Kurdish translation

darcs-hash:20080108202749-7ad00-19c07813e00345d0637da788768c5e3448d8b113.gz

26 files changed, 328 insertions, 0 deletions

diff --git a/inc/lang/ku/admin.txt b/inc/lang/ku/admin.txt
new file mode 100644
index 000000000..b04a344d1
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/admin.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Administration ======
+
+Below you can find a list of administrative tasks available in
+DokuWiki.
+
diff --git a/inc/lang/ku/admin_acl.txt b/inc/lang/ku/admin_acl.txt
new file mode 100644
index 000000000..ff5442e24
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/admin_acl.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+====== Access Control List Management ======
+
+On this page you can add and remove permissions for the current
+page and all the [[doku>wiki:namespaces|namespaces]] it is in.
+You should read the [[doku>wiki:acl|official documentation on ACL]]
+to fully understand how access control works.
+
+The page displays all permissions that are significant for the
+current page. Permissions regarding other pages are not shown -- to
+edit them [[this>doku.php?do=index|browse]] to the according page
+first, then change to the ACL Administration.
+
diff --git a/inc/lang/ku/backlinks.txt b/inc/lang/ku/backlinks.txt
new file mode 100644
index 000000000..e3e55a692
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/backlinks.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Girêdanên paş ======
+
+Di rûpelên di vê lîsteyê de girêdanên ji vê rûpelê re hene. 
+
diff --git a/inc/lang/ku/conflict.txt b/inc/lang/ku/conflict.txt
new file mode 100644
index 000000000..c0d7ec83e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/conflict.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Guhertoyeke nûtir heye ======
+
+Guhertoyeke nûtir a belgeya ku tu biguherînî heye. Sedema wê, bikarhênerkê/î din di hema demê de belge diguherîne. 
+
+Examine the differences shown below thoroughly, then decide which version to
+keep. If you choose ''save'', your version will be saved. Hit ''cancel'' to
+keep the current version.
+
diff --git a/inc/lang/ku/denied.txt b/inc/lang/ku/denied.txt
new file mode 100644
index 000000000..c8844a06f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/denied.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Permission Denied======
+
+Sorry, you don't have enough rights to continue. Perhaps you forgot to login?
+
diff --git a/inc/lang/ku/diff.txt b/inc/lang/ku/diff.txt
new file mode 100644
index 000000000..ec03215ba
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/diff.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Cuyawazî======
+
+Li vê derê cuyawaziyên nav revîziyona hilbijartî û verziyona aniha tên nîşan dan.
+
diff --git a/inc/lang/ku/edit.txt b/inc/lang/ku/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..3a259dcf7
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/edit.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Rûpelê biguherîne û ''Tomar bike'' bitikîne. Ji bo sîntaksa wîkiyê binihêre [[wiki:syntax]]. Ji kerema xwe rûpelê bi tenê biguherîne, heke tû dikarî **baştir** bikî.  Heke tu dixwazî çend tiştan biceribînî, biçe [[wiki:playground]]. Li vê derê tu dikarî her tiştî biceribînî.
+
diff --git a/inc/lang/ku/editrev.txt b/inc/lang/ku/editrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..e6995713b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/editrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**You've loaded an old revision of the document!** If you save it, you will create a new version with this data.
+----
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ku/index.txt b/inc/lang/ku/index.txt
new file mode 100644
index 000000000..8b92cf845
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/index.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Îndeks ======
+
+Ev îndeksa hemû rûpelên heyî ye. Rûpel li gora [[doku>wiki:namespaces|namespace]] hatin birêzkirin.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ku/lang.php b/inc/lang/ku/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..d76d815b8
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/lang.php
@@ -0,0 +1,164 @@
+<?php
+/**
+ * kurdish language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @translator Erdal Ronahî <erdal.ronahi@gmail.com>
+ */
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
+$lang['direction']  = 'ltr';
+
+$lang['btn_edit']   = 'Vê rûpelê biguherîne';
+$lang['btn_source'] = 'Çavkaniya rûpelê nîşan bide';
+$lang['btn_show']   = 'Rûpelê nîşan bide';
+$lang['btn_create'] = 'Vê rûpelê biafirîne';
+$lang['btn_search'] = 'Lêbigere';
+$lang['btn_save']   = 'Tomar bike';
+$lang['btn_preview']= 'Pêşdîtin';
+$lang['btn_top']    = 'Biçe ser';
+$lang['btn_newer']  = '<< nûtir';
+$lang['btn_older']  = 'kevntir >>';
+$lang['btn_revs']   = 'Revîziyonên kevn';
+$lang['btn_recent'] = 'Guherandinên dawî';
+$lang['btn_upload'] = 'Bar bike';
+$lang['btn_cancel'] = 'Betal';
+$lang['btn_index']  = 'Îndeks';
+$lang['btn_secedit']= 'Biguherîne';
+$lang['btn_login']  = 'Têkeve';
+$lang['btn_logout'] = 'Derkeve';
+$lang['btn_admin']  = 'Admin';
+$lang['btn_update'] = 'Rojanekirin';
+$lang['btn_delete'] = 'Jê bibe';
+$lang['btn_back']   = 'Paş';
+$lang['btn_backlink']    = "Girêdanên paş";
+$lang['btn_backtomedia'] = 'Back to Mediafile Selection';
+$lang['btn_subscribe']   = 'Subscribe Changes';
+$lang['btn_unsubscribe'] = 'Unsubscribe Changes';
+
+$lang['loggedinas'] = 'Logged in as';
+$lang['user']       = 'Username';
+$lang['pass']       = 'Password';
+$lang['passchk']    = 'once again';
+$lang['remember']   = 'Remember me';
+$lang['fullname']   = 'Full name';
+$lang['email']      = 'E-Mail';
+$lang['register']   = 'Register';
+$lang['badlogin']   = 'Sorry, username or password was wrong.';
+
+$lang['regmissing'] = 'Sorry, you must fill in all fields.';
+$lang['reguexists'] = 'Sorry, a user with this login already exists.';
+$lang['regsuccess'] = 'The user has been created and the password was sent by email.';
+$lang['regsuccess2']= 'The user has been created.';
+$lang['regmailfail']= 'Looks like there was an error on sending the password mail. Please contact the admin!';
+$lang['regbadmail'] = 'The given email address looks invalid - if you think this is an error, contact the admin';
+$lang['regbadpass'] = 'The two given passwords are not identically, please try again.';
+$lang['regpwmail']  = 'Your DokuWiki password';
+$lang['reghere']    = 'You don\'t have an account yet? Just get one';
+
+$lang['txt_upload']   = 'Select file to upload';
+$lang['txt_filename'] = 'Enter wikiname (optional)';
+$lang['txt_overwrt']  = 'Overwrite existing file';
+$lang['lockedby']     = 'Currently locked by';
+$lang['lockexpire']   = 'Lock expires at';
+$lang['willexpire']   = 'Your lock for editing this page is about to expire in a minute.\nTo avoid conflicts use the preview button to reset the locktimer.';
+
+$lang['notsavedyet'] = 'Unsaved changes will be lost.\nReally continue?';
+
+$lang['rssfailed']   = 'An error occured while fetching this feed: ';
+$lang['nothingfound']= 'Tiştek nehat dîtin.';
+
+$lang['mediaselect'] = 'Mediafile Selection';
+$lang['fileupload']  = 'Mediafile Upload';
+$lang['uploadsucc']  = 'Upload successful';
+$lang['uploadfail']  = 'Upload failed. Maybe wrong permissions?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Upload denied. This file extension is forbidden!';
+$lang['uploadexist'] = 'File already exists. Nothing done.';
+$lang['deletesucc']  = 'The file "%s" has been deleted.';
+$lang['deletefail']  = '"%s" couldn\'t be deleted - check permissions.';
+$lang['mediainuse']  = 'The file "%s" hasn\'t been deleted - it is still in use.';
+$lang['namespaces']  = 'Namespace';
+$lang['mediafiles']  = 'Available files in';
+
+$lang['reference']   = 'Referansa';
+$lang['ref_inuse']   = 'The file can\'t be deleted, because it\'s still used by the following pages:';
+$lang['ref_hidden']  = 'Some references  are on pages you don\'t have permission to read';
+
+$lang['hits']       = 'Hits';
+$lang['quickhits']  = 'Matching pagenames';
+$lang['toc']        = 'Tabloya Navêrokê';
+$lang['current']    = 'current';
+$lang['yours']      = 'Your Version';
+$lang['diff']       = 'show differences to current version';
+$lang['line']       = 'Rêz';
+$lang['breadcrumb'] = 'Şop';
+$lang['lastmod']    = 'Guherandina dawî';
+$lang['by']         = 'by';
+$lang['deleted']    = 'hat jê birin';
+$lang['created']    = 'hat afirandin';
+$lang['restored']   = 'old revision restored';
+$lang['summary']    = 'Kurteya guhartinê';
+
+$lang['mail_newpage'] = 'page added:';
+$lang['mail_changed'] = 'page changed:';
+
+$lang['nosmblinks'] = 'Linking to Windows shares only works in Microsoft Internet Explorer.\nYou still can copy and paste the link.';
+
+$lang['qb_alert']   = 'Please enter the text you want to format.\nIt will be appended to the end of the document.';
+$lang['qb_bold']    = 'Bold Text';
+$lang['qb_italic']  = 'Italic Text';
+$lang['qb_underl']  = 'Underlined Text';
+$lang['qb_code']    = 'Code Text';
+$lang['qb_strike']  = 'Strike-through Text';
+$lang['qb_h1']      = 'Level 1 Headline';
+$lang['qb_h2']      = 'Level 2 Headline';
+$lang['qb_h3']      = 'Level 3 Headline';
+$lang['qb_h4']      = 'Level 4 Headline';
+$lang['qb_h5']      = 'Level 5 Headline';
+$lang['qb_link']    = 'Internal Link';
+$lang['qb_extlink'] = 'External Link';
+$lang['qb_hr']      = 'Horizontal Rule';
+$lang['qb_ol']      = 'Ordered List Item';
+$lang['qb_ul']      = 'Unordered List Item';
+$lang['qb_media']   = 'Add Images and other files';
+$lang['qb_sig']     = 'Insert Signature';
+
+$lang['del_confirm']= 'Delete this entry?';
+
+$lang['admin_acl']  = 'Access Control List Management...';
+$lang['admin_register']= 'Add new user...';
+
+$lang['acl_group']  = 'Group';
+$lang['acl_user']   = 'User';
+$lang['acl_perms']  = 'Permissions for';
+$lang['page']       = 'Rûpel';
+$lang['namespace']  = 'Namespace';
+
+$lang['acl_perm1']  = 'Bixwîne';
+$lang['acl_perm2']  = 'Biguherîne';
+$lang['acl_perm4']  = 'Biafirîne';
+$lang['acl_perm8']  = 'Upload';
+$lang['acl_perm16'] = 'Jê bibe';
+$lang['acl_new']    = 'Add new Entry';
+
+$lang['metaedit']    = 'Edit Metadata';
+$lang['metasaveerr'] = 'Writing metadata failed';
+$lang['metasaveok']  = 'Metadata saved';
+$lang['img_backto']  = 'Back to';
+$lang['img_title']   = 'Title';
+$lang['img_caption'] = 'Caption';
+$lang['img_date']    = 'Date';
+$lang['img_fname']   = 'Filename';
+$lang['img_fsize']   = 'Size';
+$lang['img_artist']  = 'Photographer';
+$lang['img_copyr']   = 'Copyright';
+$lang['img_format']  = 'Format';
+$lang['img_camera']  = 'Camera';
+$lang['img_keywords']= 'Keywords';
+
+$lang['subscribe_success']  = 'Added %s to subscription list for %s';
+$lang['subscribe_error']    = 'Error adding %s to subscription list for %s';
+$lang['subscribe_noaddress']= 'There is no address associated with your login, you cannot be added to the subscription list';
+$lang['unsubscribe_success']= 'Removed %s from subscription list for %s';
+$lang['unsubscribe_error']  = 'Error removing %s from subscription list for %s';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/ku/locked.txt b/inc/lang/ku/locked.txt
new file mode 100644
index 000000000..89dceacb6
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/locked.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Page locked ======
+
+This page is currently locked for editing by another user. You have to wait
+until this user finishes editing or the lock expires.
diff --git a/inc/lang/ku/login.txt b/inc/lang/ku/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..d108cf739
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/login.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Login ======
+
+You are currently not logged in! Enter your authentication credentials below to log in.
+You need to have cookies enabled to log in.
+
diff --git a/inc/lang/ku/mailtext.txt b/inc/lang/ku/mailtext.txt
new file mode 100644
index 000000000..44a3f6553
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/mailtext.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+A page in your DokuWiki was added or changed. Here are the details:
+
+Date        : @DATE@
+Browser     : @BROWSER@
+IP-Address  : @IPADDRESS@
+Hostname    : @HOSTNAME@
+Old Revision: @OLDPAGE@
+New Revision: @NEWPAGE@
+Edit Summary: @SUMMARY@
+User        : @USER@
+
+@DIFF@
+
+
+-- 
+This mail was generated by DokuWiki at
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ku/newpage.txt b/inc/lang/ku/newpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..09784c573
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/newpage.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+======Ev rûpel hîn nehat nivîsandin======
+
+Rûpela tu hatî hîn nehat nivîsandin. Tu dikarî niha dest bi nivîsandina vê rûpelê bikî. Ji bo vê, ''Dest pê bike'' bitikîne.
diff --git a/inc/lang/ku/norev.txt b/inc/lang/ku/norev.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c9bbd07a
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/norev.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======No such revision======
+
+The specified revision doesn't exist. Use the ''Old revisions'' button for a list of old revisions of this document.
+
diff --git a/inc/lang/ku/password.txt b/inc/lang/ku/password.txt
new file mode 100644
index 000000000..6d5cbe678
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/password.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Hi @FULLNAME@!
+
+Here is your userdata for @TITLE@ at @DOKUWIKIURL@
+
+Login    : @LOGIN@
+Password : @PASSWORD@
+
+-- 
+This mail was generated by DokuWiki at
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ku/preview.txt b/inc/lang/ku/preview.txt
new file mode 100644
index 000000000..e0b49b767
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/preview.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+======Pêşdîtin======
+
+Li vê derê tu dikarî bibîni ku nivîsa te dê çawa xuya bibe. Ji bîr neke: Hîn **nehat tomar kirin**!
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ku/read.txt b/inc/lang/ku/read.txt
new file mode 100644
index 000000000..9f56d81ad
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/read.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
+
diff --git a/inc/lang/ku/recent.txt b/inc/lang/ku/recent.txt
new file mode 100644
index 000000000..04cd863e7
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/recent.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+======Guherandinên dawî======
+
+Ev rûpel di dema nêzîk de hatin guherandin.
diff --git a/inc/lang/ku/register.txt b/inc/lang/ku/register.txt
new file mode 100644
index 000000000..d3b0311c5
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/register.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+====== Register as new user ======
+
+Fill in all the information below to create a new account in this wiki.
+Make sure you supply a **valid e-mail address** - your new password will
+be sent to it. The login name should be a valid [[doku>wiki:pagename|pagename]].
+
diff --git a/inc/lang/ku/revisions.txt b/inc/lang/ku/revisions.txt
new file mode 100644
index 000000000..9ade0cd0e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/revisions.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Old Revisions======
+
+These are the older revisons of the current document. To revert to an old revision, select it from below, click ''Edit this page'' and save it.
+
diff --git a/inc/lang/ku/searchpage.txt b/inc/lang/ku/searchpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..34b54917d
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/searchpage.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Lêbigere======
+
+Jêr encamên lêgerandina te tên nîşan dan. Heke tiştek nehatibe dîtin, tu dikarî dest bi nivîsandina rûpelekê nû bikî. Ji bo vê, ''Vê rûpelê biguherîne'' bitikîne.
+
+=====Encam=====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ku/showrev.txt b/inc/lang/ku/showrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..3608de36b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/showrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**This is an old revision of the document!**
+----
diff --git a/inc/lang/ku/stopwords.txt b/inc/lang/ku/stopwords.txt
new file mode 100644
index 000000000..bc6eb48ae
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/stopwords.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
+# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
+# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
+# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
+about
+are
+and
+you
+your
+them
+their
+com
+for
+from
+into
+how
+that
+the
+this
+was
+what
+when
+where
+who
+will
+with
+und
+the
+www
diff --git a/inc/lang/ku/subscribermail.txt b/inc/lang/ku/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..0c8c2637f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Hello!
+
+The page @PAGE@ in the @TITLE@ wiki changed.
+Here are the changes:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+To unsubscribe from this page log into the wiki at
+@DOKUWIKIURL@ then visit
+@NEWPAGE@
+and choose 'Unsubscribe Changes'.
+
+-- 
+This mail was generated by DokuWiki at
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ku/wordblock.txt b/inc/lang/ku/wordblock.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3a1518df
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ku/wordblock.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======SPAM blocked======
+
+Your changes were **not** saved because it contains one or more blocked words.
+If you tried to spam the Wiki -- Bad dog! If you think this is an error, contact
+the administrator of this Wiki.
+