translation update

3 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/inc/lang/hr/lang.php b/inc/lang/hr/lang.php
index d7c20b413..c3cf6d822 100644
--- a/inc/lang/hr/lang.php
+++ b/inc/lang/hr/lang.php
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['oldpass']               = 'Potvrdi trenutnu lozinku';
 $lang['passchk']               = 'još jednom';
 $lang['remember']              = 'Zapamti me';
 $lang['fullname']              = 'Ime i prezime';
-$lang['email']                 = 'Email';
+$lang['email']                 = 'E-pošta';
 $lang['profile']               = 'Korisnički profil';
 $lang['badlogin']              = 'Ne ispravno korisničko ime ili lozinka.';
 $lang['badpassconfirm']        = 'Nažalost, lozinka nije ispravna';
@@ -100,8 +100,8 @@ $lang['license']               = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije
 $lang['licenseok']             = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
 $lang['searchmedia']           = 'Traži naziv datoteke:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Traži u %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Odaberite datoteku za postavljanje:';
-$lang['txt_filename']          = 'Postaviti kao (nije obavezno):';
+$lang['txt_upload']            = 'Odaberite datoteku za učitavanje:';
+$lang['txt_filename']          = 'Učitaj kao (nije obavezno):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Prepiši postojeću datoteku';
 $lang['maxuploadsize']         = 'Moguće je učitati maks. %s po datoteci.';
 $lang['lockedby']              = 'Trenutno zaključao:';
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang['uploadsucc']            = 'Učitavanje uspješno';
 $lang['uploadfail']            = 'Neuspješno učitavanje. Možda dozvole na poslužitelju nisu ispravne?';
 $lang['uploadwrong']           = 'Učitavanje nije dopušteno. Nastavak datoteke je zabranjen!';
 $lang['uploadexist']           = 'Datoteka već postoji.';
-$lang['uploadbadcontent']      = 'Postavljeni sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Učitani sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.';
 $lang['uploadspam']            = 'Učitavanje je spriječeno od spam crne liste.';
 $lang['uploadxss']             = 'Učitavanje je spriječeno zbog mogućeg zlonamjernog sadržaja.';
 $lang['uploadsize']            = 'Učitana datoteka je prevelika (max. %s)';
@@ -191,7 +191,7 @@ $lang['difflastrev']           = 'Zadnja izmjena';
 $lang['diffbothprevrev']       = 'Starije izmjene na obje strane';
 $lang['diffbothnextrev']       = 'Novije izmjene na obje strane';
 $lang['line']                  = 'Redak';
-$lang['breadcrumb']            = 'Putanja:';
+$lang['breadcrumb']            = 'Zadnje viđeno:';
 $lang['youarehere']            = 'Vi ste ovdje:';
 $lang['lastmod']               = 'Zadnja izmjena:';
 $lang['by']                    = 'od';
@@ -212,7 +212,7 @@ $lang['mail_newpage']          = 'stranica dodana:';
 $lang['mail_changed']          = 'stranica izmjenjena:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'stranice promijenjene u imenskom prostoru:';
 $lang['mail_new_user']         = 'novi korisnik:';
-$lang['mail_upload']           = 'datoteka postavljena:';
+$lang['mail_upload']           = 'datoteka učitana:';
 $lang['changes_type']          = 'Vidi promjene od';
 $lang['pages_changes']         = 'Stranice';
 $lang['media_changes']         = 'Datoteke';
@@ -277,7 +277,7 @@ $lang['subscr_style_list']     = 'listu promijenjenih stranica od zadnje primlje
 $lang['authtempfail']          = 'Autentifikacija korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
 $lang['authpwdexpire']         = 'Vaša lozinka će isteći za %d dana, trebate ju promijeniti.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Izaberite vaš jezik';
-$lang['i_installer']           = 'DokuWiki instalacija';
+$lang['i_installer']           = 'DokuWiki postavljanje';
 $lang['i_wikiname']            = 'Naziv Wikija';
 $lang['i_enableacl']           = 'Omogući ACL (preporučeno)';
 $lang['i_superuser']           = 'Superkorisnik';
@@ -340,3 +340,5 @@ $lang['currentns']             = 'Tekući imenički prostor';
 $lang['searchresult']          = 'Rezultati pretraživanja';
 $lang['plainhtml']             = 'Čisti HTML';
 $lang['wikimarkup']            = 'Wiki kod';
+$lang['page_nonexist_rev']     = 'Stranica ne postoji na %s. Ona je naknadno napravljena na <a href="%s">%s</a>.';
+$lang['unable_to_parse_date']  = 'Ne mogu analizirati parametar "%s".';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
index 4905fe864..f43defcb1 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
@@ -6,24 +6,24 @@
  * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Upravitelj dodataka';
-$lang['tab_plugins']           = 'Instalirani dodatci';
-$lang['tab_templates']         = 'Instalirani predlošci';
-$lang['tab_search']            = 'Potraži i instaliraj';
-$lang['tab_install']           = 'Ručno instaliranje';
+$lang['tab_plugins']           = 'Ugrađeni dodatci';
+$lang['tab_templates']         = 'Ugrađeni predlošci';
+$lang['tab_search']            = 'Potraži i ugradi';
+$lang['tab_install']           = 'Ručna ugradnja';
 $lang['notimplemented']        = 'Ova mogućnost još nije napravljena';
-$lang['notinstalled']          = 'Dodatak nije instaliran';
+$lang['notinstalled']          = 'Dodatak nije ugrađen';
 $lang['alreadyenabled']        = 'Ovaj dodatak je već omogućen';
 $lang['alreadydisabled']       = 'Ovaj dodatak je već onemogućen';
 $lang['pluginlistsaveerror']   = 'Dogodila se greška pri snimanju liste dodataka';
 $lang['unknownauthor']         = 'Nepoznat autor';
 $lang['unknownversion']        = 'Nepoznata inačica';
 $lang['btn_info']              = 'Prikaži više informacija';
-$lang['btn_update']            = 'Dopuni';
+$lang['btn_update']            = 'Dogradi';
 $lang['btn_uninstall']         = 'Ukloni';
 $lang['btn_enable']            = 'Omogući';
 $lang['btn_disable']           = 'Onemogući';
-$lang['btn_install']           = 'Postavi';
-$lang['btn_reinstall']         = 'Ponovno postavi';
+$lang['btn_install']           = 'Ugradi';
+$lang['btn_reinstall']         = 'Ponovno ugradi';
 $lang['js']['reallydel']       = 'Zaista ukloniti ovo proširenje?';
 $lang['search_for']            = 'Pretraži proširenja';
 $lang['search']                = 'Pretraži';
@@ -34,11 +34,11 @@ $lang['homepage_link']         = 'Upute';
 $lang['bugs_features']         = 'Greške';
 $lang['tags']                  = 'Oznake:';
 $lang['author_hint']           = 'Potraži dodatke od ovog autora';
-$lang['installed']             = 'Postavljeno:';
+$lang['installed']             = 'Ugrađeno:';
 $lang['downloadurl']           = 'URL adresa preuzimanja:';
 $lang['repository']            = 'Repozitorij:';
 $lang['unknown']               = '<em>nepoznat</em>';
-$lang['installed_version']     = 'Postavljena inačica:';
+$lang['installed_version']     = 'Ugrađena inačica:';
 $lang['install_date']          = 'Vaše zadnje osvježavanje:';
 $lang['available_version']     = 'Dostupna inačica';
 $lang['compatible']            = 'Kompatibilan s:';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
index 80613ed6f..a71afb60a 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $lang['line']                  = 'Linija br.';
 $lang['error']                 = 'Poruka o grešci';
 $lang['summary']               = 'Prikaz korisnika %1$d-%2$d od %3$d nađenih. Ukupno %4$d korisnika.';
 $lang['nonefound']             = 'Nema korisnika koji odgovaraju filtru.Ukupno %d korisnika.';
-$lang['delete_ok']             = '%d korisnik obrisano';
+$lang['delete_ok']             = '%d korisnika obrisano';
 $lang['delete_fail']           = '%d neuspjelih brisanja.';
 $lang['update_ok']             = 'Korisnik uspješno izmijenjen';
 $lang['update_fail']           = 'Neuspjela izmjena korisnika';
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['note_group']            = 'Novi korisnik biti će dodijeljen u podrazumij
 $lang['note_pass']             = 'Lozinka će biti generirana ako se polje ostavi prazno i obavješćivanje korisnika je omogućeno.';
 $lang['add_ok']                = 'Korisnik uspješno dodan';
 $lang['add_fail']              = 'Neuspješno dodavanje korisnika';
-$lang['notify_ok']             = 'Obavijest korisniku poslana';
+$lang['notify_ok']             = 'Poslana obavijest korisniku';
 $lang['notify_fail']           = 'Obavijest korisniku ne može biti poslana';
 $lang['import_userlistcsv']    = 'Datoteka s popisom korisnika (CSV):';
 $lang['import_header']         = 'Zadnje greške pri uvozu';