'] = 'הגדרות מדיה';
-$lang['_advanced'] = 'הגדרות מתקדמות';
-$lang['_network'] = 'הגדרות רשת';
-// The settings group name for plugins and templates can be set with
-// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
-// of these lang properties is not set, the group name will be generated
-// from the plugin or template name and the localized suffix.
-$lang['_plugin_sufix'] = 'הגדרות תוסף';
-$lang['_template_sufix'] = 'הגדרות תבנית';
-
-/* --- Undefined Setting Messages --- */
+$lang['_configuration_manager'] = 'מנהל תצורה';
+$lang['_header_dokuwiki']      = 'הגדרות DokuWiki';
+$lang['_header_plugin']        = 'הגדרות תוסף';
+$lang['_header_template']      = 'הגדרות תבנית';
+$lang['_header_undefined']     = 'הגדרות שונות';
+$lang['_basic']                = 'הגדרות בסיסיות';
+$lang['_display']              = 'הגדרות תצוגה';
+$lang['_authentication']       = 'הגדרות הזדהות';
+$lang['_anti_spam']            = 'הגדרות נגד דואר זבל';
+$lang['_editing']              = 'הגדרות עריכה';
+$lang['_links']                = 'הגדרות קישורים';
+$lang['_media']                = 'הגדרות מדיה';
+$lang['_advanced']             = 'הגדרות מתקדמות';
+$lang['_network']              = 'הגדרות רשת';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'הגדרות תוסף';
+$lang['_template_sufix']       = 'הגדרות תבנית';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = 'אין מידע-על להגדרה.';
 $lang['_msg_setting_no_class'] = 'אין קבוצה להגדרה.';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'אין ערך ברירת מחדל.';
-
-/* -------------------- Config Options --------------------------- */
-
-$lang['fmode']       = 'מצב יצירת קובץ';
-$lang['dmode']       = 'מצב יצירת ספריה';
-$lang['lang']        = 'שפה';
-$lang['basedir']     = 'ספרית בסיס';
-$lang['baseurl']     = 'כתובת URL בסיסית';
-$lang['savedir']     = 'ספריה לשמירת מידע';
-$lang['start']       = 'שם דף הפתיחה';
-$lang['title']       = 'כותרת הויקי';
-$lang['template']    = 'תבנית';
-$lang['fullpath']    = 'הצגת נתיב מלא לדפים בתחתית';
-$lang['recent']      = 'שינויים אחרונים';
-$lang['breadcrumbs'] = 'מספר עקבות להיסטוריה';
-$lang['youarehere']  = 'עקבות היררכיות להיסטוריה';
-$lang['typography']  = 'שימוש בחלופות טיפוגרפיות';
-$lang['htmlok']      = 'אישור שיבוץ HTML';
-$lang['phpok']       = 'אישור שיבוץ PHP';
-$lang['dformat']     = 'תסדיר תאריך (נא לפנות לפונקציה <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> של PHP)';
-$lang['signature']   = 'חתימה';
-$lang['toptoclevel'] = 'רמה עליונה בתוכן הענינים';
-$lang['maxtoclevel'] = 'רמה מירבית בתוכן הענינים';
-$lang['maxseclevel'] = 'רמה מירבית בעריכת קטעים';
-$lang['camelcase']   = 'השתמש בראשיות גדולות לקישורים';
-$lang['deaccent']    = 'נקה שמות דפים';
-$lang['useheading']  = 'השתמש בכותרת הראשונה לשם הדף';
-$lang['refcheck']    = 'בדוק שיוך מדיה';
-$lang['refshow']     = 'מספר שיוכי המדיה שיוצגו';
-$lang['allowdebug']  = 'אפשר דיבוג <b>יש לבטל אם אין צורך!</b>';
-
-$lang['usewordblock']= 'חסימת דואר זבל לפי רשימת מילים';
-$lang['indexdelay']  = 'השהיה בטרם הכנסה לאינדקס (שניות)';
-$lang['relnofollow'] = 'השתמש ב- rel="nofollow" לקישורים חיצוניים';
-$lang['mailguard']   = 'הגן על כתובות דוא"ל';
-
-/* Authentication Options */
-$lang['useacl']      = 'השתמש ברשימות בקרת גישה';
-$lang['autopasswd']  = 'צור סיסמאות באופן אוטומטי';
-$lang['authtype']    = 'מנוע הזדהות';
-$lang['passcrypt']   = 'שיטת הצפנת סיסמאות';
-$lang['defaultgroup']= 'קבוצת ברירת המחדל';
-$lang['superuser']   = 'משתמש-על';
-$lang['profileconfirm'] = 'אשר שינוי פרופילים עם סיסמה';
-$lang['disableactions'] = 'בטל פעולות DokuWiki';
-$lang['disableactions_check'] = 'בדיקה';
+$lang['fmode']                 = 'מצב יצירת קובץ';
+$lang['dmode']                 = 'מצב יצירת ספריה';
+$lang['lang']                  = 'שפה';
+$lang['basedir']               = 'ספרית בסיס';
+$lang['baseurl']               = 'כתובת URL בסיסית';
+$lang['savedir']               = 'ספריה לשמירת מידע';
+$lang['start']                 = 'שם דף הפתיחה';
+$lang['title']                 = 'כותרת הויקי';
+$lang['template']              = 'תבנית';
+$lang['fullpath']              = 'הצגת נתיב מלא לדפים בתחתית';
+$lang['recent']                = 'שינויים אחרונים';
+$lang['breadcrumbs']           = 'מספר עקבות להיסטוריה';
+$lang['youarehere']            = 'עקבות היררכיות להיסטוריה';
+$lang['typography']            = 'שימוש בחלופות טיפוגרפיות';
+$lang['htmlok']                = 'אישור שיבוץ HTML';
+$lang['phpok']                 = 'אישור שיבוץ PHP';
+$lang['dformat']               = 'תסדיר תאריך (נא לפנות לפונקציה <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> של PHP)';
+$lang['signature']             = 'חתימה';
+$lang['toptoclevel']           = 'רמה עליונה בתוכן הענינים';
+$lang['maxtoclevel']           = 'רמה מירבית בתוכן הענינים';
+$lang['maxseclevel']           = 'רמה מירבית בעריכת קטעים';
+$lang['camelcase']             = 'השתמש בראשיות גדולות לקישורים';
+$lang['deaccent']              = 'נקה שמות דפים';
+$lang['useheading']            = 'השתמש בכותרת הראשונה לשם הדף';
+$lang['refcheck']              = 'בדוק שיוך מדיה';
+$lang['refshow']               = 'מספר שיוכי המדיה שיוצגו';
+$lang['allowdebug']            = 'אפשר דיבוג <b>יש לבטל אם אין צורך!</b>';
+$lang['usewordblock']          = 'חסימת דואר זבל לפי רשימת מילים';
+$lang['indexdelay']            = 'השהיה בטרם הכנסה לאינדקס (שניות)';
+$lang['relnofollow']           = 'השתמש ב- rel="nofollow" לקישורים חיצוניים';
+$lang['mailguard']             = 'הגן על כתובות דוא"ל';
+$lang['useacl']                = 'השתמש ברשימות בקרת גישה';
+$lang['autopasswd']            = 'צור סיסמאות באופן אוטומטי';
+$lang['authtype']              = 'מנוע הזדהות';
+$lang['passcrypt']             = 'שיטת הצפנת סיסמאות';
+$lang['defaultgroup']          = 'קבוצת ברירת המחדל';
+$lang['superuser']             = 'משתמש-על';
+$lang['profileconfirm']        = 'אשר שינוי פרופילים עם סיסמה';
+$lang['disableactions']        = 'בטל פעולות DokuWiki';
+$lang['disableactions_check']  = 'בדיקה';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'הרשמה/הסרה מרשימה';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'הצגת המקור/יצוא גולמי';
-$lang['disableactions_other'] = 'פעולות אחרות (מופרדות בפסיק)';
-
-/* Advanced Options */
-$lang['updatecheck'] = 'בדיקת עידכוני אבטחה והתראות? על DokuWiki להתקשר אל splitbrain.org לצורך כך.';
-$lang['userewrite']  = 'השתמש בכתובות URL יפות';
-$lang['useslash']    = 'השתמש בלוכסן להגדרת מרחבי שמות בכתובות';
-$lang['usedraft']    = 'שמור טיוטות באופן אוטומטי בעת עריכה';
-$lang['sepchar']     = 'מפריד בין מילות שם-דף';
-$lang['canonical']   = 'השתמש בכתובות URL מלאות';
-$lang['autoplural']  = 'בדוק לצורת רבים בקישורים';
-$lang['compression'] = 'אופן דחיסת קבצים ב-attic';
-$lang['cachetime']   = 'גיל מירבי לזכרון מטמון (שניות)';
-$lang['locktime']    = 'גיל מירבי לקבצי נעילה (שניות)';
-$lang['fetchsize']   = 'גודל הקובץ המירבי (bytes) ש-fetch.php יכול להוריד מבחוץ';
-$lang['notify']      = 'שלח התראות על שינויים לכתובת דוא"ל זו';
-$lang['registernotify'] = 'שלח מידע על משתמשים רשומים חדשים לכתובת דוא"ל זו';
-$lang['mailfrom']    = 'כתובת הדוא"ל לשימוש בדברי דוא"ל אוטומטיים';
-$lang['gzip_output'] = 'השתמש בקידוד תוכן של gzip עבור xhtml';
-$lang['gdlib']       = 'גרסת ספרית ה-GD';
-$lang['im_convert']  = 'נתיב לכלי ה-convert של ImageMagick';
-$lang['jpg_quality'] = 'איכות הדחיסה של JPG (0-100)';
-$lang['subscribers'] = 'התר תמיכה ברישום לדפים';
-$lang['compress']    = 'פלט קומפקטי של CSS ו-javascript';
-$lang['hidepages']   = 'הסתר דפים תואמים (ביטויים רגולריים)';
-$lang['send404']     = 'שלח "HTTP 404/Page Not Found" עבור דפים שאינם קיימים';
-$lang['sitemap']     = 'צור מפת אתר של Google (ימים)';
-
-$lang['rss_type']    = 'סוג פלט XML';
-$lang['rss_linkto']  = 'פלט ה-XML מקשר אל';
-$lang['rss_update']  = 'פלט ה-XML מתעדכן כל (שניות)';
-$lang['recent_days'] = 'כמה שינויים אחרונים לשמור (ימים)';
-
-/* Target options */
-$lang['target____wiki']      = 'חלון יעד לקישורים פנימיים';
-$lang['target____interwiki'] = 'חלון יעד לקישורים בין מערכות ויקי';
-$lang['target____extern']    = 'חלון יעד לקישורים חיצוניים';
-$lang['target____media']     = 'חלון יעד לקישור למדיה';
-$lang['target____windows']   = 'חלון יעד לתיקיות משותפות';
-
-/* Proxy Options */
-$lang['proxy____host'] = 'שם השרת המתווך';
-$lang['proxy____port'] = 'שער השרת המתווך';
-$lang['proxy____user'] = 'שם המשתמש בשרת המתווך';
-$lang['proxy____pass'] = 'סיסמת ההשרת המתווך';
-$lang['proxy____ssl']  = 'השתמש ב-ssl כדי להתחבר לשרת המתווך';
-
-/* Safemode Hack */
-$lang['safemodehack'] = 'אפשר שימוש בפתרון ל-safemode';
-$lang['ftp____host'] = 'שרת FTP עבור פתרון ה-safemode';
-$lang['ftp____port'] = 'שער ה-FTP עבור פתרון ה-safemode';
-$lang['ftp____user'] = 'שם המשתמש ב-FTPעבור פתרון ה-safemode';
-$lang['ftp____pass'] = 'סיסמת ה-FTP לפתרון ה-safemode';
-$lang['ftp____root'] = 'ספרית השורש ב-FTP עבור פתרון ה-safemode';
-
-/* userewrite options */
-$lang['userewrite_o_0'] = 'ללא';
-$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
-$lang['userewrite_o_2'] = 'פנימי של DokuWiki';
-
-/* deaccent options */
-$lang['deaccent_o_0'] = 'כבוי';
-$lang['deaccent_o_1'] = 'הסר ניבים';
-$lang['deaccent_o_2'] = 'הסב ללטינית';
-
-/* gdlib options */
-$lang['gdlib_o_0'] = 'ספרית ה-GD אינה זמינה';
-$lang['gdlib_o_1'] = 'גרסה 1.x';
-$lang['gdlib_o_2'] = 'זיהוי אוטומטי';
-
-/* rss_type options */
-$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
-$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
-$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
-$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
-
-/* rss_linkto options */
-$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'תצוגת הבדלים';
-$lang['rss_linkto_o_page']    = 'הדף שהשתנה';
-$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'גרסאות קודמות';
-$lang['rss_linkto_o_current'] = 'הדף הנוכחי';
-
-/* compression options */
-$lang['compression_o_0']   = 'ללא';
-$lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
-$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
-
+$lang['disableactions_other']  = 'פעולות אחרות (מופרדות בפסיק)';
+$lang['updatecheck']           = 'בדיקת עידכוני אבטחה והתראות? על DokuWiki להתקשר אל splitbrain.org לצורך כך.';
+$lang['userewrite']            = 'השתמש בכתובות URL יפות';
+$lang['useslash']              = 'השתמש בלוכסן להגדרת מרחבי שמות בכתובות';
+$lang['usedraft']              = 'שמור טיוטות באופן אוטומטי בעת עריכה';
+$lang['sepchar']               = 'מפריד בין מילות שם-דף';
+$lang['canonical']             = 'השתמש בכתובות URL מלאות';
+$lang['autoplural']            = 'בדוק לצורת רבים בקישורים';
+$lang['compression']           = 'אופן דחיסת קבצים ב-attic';
+$lang['cachetime']             = 'גיל מירבי לזכרון מטמון (שניות)';
+$lang['locktime']              = 'גיל מירבי לקבצי נעילה (שניות)';
+$lang['fetchsize']             = 'גודל הקובץ המירבי (bytes) ש-fetch.php יכול להוריד מבחוץ';
+$lang['notify']                = 'שלח התראות על שינויים לכתובת דוא"ל זו';
+$lang['registernotify']        = 'שלח מידע על משתמשים רשומים חדשים לכתובת דוא"ל זו';
+$lang['mailfrom']              = 'כתובת הדוא"ל לשימוש בדברי דוא"ל אוטומטיים';
+$lang['gzip_output']           = 'השתמש בקידוד תוכן של gzip עבור xhtml';
+$lang['gdlib']                 = 'גרסת ספרית ה-GD';
+$lang['im_convert']            = 'נתיב לכלי ה-convert של ImageMagick';
+$lang['jpg_quality']           = 'איכות הדחיסה של JPG (0-100)';
+$lang['subscribers']           = 'התר תמיכה ברישום לדפים';
+$lang['compress']              = 'פלט קומפקטי של CSS ו-javascript';
+$lang['hidepages']             = 'הסתר דפים תואמים (ביטויים רגולריים)';
+$lang['send404']               = 'שלח "HTTP 404/Page Not Found" עבור דפים שאינם קיימים';
+$lang['sitemap']               = 'צור מפת אתר של Google (ימים)';
+$lang['rss_type']              = 'סוג פלט XML';
+$lang['rss_linkto']            = 'פלט ה-XML מקשר אל';
+$lang['rss_update']            = 'פלט ה-XML מתעדכן כל (שניות)';
+$lang['recent_days']           = 'כמה שינויים אחרונים לשמור (ימים)';
+$lang['target____wiki']        = 'חלון יעד לקישורים פנימיים';
+$lang['target____interwiki']   = 'חלון יעד לקישורים בין מערכות ויקי';
+$lang['target____extern']      = 'חלון יעד לקישורים חיצוניים';
+$lang['target____media']       = 'חלון יעד לקישור למדיה';
+$lang['target____windows']     = 'חלון יעד לתיקיות משותפות';
+$lang['proxy____host']         = 'שם השרת המתווך';
+$lang['proxy____port']         = 'שער השרת המתווך';
+$lang['proxy____user']         = 'שם המשתמש בשרת המתווך';
+$lang['proxy____pass']         = 'סיסמת ההשרת המתווך';
+$lang['proxy____ssl']          = 'השתמש ב-ssl כדי להתחבר לשרת המתווך';
+$lang['safemodehack']          = 'אפשר שימוש בפתרון ל-safemode';
+$lang['ftp____host']           = 'שרת FTP עבור פתרון ה-safemode';
+$lang['ftp____port']           = 'שער ה-FTP עבור פתרון ה-safemode';
+$lang['ftp____user']           = 'שם המשתמש ב-FTPעבור פתרון ה-safemode';
+$lang['ftp____pass']           = 'סיסמת ה-FTP לפתרון ה-safemode';
+$lang['ftp____root']           = 'ספרית השורש ב-FTP עבור פתרון ה-safemode';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'ללא';
+$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2']        = 'פנימי של DokuWiki';
+$lang['deaccent_o_0']          = 'כבוי';
+$lang['deaccent_o_1']          = 'הסר ניבים';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'הסב ללטינית';
+$lang['gdlib_o_0']             = 'ספרית ה-GD אינה זמינה';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'גרסה 1.x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'זיהוי אוטומטי';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
+$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'תצוגת הבדלים';
+$lang['rss_linkto_o_page']     = 'הדף שהשתנה';
+$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'גרסאות קודמות';
+$lang['rss_linkto_o_current']  = 'הדף הנוכחי';
+$lang['compression_o_0']       = 'ללא';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/he/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/he/lang.php
index 5bb67b3ab..16b46b87c 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/he/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/he/lang.php
@@ -3,69 +3,46 @@
  * hebrew language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
  */
-
-$lang['menu'] = 'ניהול הרחבות';
-
-// custom language strings for the plugin
-$lang['download'] = "הורדת והתקנת הרחבה חדשה";
-$lang['manage'] = "הרחבות מותקנות";
-
-$lang['btn_info'] = 'מידע';
-$lang['btn_update'] = 'עידכון';
-$lang['btn_delete'] = 'מחיקה';
-$lang['btn_settings'] = 'הגדרות';
-$lang['btn_download'] = 'הורדה';
-$lang['btn_enable'] = 'שמירה';
-
-$lang['url']              = 'URL';
-
-$lang['installed']        = 'מותקנות:';
-$lang['lastupdate']       = 'עודכנו לאחרונה:';
-$lang['source']           = 'מקור:';
-$lang['unknown']          = 'לא ידוע';
-
-// ..ing = header message
-// ..ed = success message
-
-$lang['updating']         = 'מעדכן ...';
-$lang['updated']          = 'ההרחבה %s עודכנה בהצלחה';
-$lang['updates']          = 'ההרחבות הבאות עודכנו בהצלחה';
-$lang['update_none']      = 'לא נמצאו עידכונים.';
-
-$lang['deleting']         = 'מוחק ...';
-$lang['deleted']          = 'ההרחבה %s נמחקה.';
-
-$lang['downloading']      = 'מוריד ...';
-$lang['downloaded']       = 'ההרחבה %s הותקנה בהצלחה';
-$lang['downloads']        = 'ההרחבות הבאות הותקנו בהצלחה:';
-$lang['download_none']    = 'לא נמצאו הרחבות או שחלה בעיה בלתי ידועה במהלך ההורדה וההתקנה.';
-
-// info titles
-$lang['plugin']           = 'הרחבה:';
-$lang['components']       = 'רכיבים';
-$lang['noinfo']           = 'הרחבה זו לא השיבה מידע, יתכן כי היא אינה בתוקף.';
-$lang['name']             = 'שם:';
-$lang['date']             = 'תאריך:';
-$lang['type']             = 'סוג:';
-$lang['desc']             = 'תיאור:';
-$lang['author']           = 'מחבר:';
-$lang['www']              = 'רשת:';
-
-// error messages
-$lang['error']            = 'שגיאה לא ידועה ארעה.';
-$lang['error_download']   = 'כשל בהורדת קובץ ההרחבה: %s';
-$lang['error_badurl']     = 'כנראה כתובת שגויה - כשל בקביעת שם הקובץ מהכתובת';
-$lang['error_dircreate']  = 'כשל ביצירת תיקיה זמנית לקבלת ההורדה';
-$lang['error_decompress'] = 'מנהל ההרחבות כשל בפרישת הקובץ שהורד. '.
-                            'יתכן כי זו תוצאה של הורדה תקולה ובמקרה זה עליך לנסות שנית; '.
-                            'או שיתכן כי תסדיר הכיווץ אינו ידוע, במקרה זה יהיה עליך '.
-                            'להוריד ולהתקין את ההרחבה ידנית.';
-$lang['error_copy']       = 'חלה שגיאה בהעתקת הקובץ בניסיון להתקין קבצים להרחבה '.
-                            '<em>%s</em>: ייתכן כי הדיסק מלא או שהרשאות הגישה לקבצים שגויות. '.
-                            'יתכן כי בשל כך נוצרה התקנה חלקית של ההרחבה שתשאיר את התקנת הויקי שלך לא יציבה.';
-$lang['error_delete']     = 'חלה שגיאה בעת ניסיון למחיקת ההרחבה <em>%s</em>.  '.
-                            'הסיבה הסבירה ביותר היא הרשאות גישה לקבצים ולספריות שאינן מספקות';
-
-//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
\ No newline at end of file
+$lang['menu']                  = 'ניהול הרחבות';
+$lang['download']              = 'הורדת והתקנת הרחבה חדשה';
+$lang['manage']                = 'הרחבות מותקנות';
+$lang['btn_info']              = 'מידע';
+$lang['btn_update']            = 'עידכון';
+$lang['btn_delete']            = 'מחיקה';
+$lang['btn_settings']          = 'הגדרות';
+$lang['btn_download']          = 'הורדה';
+$lang['btn_enable']            = 'שמירה';
+$lang['url']                   = 'URL';
+$lang['installed']             = 'מותקנות:';
+$lang['lastupdate']            = 'עודכנו לאחרונה:';
+$lang['source']                = 'מקור:';
+$lang['unknown']               = 'לא ידוע';
+$lang['updating']              = 'מעדכן ...';
+$lang['updated']               = 'ההרחבה %s עודכנה בהצלחה';
+$lang['updates']               = 'ההרחבות הבאות עודכנו בהצלחה';
+$lang['update_none']           = 'לא נמצאו עידכונים.';
+$lang['deleting']              = 'מוחק ...';
+$lang['deleted']               = 'ההרחבה %s נמחקה.';
+$lang['downloading']           = 'מוריד ...';
+$lang['downloaded']            = 'ההרחבה %s הותקנה בהצלחה';
+$lang['downloads']             = 'ההרחבות הבאות הותקנו בהצלחה:';
+$lang['download_none']         = 'לא נמצאו הרחבות או שחלה בעיה בלתי ידועה במהלך ההורדה וההתקנה.';
+$lang['plugin']                = 'הרחבה:';
+$lang['components']            = 'רכיבים';
+$lang['noinfo']                = 'הרחבה זו לא השיבה מידע, יתכן כי היא אינה בתוקף.';
+$lang['name']                  = 'שם:';
+$lang['date']                  = 'תאריך:';
+$lang['type']                  = 'סוג:';
+$lang['desc']                  = 'תיאור:';
+$lang['author']                = 'מחבר:';
+$lang['www']                   = 'רשת:';
+$lang['error']                 = 'שגיאה לא ידועה ארעה.';
+$lang['error_download']        = 'כשל בהורדת קובץ ההרחבה: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'כנראה כתובת שגויה - כשל בקביעת שם הקובץ מהכתובת';
+$lang['error_dircreate']       = 'כשל ביצירת תיקיה זמנית לקבלת ההורדה';
+$lang['error_decompress']      = 'מנהל ההרחבות כשל בפרישת הקובץ שהורד. יתכן כי זו תוצאה של הורדה תקולה ובמקרה זה עליך לנסות שנית; או שיתכן כי תסדיר הכיווץ אינו ידוע, במקרה זה יהיה עליך להוריד ולהתקין את ההרחבה ידנית.';
+$lang['error_copy']            = 'חלה שגיאה בהעתקת הקובץ בניסיון להתקין קבצים להרחבה <em>%s</em>: ייתכן כי הדיסק מלא או שהרשאות הגישה לקבצים שגויות. יתכן כי בשל כך נוצרה התקנה חלקית של ההרחבה שתשאיר את התקנת הויקי שלך לא יציבה.';
+$lang['error_delete']          = 'חלה שגיאה בעת ניסיון למחיקת ההרחבה <em>%s</em>.  הסיבה הסבירה ביותר היא הרשאות גישה לקבצים ולספריות שאינן מספקות';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/he/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/he/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..40e517bfa
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/he/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Hebrew language file
+ *
+ * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
+ */
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/he/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/he/lang.php
index e1d6e63d6..22036d6bf 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/he/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/he/lang.php
@@ -3,55 +3,45 @@
  * hebrew language file
  *
  * @author DoK <kamberd@yahoo.com>
+ * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
  */
-
-$lang['menu'] = 'מנהל משתמשים';
-
-// custom language strings for the plugin
-$lang['noauth']      = '(אימות משתמשים אינו זמין)';
-$lang['nosupport']   = '(ניהול משתמשים אינו נתמך)';
-
-$lang['badauth']     = 'מנגנון אימות לא תקף';     // should never be displayed!
-
-$lang['user_id']     = 'שם משתמש';
-$lang['user_pass']   = 'סיסמה';
-$lang['user_name']   = 'שם אמיתי';
-$lang['user_mail']   = 'דוא"ל';
-$lang['user_groups'] = 'קבוצות';
-
-$lang['field']       = 'שדה';
-$lang['value']       = 'ערך';
-$lang['add']         = 'הוספה';
-$lang['delete']      = 'מחיקה';
-$lang['delete_selected'] = 'מחיקת הבחירה';
-$lang['edit']        = 'עריכה';
-$lang['edit_prompt'] = 'עריכת משתמש זה';
-$lang['modify']      = 'שמירת שינוים';
-$lang['search']      = 'חיפוש';
-$lang['search_prompt'] = 'בצע חיפוש';
-$lang['clear']       = 'אתחל סינון חיפוש';
-$lang['filter']      = 'סינון';
-
-$lang['summary']     = 'מציג משתמשים %1$d-%2$d מתוך %3$d שנמצאו. %4$d בסך הכל.';
-$lang['nonefound']   = 'לא נמצאו משתמשים. סך כל המשתמשים %d.';
-$lang['delete_ok']   = '%d משתמשים נמחקו';
-$lang['delete_fail'] = '%d כשל במחיקה.';
-$lang['update_ok']   = 'משתמש עודכן בהצלחה';
-$lang['update_fail'] = 'עידכון המשתמש כשל';
-$lang['update_exists'] = 'שינוי שם המשתמש כשל, שם השמתמש שצויין (%s) כבר נמצא (כל השינויים האחרים יוחלו).';
-
-$lang['start']  = 'התחלה';
-$lang['prev']   = 'קודם';
-$lang['next']   = 'הבא';
-$lang['last']   = 'סוף';
-
-// added after 2006-03-09 release
-$lang['edit_usermissing'] = 'המשתמש שנבחר לא נמצא, ייתכן כי שם המשתמש שצויין נמחק או השתנה במקום אחר.';
-$lang['user_notify'] = 'הודע למשתמש';
-$lang['note_notify'] = 'הודעות בדוא"ל נשלחות רק במקרה שהמשתמש מקבל סיסמה חדשה.';
-$lang['note_group'] = 'משתמשים חדשים יוספו לקבוצת ברירת המחדל (%s) אם לא צוינה קבוצה אחרת.';
-$lang['add_ok'] = 'משתמש הוסף בהצלחה';
-$lang['add_fail'] = 'הוספת המשתמש כשלה';
-$lang['notify_ok'] = 'הודעה נשלחה';
-$lang['notify_fail'] = 'לא ניתן היה לשלוח הודעה';
-
+$lang['menu']                  = 'מנהל משתמשים';
+$lang['noauth']                = '(אימות משתמשים אינו זמין)';
+$lang['nosupport']             = '(ניהול משתמשים אינו נתמך)';
+$lang['badauth']               = 'מנגנון אימות לא תקף';
+$lang['user_id']               = 'שם משתמש';
+$lang['user_pass']             = 'סיסמה';
+$lang['user_name']             = 'שם אמיתי';
+$lang['user_mail']             = 'דוא"ל';
+$lang['user_groups']           = 'קבוצות';
+$lang['field']                 = 'שדה';
+$lang['value']                 = 'ערך';
+$lang['add']                   = 'הוספה';
+$lang['delete']                = 'מחיקה';
+$lang['delete_selected']       = 'מחיקת הבחירה';
+$lang['edit']                  = 'עריכה';
+$lang['edit_prompt']           = 'עריכת משתמש זה';
+$lang['modify']                = 'שמירת שינוים';
+$lang['search']                = 'חיפוש';
+$lang['search_prompt']         = 'בצע חיפוש';
+$lang['clear']                 = 'אתחל סינון חיפוש';
+$lang['filter']                = 'סינון';
+$lang['summary']               = 'מציג משתמשים %1$d-%2$d מתוך %3$d שנמצאו. %4$d בסך הכל.';
+$lang['nonefound']             = 'לא נמצאו משתמשים. סך כל המשתמשים %d.';
+$lang['delete_ok']             = '%d משתמשים נמחקו';
+$lang['delete_fail']           = '%d כשל במחיקה.';
+$lang['update_ok']             = 'משתמש עודכן בהצלחה';
+$lang['update_fail']           = 'עידכון המשתמש כשל';
+$lang['update_exists']         = 'שינוי שם המשתמש כשל, שם השמתמש שצויין (%s) כבר נמצא (כל השינויים האחרים יוחלו).';
+$lang['start']                 = 'התחלה';
+$lang['prev']                  = 'קודם';
+$lang['next']                  = 'הבא';
+$lang['last']                  = 'סוף';
+$lang['edit_usermissing']      = 'המשתמש שנבחר לא נמצא, ייתכן כי שם המשתמש שצויין נמחק או השתנה במקום אחר.';
+$lang['user_notify']           = 'הודע למשתמש';
+$lang['note_notify']           = 'הודעות בדוא"ל נשלחות רק במקרה שהמשתמש מקבל סיסמה חדשה.';
+$lang['note_group']            = 'משתמשים חדשים יוספו לקבוצת ברירת המחדל (%s) אם לא צוינה קבוצה אחרת.';
+$lang['add_ok']                = 'משתמש הוסף בהצלחה';
+$lang['add_fail']              = 'הוספת המשתמש כשלה';
+$lang['notify_ok']             = 'הודעה נשלחה';
+$lang['notify_fail']           = 'לא ניתן היה לשלוח הודעה';