Icelandic language update

Ignore-this: 7ef3bc9fa901616a27df977f493b775a

darcs-hash:20091116210515-e81ea-810c942360713bbf7195e3074195ccf1b3f09413.gz

11 files changed, 95 insertions, 21 deletions

diff --git a/inc/lang/is/adminplugins.txt b/inc/lang/is/adminplugins.txt
index f2aaefcbd..ce7b9d390 100644
--- a/inc/lang/is/adminplugins.txt
+++ b/inc/lang/is/adminplugins.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Aðrar Viðbætur =====
\ No newline at end of file
+===== Aðrar viðbætur =====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/is/lang.php b/inc/lang/is/lang.php
index 8a49df714..ba1ab2c04 100644
--- a/inc/lang/is/lang.php
+++ b/inc/lang/is/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php?view=co
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -54,7 +55,7 @@ $lang['btn_recover']           = 'Endurheimta uppkast';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Eyða uppkasti';
 $lang['btn_revert']            = 'Endurheimta';
 $lang['loggedinas']            = 'Innskráning sem';
-$lang['user']                  = 'Notandanafn';
+$lang['user']                  = 'Notendanafn';
 $lang['pass']                  = 'Aðgangsorð';
 $lang['newpass']               = 'Nýtt aðgangsorð';
 $lang['oldpass']               = 'Staðfesta núverandi (gamla) aðgangsorðið';
@@ -63,7 +64,7 @@ $lang['remember']              = 'Muna.';
 $lang['fullname']              = 'Fullt nafn þitt*';
 $lang['email']                 = 'Tölvupóstfangið þitt*';
 $lang['register']              = 'Skráning';
-$lang['profile']               = 'Notandastillingar';
+$lang['profile']               = 'Notendastillingar';
 $lang['badlogin']              = 'Því miður, notandanafn eða aðgangsorð var rangur.';
 $lang['minoredit']             = 'Minniháttar breyting';
 $lang['draftdate']             = 'Uppkast vistað sjálfkrafa';
@@ -84,62 +85,88 @@ $lang['profchanged']           = 'Notendaupplýsingum breytt';
 $lang['pwdforget']             = 'Gleymt aðgangsorð? Fáðu nýtt';
 $lang['resendna']              = 'Þessi wiki styður ekki endursendingar aðgangsorðs';
 $lang['resendpwd']             = 'Senda nýtt aðgangsorð fyrir';
-$lang['resendpwdmissing']      = 'Þú verður að út eyðublaðið allt';
-$lang['resendpwdnouser']       = 'Notandi finnst ekki.';
-$lang['resendpwdbadauth']      = 'Því miður, þessi heimild númerið er ekki gild. Gakktu úr skugga um að þú notaðir að ljúka staðfesting hlekkur.';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'Afsakið, þú verður að út eyðublaðið allt';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'Afsakið, notandi finnst ekki.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'Afsakið, þessi sannvottunorð er ekki gild. Gakktu úr skugga um að þú notaðir að ljúka staðfesting hlekkur.';
 $lang['resendpwdconfirm']      = 'Staðfesting hlekkur hefur verið send með tölvupósti.';
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Nýja aðgangsorðið hefur verið sent með tölvupósti.';
 $lang['license']               = 'Nema annað sé tekið fram, efni á þessari wiki er leyfð undir eftirfarandi leyfi:';
 $lang['licenseok']             = 'Athugið: Með því að breyta þessari síðu samþykkir þú að leyfisveitandi efni undir eftirfarandi leyfi:';
 $lang['searchmedia']           = 'Leit skrárheiti:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Leit í %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Veldu skrá til upphleðslu';
-$lang['txt_filename']          = 'Upplaða sem (valfrjálst)';
+$lang['txt_upload']            = 'Veldu skrá til innhleðslu';
+$lang['txt_filename']          = 'Innhlaða sem (valfrjálst)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Skrifa yfir skrá sem þegar er til';
 $lang['lockedby']              = 'Læstur af';
 $lang['lockexpire']            = 'Læsing rennur út eftir';
 $lang['nothingfound']          = 'Ekkert fannst';
 $lang['mediaselect']           = 'Miðlaskrá';
-$lang['fileupload']            = 'Hlaða inn skrá';
+$lang['fileupload']            = 'Hlaða inn miðlaskrá';
 $lang['uploadsucc']            = 'Innhlaðning tókst';
 $lang['uploadfail']            = 'Villa í innhlaðningu';
-$lang['uploadwrong']           = 'Upphleðslu neitað. Skrár með þessari endingu eru ekki leyfðar.';
+$lang['uploadwrong']           = 'Innhleðslu neitað. Skrár með þessari endingu eru ekki leyfðar.';
 $lang['uploadexist']           = 'Skrá var þegar til staðar.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Innhlaðið efni var ekki við að %s skrárendingu.';
+$lang['uploadspam']            = 'Þessi innhlaðning er útilokuð vegna ruslpósts svarturlisti.';
+$lang['uploadxss']             = 'Þessi innhlaðning er útilokuð vegna hugsanlega skaðlegum efni.';
+$lang['uploadsize']            = 'Innhlaðið skrá var of stór. (Hámark eru %s)';
 $lang['deletesucc']            = 'Skrá %s hefur verið eytt.';
-$lang['namespaces']            = 'Nafnrými';
+$lang['namespaces']            = 'Nafnrýmar';
 $lang['mediafiles']            = 'Tiltækar skrár í';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'Leita að skrám';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'Fela upplýsingar';
 $lang['js']['linkwiz']         = 'Tengill-leiðsagnarforrit';
 $lang['js']['linkto']          = 'Tengja';
 $lang['js']['del_confirm']     = 'Á örugglega að eyða valdar skrár?';
 $lang['mediaview']             = 'Sjá upprunalega skrá';
 $lang['mediaroot']             = 'rót';
 $lang['mediaextchange']        = 'Skrárending var breytt úr .%s til .%s!';
+$lang['reference']             = 'Tilvísanir til';
+$lang['ref_inuse']             = 'Ekki hægt að eyða skráin, því það er enn notað af eftirfarandi síðum:';
+$lang['ref_hidden']            = 'Sumar tilvísanir eru að síður sem þú hefur ekki leyfi til að lesa';
+$lang['hits']                  = 'Samsvör';
+$lang['quickhits']             = 'Samsvörun síðunöfn';
 $lang['toc']                   = 'Efnisyfirlit';
 $lang['current']               = 'nú';
+$lang['yours']                 = 'Þín útgáfa';
+$lang['diff']                  = 'Sýna ágreiningur til núverandi endurskoðun';
+$lang['diff2']                 = 'Sýna ágreiningur meðal valið endurskoðun';
 $lang['line']                  = 'Lína';
+$lang['breadcrumb']            = 'Snefill';
+$lang['youarehere']            = 'Þú ert hér';
 $lang['lastmod']               = 'Síðast breytt';
 $lang['by']                    = 'af';
 $lang['deleted']               = 'eytt';
 $lang['created']               = 'myndað';
 $lang['restored']              = 'Breytt aftur til fyrri útgáfu';
+$lang['external_edit']         = 'utanaðkomandi breyta';
 $lang['summary']               = 'Forskoða';
 $lang['noflash']               = 'Það þarf <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash viðbót</a> til að sýna sumt efnið á þessari síðu';
+$lang['download']              = 'Hlaða niður til kóðabút';
 $lang['mail_newpage']          = 'síðu bætt við:';
 $lang['mail_changed']          = 'síðu breytt:';
 $lang['mail_new_user']         = 'nýr notandi:';
+$lang['mail_upload']           = 'Innhlaðið skrá:';
 $lang['qb_bold']               = 'Feitletraður texti';
 $lang['qb_italic']             = 'Skáletraður texti';
+$lang['qb_underl']             = 'Undirstrikaður texti';
+$lang['qb_code']               = 'Kóðatraður texti';
+$lang['qb_strike']             = 'Yfirstrikaður texti';
 $lang['qb_h1']                 = 'Fyrsta stigs fyrirsögn';
 $lang['qb_h2']                 = 'Annars stigs fyrirsögn';
-$lang['qb_h3']                 = 'Þriðja stigs fyrirgögn';
+$lang['qb_h3']                 = 'Þriðja stigs fyrirsögn';
 $lang['qb_h4']                 = 'Fjórða stigs fyrirsögn';
 $lang['qb_h5']                 = 'Fimmta stigs fyrirsögn';
 $lang['qb_h']                  = 'Fyrirsögn';
-$lang['qb_hs']                 = 'Veldu Fyrirsögn';
+$lang['qb_hs']                 = 'Veldu fyrirsögn';
+$lang['qb_hplus']              = 'Hærra stigs fyrirsögn';
+$lang['qb_hminus']             = 'Lægri stigs fyrirsögn';
+$lang['qb_hequal']             = 'Sama stigs fyrirsögn';
 $lang['qb_link']               = 'Innri tengill';
 $lang['qb_extlink']            = 'Ytri tengill (muna að setja http:// á undan)';
 $lang['qb_hr']                 = 'Lárétt lína (notist sparlega)';
+$lang['qb_ol']                 = 'Númeraðaðan listatriði';
+$lang['qb_ul']                 = 'Ónúmeraðaðan listatriði';
 $lang['qb_media']              = 'Bæta inn myndum og öðrum skrám';
 $lang['qb_sig']                = 'Undirskrift þín auk tímasetningu';
 $lang['qb_smileys']            = 'Broskallar';
@@ -158,7 +185,7 @@ $lang['img_artist']            = 'Myndsmiður';
 $lang['img_copyr']             = 'Útgáfuréttur';
 $lang['img_format']            = 'Forsnið';
 $lang['img_camera']            = 'Myndavél';
-$lang['img_keywords']          = 'Lykilorð';
+$lang['img_keywords']          = 'Lykilorðir';
 $lang['i_retry']               = 'Reyna aftur';
 $lang['mu_gridsize']           = 'Stærð';
 $lang['mu_toobig']             = 'of stór';
diff --git a/inc/lang/is/resendpwd.txt b/inc/lang/is/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..b847b1d4d
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/is/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Senda nýtt aðgangsorð ======
+
+Vinsamlegast sláðu inn notendanafn þitt í formið hér fyrir neðan til að biðja um nýtt aðgangsorð fyrir reikninginn þinn í þessu wiki. A staðfesting hlekkur verður sendast á skráð netfang.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/is/subscribermail.txt b/inc/lang/is/subscribermail.txt
index e1a0f0bb4..57e5faf86 100644
--- a/inc/lang/is/subscribermail.txt
+++ b/inc/lang/is/subscribermail.txt
@@ -13,7 +13,8 @@ Samantekt : @SUMMARY@
 Eldri útgáfa: @OLDPAGE@
 Ný útgáfa: @NEWPAGE@
 
-Ef þú vilt ekki lengur fá tilkynningar um breytingar á síðum, skráðu þig þá inn á @DOKUWIKIURL@, heimsóttu síðan
+Ef þú vilt ekki lengur fá tilkynningar um breytingar á síðum, skráðu þig þá inn á
+@DOKUWIKIURL@, heimsóttu síðan
 @NEWPAGE@
 og afskráðu þig af tilkynningum fyrir síður og/ eða rými fyrir heiti.
 
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php
index 3b8280ba2..b45faa80a 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php
@@ -4,8 +4,12 @@
  *
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['acl_group']             = 'Hópur';
 $lang['acl_user']              = 'Notandi';
 $lang['page']                  = 'Síða';
+$lang['namespace']             = 'Nafnrými';
+$lang['btn_select']            = 'Veldu';
+$lang['where']                 = 'Síða/Nafnrými';
 $lang['acl_perm16']            = 'Eyða';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/is/lang.php b/lib/plugins/config/lang/is/lang.php
index 8d966b494..c4905d0f9 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/is/lang.php
@@ -4,25 +4,55 @@
  *
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Stillingar';
 $lang['error']                 = 'Stillingum ekki breitt þar sem rangar upplýsingar voru settar inn, vinsamlegast yfirfarið stillingar merktar með rauðu';
 $lang['updated']               = 'Stillingum breitt';
 $lang['nochoice']              = '(engir aðrir valmöguleikar fyrir hendi)';
+$lang['_display']              = 'Skjástillingar';
+$lang['_anti_spam']            = 'Stillingar gegn ruslpósti';
+$lang['_editing']              = 'Útgáfastillingar';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'Viðbótstillingar';
+$lang['lang']                  = 'Tungumál';
 $lang['title']                 = 'Heiti wikis';
 $lang['template']              = 'Mát';
-$lang['passcrypt']             = 'Dulritunaraðferð lykilorðs';
+$lang['recent']                = 'Nýlegar breytingar';
+$lang['breadcrumbs']           = 'Fjöldi brauðmolar';
+$lang['youarehere']            = 'Stigveldisá brauðmolar';
+$lang['typography']            = 'Gera stað fyrir leturgerðir';
+$lang['htmlok']                = 'Fella HTML inn';
+$lang['phpok']                 = 'Fella PHP inn';
+$lang['dformat']               = 'Dagsetningarsnið (sjá PHP-aðgerð <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
+$lang['signature']             = 'Undirskrift';
+$lang['passcrypt']             = 'Dulritunaraðferð aðgangsorðs';
 $lang['defaultgroup']          = 'Sjálfgefinn hópur';
 $lang['superuser']             = 'Hópur kerfisstjóra ';
-$lang['profileconfirm']        = 'Staðfestu breytingar með lykilorði';
+$lang['profileconfirm']        = 'Staðfestu breytingar með aðgangsorði';
 $lang['mailfrom']              = 'Rafpóstfang fyrir sjálfvirkar póstsendingar';
 $lang['gdlib']                 = 'Útgáfa af GD Lib';
 $lang['jpg_quality']           = 'JPG gæðastilling (0-100)';
+$lang['proxy____host']         = 'Heiti staðgengilsþjóns';
+$lang['proxy____port']         = 'Staðgengilstengi';
+$lang['proxy____user']         = 'Staðgengill notendanafn';
+$lang['proxy____pass']         = 'Staðgengilsaðgangsorð';
+$lang['proxy____ssl']          = 'Nýta SSL til að tengjast staðgengill';
 $lang['license_o_']            = 'Ekkert valið';
 $lang['typography_o_0']        = 'engin';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'engin';
+$lang['deaccent_o_0']          = 'slökkt';
+$lang['deaccent_o_1']          = 'fjarlægja broddi';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'gera rómverskt';
 $lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib ekki til staðar';
 $lang['gdlib_o_1']             = 'Útgáfa 1,x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'Sjálfvirk leit';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0,91';
 $lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1,0';
-$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Notendanafn';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2,0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0,3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1,0';
+$lang['compression_o_0']       = 'engin';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Innskránafn';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'Fullt notendanafn';
 $lang['useheading_o_0']        = 'Aldrei';
 $lang['useheading_o_1']        = 'Alltaf';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/is/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/is/lang.php
index cb25261d2..0ef1243ef 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/is/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Umsýsla viðbóta';
 $lang['download']              = 'Hlaða niður og innsetja viðbót';
@@ -42,5 +43,5 @@ $lang['error']                 = 'Óskilgreind villa';
 $lang['error_download']        = 'Niðurhal viðbótar %s mistókst';
 $lang['error_decompress']      = 'Viðbótastjórinn gat ekki afþjappað skránna. Þetta gæti verið vegna misheppnaðs niðurhals, ef svo er reyndu niðurhal aftur. Það er einnig mögulegt að skráin sé þjöppuð með aðferð sem að er Dokuwiki óþekkt, í því tilfelli er best að vista viðhengið á tölvunni þinni, afþjappa hana þar og svo hlaða skránum upp handvirkt.';
 $lang['enabled']               = 'Viðbót %s hefur verið  ræst.';
-$lang['notenabled']            = 'Ekki var hægt að ræsa %s viðbótina, athugaðu stillingar á skráaleyfum.';
+$lang['notenabled']            = 'Ekki var hægt að ræsa %s viðbótina. Athugaðu stillingar á skráaleyfum.';
 $lang['disabled']              = 'Viðbót %s var gerð óvirk';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/is/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/is/lang.php
index 0f97c42b8..9add4cae4 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/is/lang.php
@@ -4,5 +4,6 @@
  *
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
-$lang['submit']                = 'Senda Gögn';
+$lang['submit']                = 'Senda gögn';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/is/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/is/lang.php
index 31c2eadce..9de404992 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/is/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['removed']               = '%s eytt';
 $lang['note1']                 = 'Athugaðu að þegar leitað er þá skiftir stafsetur máli, það að segja leitarvélin gerir mun á hástöfum og lágstöfum';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/is/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/is/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..564006584
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/is/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Eyða notanda =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php
index cd4b170d2..cabf83d64 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php
@@ -4,10 +4,15 @@
  *
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['user_id']               = 'Notandi';
-$lang['user_pass']             = 'Lykilorð';
+$lang['user_pass']             = 'Aðgangsorð';
 $lang['user_name']             = 'Raunnafn';
 $lang['user_groups']           = 'Hópar';
 $lang['field']                 = 'Svæði';
 $lang['delete']                = 'Eyða';
+$lang['add_ok']                = 'Notandinn var bætt við';
+$lang['add_fail']              = 'Bæta við nýjum notanda mistókst';
+$lang['notify_ok']             = 'Tilkynning var sendast með tölvupósti';
+$lang['notify_fail']           = 'Ekki hægt að senda tilkynning með tölvupósti';