Japanese language update

12 files changed, 105 insertions, 13 deletions

diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index d8d0864ae..34ff5b21d 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -93,7 +94,8 @@ $lang['searchmedia_in']        = '%s 内を検索';
 $lang['txt_upload']            = 'アップロードするファイルを選んでください。';
 $lang['txt_filename']          = '名前を変更してアップロード（オプション）';
 $lang['txt_overwrt']           = '既存のファイルを上書き';
-$lang['lockedby']              = 'この文書は次のユーザによってロックされています';
+$lang['maxuploadsize']         = 'アップロード上限サイズ %s /ファイル';
+$lang['lockedby']              = 'この文書は次のユーザーによってロックされています';
 $lang['lockexpire']            = 'ロック期限：';
 $lang['js']['willexpire']      = '編集中の文書はロック期限を過ぎようとしています。このままロックする場合は、一度文書の確認を行って期限をリセットしてください。';
 $lang['js']['notsavedyet']     = '変更は保存されません。このまま処理を続けてよろしいですか？';
@@ -121,8 +123,7 @@ $lang['js']['medialeft']       = 'イメージを左に寄せる';
 $lang['js']['mediaright']      = 'イメージを右に寄せる';
 $lang['js']['mediacenter']     = 'イメージを中央に寄せる';
 $lang['js']['medianoalign']    = '位置を設定しない';
-$lang['js']['nosmblinks']      = 'ウィンドウズの共有フォルダへリンクは Microsoft Internet Explorer でのみ可能となります。
-当然、カットアンドペーストが使用できます。';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'ウィンドウズの共有フォルダへリンクは Microsoft Internet Explorer でしか機能しませんが、リンクをコピーして貼り付けることは可能です。';
 $lang['js']['linkwiz']         = 'リンクウィザード';
 $lang['js']['linkto']          = 'リンク先：';
 $lang['js']['del_confirm']     = '選択した項目を本当に削除しますか？';
@@ -181,7 +182,7 @@ $lang['lastmod']               = '最終更新';
 $lang['by']                    = 'by';
 $lang['deleted']               = '削除';
 $lang['created']               = '作成';
-$lang['restored']              = '以前のバージョンを復元 (%s)';
+$lang['restored']              = '以前のリビジョンを復元 (%s)';
 $lang['external_edit']         = '外部編集';
 $lang['summary']               = '編集の概要';
 $lang['noflash']               = 'この内容を表示するためには <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> が必要です。';
@@ -191,6 +192,7 @@ $lang['user_tools']            = 'ユーザ用ツール';
 $lang['site_tools']            = 'サイト用ツール';
 $lang['page_tools']            = 'ページ用ツール';
 $lang['skip_to_content']       = '内容へ移動';
+$lang['sidebar']               = 'サイドバー';
 $lang['mail_newpage']          = '文書の追加：';
 $lang['mail_changed']          = '文書の変更：';
 $lang['mail_subscribe_list']   = '名前空間内でページが変更：';
@@ -271,7 +273,7 @@ $lang['i_problems']            = '問題が発見されました。以下に示�
 $lang['i_modified']            = 'セキュリティの理由から、新規もしくはカスタマイズしていない DokuWiki に対してのみ、このスクリプトは有効です。
                          ダウンロードしたパッケージを再解凍して使用するか、
                          <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki インストールガイド</a>を参考にしてインストールしてください。';
-$lang['i_funcna']              = 'PHPの関数 <code>%s</code> が使用できません。ホスティング会社が何らかの理由で無効にしている恐れがあります。';
+$lang['i_funcna']              = 'PHPの関数 <code>%s</code> が使用できません。ホスティング会社が何らかの理由で無効にしている可能性があります。';
 $lang['i_phpver']              = 'PHPのバージョン <code>%s</code> が必要なバージョン <code>%s</code> より以前のものです。PHPのアップグレードが必要です。';
 $lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> に書き込みできません。このディレクトリの権限を確認して下さい。';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> は既に存在します';
@@ -286,7 +288,7 @@ $lang['i_pol1']                = 'パブリック Wiki（閲覧は全ての人�
 $lang['i_pol2']                = 'クローズド Wiki (登録ユーザーにのみ使用を許可)';
 $lang['i_retry']               = '再試行';
 $lang['i_license']             = 'あなたが作成したコンテンツが属するライセンスを選択してください：';
-$lang['recent_global']         = '現在、<b>%s</b> 名前空間内の変更点を閲覧中です。<a href="%s">Wiki全体の最近の変更点を確認する</a>ことも可能です。';
+$lang['recent_global']         = '現在、<b>%s</b> 名前空間内の変更点を閲覧中です。<a href="%s">Wiki全体の最近の変更点の確認</a>もできます。';
 $lang['years']                 = '%d年前';
 $lang['months']                = '%dカ月前';
 $lang['weeks']                 = '%d週間前';
@@ -310,7 +312,7 @@ $lang['media_files']           = '%s 内のファイル';
 $lang['media_upload']          = '%s にアップロード';
 $lang['media_search']          = '%s 内で検索';
 $lang['media_view']            = '%s';
-$lang['media_viewold']         = '%s（%sである）';
+$lang['media_viewold']         = '%s at %s';
 $lang['media_edit']            = '%s を編集';
 $lang['media_history']         = '%s の履歴';
 $lang['media_meta_edited']     = 'メタデータが編集されました';
diff --git a/inc/lang/ja/mailwrap.html b/inc/lang/ja/mailwrap.html
new file mode 100644
index 000000000..a9dd41480
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ja/mailwrap.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html>
+<head>
+<title>@TITLE@</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+<body>
+
+@HTMLBODY@
+
+<br /><hr />
+<small>このメールは次の DokuWiki によって生成されました： <br /> @DOKUWIKIURL@.</small>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
index 5bebb58a9..0dd4d09c6 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'アクセスコントロール管理';
 $lang['acl_group']             = 'グループ';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
index 576f0eeb5..fdc6fc434 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
@@ -2,4 +2,5 @@
 /**
  * Japanese language file
  *
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
index 576f0eeb5..fdc6fc434 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
@@ -2,4 +2,5 @@
 /**
  * Japanese language file
  *
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
index 576f0eeb5..45f938fec 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
@@ -2,4 +2,40 @@
 /**
  * Japanese language file
  *
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
+$lang['server']                = 'MySQL のホスト名';
+$lang['user']                  = 'MySQL 接続用ユーザー名';
+$lang['password']              = 'MySQL 接続用ユーザーのパスワード';
+$lang['database']              = '使用するデータベース名';
+$lang['charset']               = 'データベースの文字コード';
+$lang['debug']                 = 'デバック情報を表示する';
+$lang['forwardClearPass']      = '以下で定義する SQL ステートメントにおいて, パスワード変数 %{pass} を平文とする(DokiWiki側で暗号化しない)';
+$lang['TablesToLock']          = '書き込み時にロックするテーブル（コンマ区切りで列挙）';
+$lang['checkPass']             = 'パスワードの照合に用いる SQL ステートメント';
+$lang['getUserInfo']           = 'ユーザー情報の取得に用いる SQL ステートメント';
+$lang['getGroups']             = 'ユーザーが所属する全てのグループの取得に用いる SQL ステートメント';
+$lang['getUsers']              = 'ユーザーリストを取得する SQL ステートメント';
+$lang['FilterLogin']           = 'ユーザーリストをログイン名で絞り込む SQL 句';
+$lang['FilterName']            = 'ユーザーリストをフルネームで絞り込む SQL 句';
+$lang['FilterEmail']           = 'ユーザーリストをメールアドレスで絞り込む SQL 句';
+$lang['FilterGroup']           = 'ユーザーリストを所属グループで絞り込む SQL 句';
+$lang['SortOrder']             = 'ユーザーリストのソート方法を指定する SQL 句';
+$lang['addUser']               = '新規ユーザーを追加する SQL ステートメント';
+$lang['addGroup']              = '新規グループを追加する SQL ステートメント';
+$lang['addUserGroup']          = 'ユーザーをグループに配属する SQL ステートメント';
+$lang['delGroup']              = 'グループを削除する SQL ステートメント';
+$lang['getUserID']             = 'ユーザーIDの取得に用いる SQL ステートメント';
+$lang['delUser']               = 'ユーザーを削除する SQL ステートメント';
+$lang['delUserRefs']           = 'ユーザーのグループ所属を全て取り消す SQL ステートメント';
+$lang['updateUser']            = 'ユーザー情報を変更する SQL ステートメント';
+$lang['UpdateLogin']           = '変更後のログイン名を指定する SQL 句';
+$lang['UpdatePass']            = '変更後のパスワードを指定する SQL 句';
+$lang['UpdateEmail']           = '変更後のメールアドレスを指定する SQL 句';
+$lang['UpdateName']            = '変更後のフルネームを指定する SQL 句';
+$lang['UpdateTarget']          = '変更対象のユーザを特定するための SQL 句';
+$lang['delUserGroup']          = 'ユーザーをグループから除名する SQL ステートメント';
+$lang['getGroupID']            = 'グループIDの取得に用いる SQL ステートメント';
+$lang['debug_o_0']             = '表示しない';
+$lang['debug_o_1']             = 'エラー発生時のみ表示';
+$lang['debug_o_2']             = '全ての SQLクエリで表示';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
index 576f0eeb5..4883caa4c 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
@@ -2,4 +2,36 @@
 /**
  * Japanese language file
  *
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
+$lang['server']                = 'PostgreSQL のサーバー名';
+$lang['port']                  = 'PostgreSQL サーバーのポート番号';
+$lang['user']                  = 'PostgreSQL 接続用ユーザー名';
+$lang['password']              = 'PostgreSQL 接続用ユーザーのパスワード';
+$lang['database']              = '使用するデータベース名';
+$lang['debug']                 = 'デバック情報を表示する';
+$lang['forwardClearPass']      = '以下で定義する SQL ステートメントにおいて, パスワード変数 %{pass} を平文とする(DokiWiki側で暗号化しない)';
+$lang['checkPass']             = 'パスワードの照合に用いる SQL ステートメント';
+$lang['getUserInfo']           = 'ユーザー情報の取得に用いる SQL ステートメント';
+$lang['getGroups']             = 'ユーザーが所属する全てのグループの取得に用いる SQL ステートメント';
+$lang['getUsers']              = 'ユーザーリストを取得する SQL ステートメント';
+$lang['FilterLogin']           = 'ユーザーリストをログイン名で絞り込む SQL 句';
+$lang['FilterName']            = 'ユーザーリストをフルネームで絞り込む SQL 句';
+$lang['FilterEmail']           = 'ユーザーリストをメールアドレスで絞り込む SQL 句';
+$lang['FilterGroup']           = 'ユーザーリストを所属グループで絞り込む SQL 句';
+$lang['SortOrder']             = 'ユーザーリストのソート方法を指定する SQL 句';
+$lang['addUser']               = '新規ユーザーを追加する SQL ステートメント';
+$lang['addGroup']              = '新規グループを追加する SQL ステートメント';
+$lang['addUserGroup']          = 'ユーザーをグループに配属する SQL ステートメント';
+$lang['delGroup']              = 'グループを削除する SQL ステートメント';
+$lang['getUserID']             = 'ユーザーIDの取得に用いる SQL ステートメン';
+$lang['delUser']               = 'ユーザーを削除する SQL ステートメント';
+$lang['delUserRefs']           = 'ユーザーのグループ所属を全て取り消す SQL ステートメント';
+$lang['updateUser']            = 'ユーザー情報を変更する SQL ステートメント';
+$lang['UpdateLogin']           = '変更後のログイン名を指定する SQL 句';
+$lang['UpdatePass']            = '変更後のパスワードを指定する SQL 句';
+$lang['UpdateEmail']           = '変更後のメールアドレスを指定する SQL 句';
+$lang['UpdateName']            = '変更後のフルネームを指定する SQL 句';
+$lang['UpdateTarget']          = '変更対象のユーザを特定するための SQL 句';
+$lang['delUserGroup']          = 'ユーザーをグループから除名する SQL ステートメント';
+$lang['getGroupID']            = 'グループIDの取得に用いる SQL ステートメント';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
index a89123f8c..807436cca 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'サイト設定';
 $lang['error']                 = '不正な値が存在するため、設定は更新されませんでした。入力値を確認してから、再度更新してください。
@@ -72,7 +73,7 @@ $lang['camelcase']             = 'キャメルケースリンク';
 $lang['deaccent']              = 'ページ名アクセント';
 $lang['useheading']            = '最初の見出しをページ名とする';
 $lang['sneaky_index']          = 'デフォルトでは索引にすべての名前空間を表示しますが、この機能はユーザーに閲覧権限のない名前空間を非表示にします。ただし、閲覧が可能な副名前空間まで表示されなくなるため、ACLの設定が適正でない場合は索引機能が使えなくなる場合があります。';
-$lang['hidepages']             = '非公開ページ（Regex）';
+$lang['hidepages']             = '検索、サイトマップ、その他の自動インデックスの結果に表示しないページ（Regex）';
 $lang['useacl']                = 'アクセス管理を行う（ACL）';
 $lang['autopasswd']            = 'パスワードの自動生成（ACL）';
 $lang['authtype']              = '認証方法（ACL）';
@@ -119,6 +120,7 @@ $lang['notify']                = '変更を通知するメールアドレス';
 $lang['registernotify']        = '新規ユーザー登録を通知するメールアドレス';
 $lang['mailfrom']              = 'メール送信時の送信元アドレス';
 $lang['mailprefix']            = '自動メールの題名に使用する接頭語';
+$lang['htmlmail']              = 'メールをテキスト形式ではなく、HTML形式で送信する。';
 $lang['sitemap']               = 'Googleサイトマップ作成頻度（日数）';
 $lang['rss_type']              = 'RSSフィード形式';
 $lang['rss_linkto']            = 'RSS内リンク先';
@@ -143,6 +145,7 @@ $lang['xsendfile']             = 'ウェブサーバーが静的ファイルを�
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Wikiの出力（xhtml）にレンダラーを使用する';
 $lang['renderer__core']        = '%s （Dokuwikiコア）';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s （プラグイン）';
+$lang['dnslookups']            = 'ページを編集しているユーザーのIPアドレスからホスト名を逆引きする。利用できるDNSサーバーがない、あるいはこの機能が不要な場合にはオフにします。';
 $lang['proxy____host']         = 'プロキシ - サーバー名';
 $lang['proxy____port']         = 'プロキシ - ポート';
 $lang['proxy____user']         = 'プロキシ - ユーザー名';
@@ -156,7 +159,7 @@ $lang['ftp____user']           = 'FTP ユーザー名（セーフモード対策
 $lang['ftp____pass']           = 'FTP パスワード（セーフモード対策）';
 $lang['ftp____root']           = 'FTP ルートディレクトリ（セーフモード対策）';
 $lang['license_o_']            = '選択されていません';
-$lang['typography_o_0']        = '無し';
+$lang['typography_o_0']        = '変換しない';
 $lang['typography_o_1']        = '二重引用符（ダブルクオート）のみ';
 $lang['typography_o_2']        = 'すべての引用符（動作しない場合があります）';
 $lang['userewrite_o_0']        = '使用しない';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php
index d366806c3..73f295157 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'プラグイン管理';
 $lang['download']              = 'プラグインのダウンロードとインストール';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php
index f5e280db5..774785511 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = '利用状況調査（ロードに少し時間が掛かります）';
 $lang['submit']                = 'データ送信';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php
index bb5a9c150..7ef850ea7 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
+ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = '復元管理';
 $lang['filter']                = 'スパムを受けたページを検索';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
index f9ad0814c..1510d1eb0 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
@@ -42,10 +42,10 @@ $lang['prev']                  = '前へ';
 $lang['next']                  = '次へ';
 $lang['last']                  = '最後';
 $lang['edit_usermissing']      = '選択したユーザーは見つかりません。削除もしくは変更された可能性があります。';
-$lang['user_notify']           = '通知するユーザー';
-$lang['note_notify']           = 'ユーザーが新しいパスワードを設定した場合のみ、通知メールが送信されます。';
-$lang['note_group']            = 'グループを指定しない場合は、既定のグループ（%s）に登録されます。';
-$lang['note_pass']             = 'パスワードを空欄とした場合は、パスワードを自動的に生成します。この場合、ユーザーへの通知が有効となります。';
+$lang['user_notify']           = 'ユーザーに通知する';
+$lang['note_notify']           = '通知メールは、ユーザーに新たなパスワードが設定された場合のみ送信されます。';
+$lang['note_group']            = 'グループを指定しない場合は、既定のグループ（%s）に配属されます。';
+$lang['note_pass']             = 'パスワードを空欄とした場合は、（”ユーザーに通知する”がチェックされていなくとも）自動生成したパスワードの通知がユーザー宛てに送信されます。';
 $lang['add_ok']                = 'ユーザーを登録しました';
 $lang['add_fail']              = 'ユーザーの登録に失敗しました';
 $lang['notify_ok']             = '通知メールを送信しました';