Thai translation added

Ignore-this: 6d68484b5b37f468a31785a24026e8d4

darcs-hash:20091019163503-8414e-15284ba2083fbf5f891f8909cd5fbb5efef3c907.gz

15 files changed, 258 insertions, 0 deletions

diff --git a/inc/lang/th/denied.txt b/inc/lang/th/denied.txt
new file mode 100644
index 000000000..957411c3a
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/denied.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ปฏิเสธสิทธิ์ ======
+
+ขออภัย คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ บางทีคุณอาจจะลืมล๊อกอิน?
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/edit.txt b/inc/lang/th/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..cfe5cb69c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+แก้ไขหน้านี้แล้วกด "บันทึก" ให้ดู [[wiki:syntax|ไวยกรณ์วิกิ]] สำหรับไวยกรณ์ที่ใช้ในวิกิ กรุณาแก้ไขเฉพาะหน้าที่คุณสามารถ **ปรับปรุง** ให้มันดีขึ้นได้ ถ้าคุณต้องการที่จะทดสอบอะไรบางอย่าง ให้ไปลองเล่นครั้งแรกได้ใน[[playground:playground|สนามเด็กเล่น]]
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/index.txt b/inc/lang/th/index.txt
new file mode 100644
index 000000000..eb32a64c0
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/index.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+====== ดัชนี ======
+นี่คือดัชนีรวมทุกเพจ เรียงตาม[[doku>namespaces|เนมสเปซ]]
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/lang.php b/inc/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..a71806539
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,161 @@
+<?php
+/**
+ * th language file
+ *
+ * This file was initially built by fetching translations from other
+ * Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations
+ * and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the
+ * lines starting with @author
+ *
+ * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php?view=co
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['btn_edit']              = 'แก้ไขหน้านี้';
+$lang['btn_source']            = 'ดูโค้ด';
+$lang['btn_show']              = 'แสดงเพจ';
+$lang['btn_create']            = 'สร้างเพจนี้';
+$lang['btn_search']            = 'ค้นหา';
+$lang['btn_save']              = 'บันทึก';
+$lang['btn_preview']           = 'แสดงตัวอย่าง';
+$lang['btn_top']               = 'กลับสู่ด้านบน';
+$lang['btn_revs']              = 'ฉบับเก่าๆ';
+$lang['btn_recent']            = 'ปรับปรุงล่าสุด';
+$lang['btn_upload']            = 'ส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบ';
+$lang['btn_cancel']            = 'ยกเลิก';
+$lang['btn_index']             = 'ดัชนี';
+$lang['btn_secedit']           = 'แก้ไข';
+$lang['btn_login']             = 'ล็อกอิน';
+$lang['btn_logout']            = 'ล็อกเอาต์';
+$lang['btn_admin']             = 'ผู้ควบคุมระบบ';
+$lang['btn_update']            = 'ปรับปรุง';
+$lang['btn_delete']            = 'ลบ';
+$lang['btn_back']              = 'ย้อนกลับ';
+$lang['btn_backlink']          = 'หน้าที่ลิงก์มา';
+$lang['btn_subscribe']         = 'เฝ้าดู';
+$lang['btn_unsubscribe']       = 'เลิกเฝ้าดู';
+$lang['btn_profile']           = 'แก้ข้อมูลผู้ใช้';
+$lang['btn_reset']             = 'เริ่มใหม่';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'ลืมรหัส ส่งให้ใหม่ทางอีเมล';
+$lang['btn_draft']             = 'แก้ไขเอกสารฉบับร่าง';
+$lang['btn_recover']           = 'กู้คืนเอกสารฉบับร่าง';
+$lang['btn_draftdel']          = 'ลบเอกสารฉบับร่าง';
+$lang['btn_revert']            = 'กู้คืน';
+$lang['loggedinas']            = 'ลงชื่อเข้าใช้เป็น';
+$lang['user']                  = 'ชื่อผู้ใช้:';
+$lang['pass']                  = 'รหัสผ่าน';
+$lang['newpass']               = 'รหัสผ่านใหม่';
+$lang['oldpass']               = 'รหัสผ่านเดิม:';
+$lang['passchk']               = 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:';
+$lang['remember']              = 'จำชื่อและรหัสผ่าน';
+$lang['fullname']              = 'ชื่อจริง:';
+$lang['email']                 = 'อีเมล:';
+$lang['register']              = 'สร้างบัญชีผู้ใช้';
+$lang['profile']               = 'ข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้';
+$lang['badlogin']              = 'ขัดข้อง:';
+$lang['minoredit']             = 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย';
+$lang['draftdate']             = 'บันทึกฉบับร่างเมื่อ';
+$lang['regmissing']            = 'ขออภัย คุณต้องกรอกให้ครบทุกช่อง';
+$lang['reguexists']            = 'ชื่อบัญชีที่ใส่นั้นมีผู้อื่นได้ใช้แล้ว กรุณาเลือกชื่อผู้ใช้อื่น';
+$lang['regsuccess']            = 'ผู้ใช้ถูกสร้างแล้ว และรหัสผ่านได้ถูกส่งไปทางอีเมลแล้ว';
+$lang['regsuccess2']           = 'ชื่อบัญชีได้ถูกสร้างขึ้น';
+$lang['regmailfail']           = 'ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดในการส่งรหัสผ่านทางเมล์ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ';
+$lang['regbadmail']            = 'รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง ให้ใส่อีเมลให้ถูกต้องตามรูปแบบอีเมล หรือให้ทำช่องอีเมลให้ว่างแทน';
+$lang['regbadpass']            = 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง';
+$lang['regpwmail']             = 'รหัสผ่านเข้าโดกุวิกิของคุณ';
+$lang['reghere']               = 'คุณยังไม่มีบัญชีหรือ ก็แค่สร้างขึ้นมาสักอันหนึ่ง';
+$lang['profna']                = 'วิกินี้ไม่รองรับการแก้ไขข้อมูลส่วนตัว';
+$lang['profnochange']          = 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนตัว';
+$lang['profnoempty']           = 'ไม่อนุญาติให้เว้นว่างชื่อ หรืออีเมล';
+$lang['profchanged']           = 'ปรับปรุงข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้สำเร็จ';
+$lang['pwdforget']             = 'ลืมรหัสผ่านหรือ? เอาอันใหม่สิ';
+$lang['resendna']              = 'วิกินี้ไม่รองรับการส่งรหัสผ่านซ้ำ';
+$lang['resendpwd']             = 'ส่งรหัสผ่านใหม่ให้กับ';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'ขออภัย, คุณต้องกรอกทุกช่อง';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'ขออภัย, เราไม่พบผู้ใช้คนนี้ในฐานข้อมูลของเรา';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'อีเมลยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลที่ได้ถูกเสนอ ก่อนที่อีเมลจะถูกส่งไปที่ชื่อบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในอีเมลเพื่อยืนยันว่าหมายเลยบัญชีนั้นเป็นของคุณ';
+$lang['searchmedia']           = 'สืบค้นไฟล์ชื่อ:';
+$lang['searchmedia_in']        = 'สืบค้นใน %s';
+$lang['txt_upload']            = 'เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด';
+$lang['txt_filename']          = 'อัพโหลดเป็น(ตัวเลือก)';
+$lang['txt_overwrt']           = 'เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว';
+$lang['lockedby']              = 'ตอนนี้ถูกล๊อคโดย';
+$lang['lockexpire']            = 'การล๊อคจะหมดอายุเมื่อ';
+$lang['willexpire']            = 'การล๊อคเพื่อแก้ไขหน้านี้กำลังจะหมดเวลาในอีก \n นาที เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้งให้ใช้ปุ่ม "Preview" เพื่อรีเซ็ทเวลาใหม่';
+$lang['notsavedyet']           = 'การแก้ไขที่ไม่ได้บันทึกจะสูญหาย \n ต้องการทำต่อจริงๆหรือ?';
+$lang['rssfailed']             = 'มีข้อผิดพลาดขณะดูดฟีดนี้';
+$lang['nothingfound']          = 'ไม่พบสิ่งใด';
+$lang['mediaselect']           = 'ไฟล์สื่อ';
+$lang['fileupload']            = 'อัปโหลด';
+$lang['uploadsucc']            = 'อัปโหลดสำเร็จ';
+$lang['uploadfail']            = 'เกิดความขัดข้องในการอัปโหลด';
+$lang['uploadxss']             = 'ไฟล์นี้มีส่วนประกอบของโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความผิดพลาดในการแสดงผลของเว็บเบราว์เซอร์';
+$lang['namespaces']            = 'เนมสเปซ';
+$lang['mediafiles']            = 'มีไฟล์พร้อมใช้อยู่ใน';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'ค้นหาไฟล์';
+$lang['js']['keepopen']        = 'เปิดหน้าต่างไว้ระหว่างที่เลือก';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'ซ่อนรายละเอียด';
+$lang['mediausage']            = 'ให้ใช้ไวยกรณ์ต่อไปนี้เพื่ออ้างอิงไฟล์นี้';
+$lang['mediaview']             = 'ดูไฟล์ต้นฉบับ';
+$lang['mediaroot']             = 'ราก(รูท)';
+$lang['mediaextchange']        = 'ส่วนขยายไฟล์ถูกเปลี่ยนจาก .%s ไปเป็น .%s!';
+$lang['reference']             = 'อ้างอิงสำหรับ';
+$lang['ref_inuse']             = 'ไม่สามารถลบไฟล์ได้ เพราะมันยังคงถูกใช้โดยเพจดังต่อไปนี้:';
+$lang['ref_hidden']            = 'มีการอ้างอิงบางรายการในเพจ คุณไม่มีสิทธิ์ในการอ่าน';
+$lang['quickhits']             = 'ชื่อเพจที่ตรงกัน';
+$lang['toc']                   = 'สารบัญ';
+$lang['current']               = 'ฉบับปัจจุบัน';
+$lang['yours']                 = 'ฉบับของคุณ';
+$lang['diff']                  = 'แสดงจุดแตกต่างกับฉบับปัจจุบัน';
+$lang['diff2']                 = 'แสดงจุดแตกต่างระหว่างฉบับที่เลือกไว้';
+$lang['line']                  = 'บรรทัด';
+$lang['youarehere']            = 'คุณอยู่ที่นี่';
+$lang['lastmod']               = 'แก้ไขครั้งล่าสุด';
+$lang['by']                    = 'โดย';
+$lang['deleted']               = 'ถูกถอดออก';
+$lang['created']               = 'ถูกสร้าง';
+$lang['restored']              = 'ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า';
+$lang['summary']               = 'แสดงตัวอย่าง';
+$lang['noflash']               = 'ต้องการตัวเล่นแฟลช <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> เพื่อแสดงผลเนื้อหานี้';
+$lang['mail_newpage']          = 'เพิ่มเพจแล้ว:';
+$lang['mail_changed']          = 'แก้ไขเพจแล้ว:';
+$lang['mail_new_user']         = 'ผู้ใช้คนใหม่:';
+$lang['mail_upload']           = 'ไฟล์อัพโหลดแล้ว:';
+$lang['qb_bold']               = 'ทำตัวหนา';
+$lang['qb_italic']             = 'ทำตัวเอียง';
+$lang['qb_h1']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 1';
+$lang['qb_h2']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 2';
+$lang['qb_h3']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 3';
+$lang['qb_h4']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 4';
+$lang['qb_h5']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 5';
+$lang['qb_h']                  = 'หัวเรื่อง';
+$lang['qb_hs']                 = 'เลือกหัวเรื่อง';
+$lang['qb_hplus']              = 'หัวเรื่องที่สูงกว่า';
+$lang['qb_hminus']             = 'หัวเรื่องที่ต่ำกว่า';
+$lang['qb_hequal']             = 'หัวเรื่องระดับเดียวกัน';
+$lang['qb_link']               = 'ลิงก์ภายในเว็บ';
+$lang['qb_extlink']            = 'ลิงก์ไปที่อื่น (อย่าลืม http:// นำหน้าเสมอ)';
+$lang['qb_hr']                 = 'เส้นนอน';
+$lang['qb_ol']                 = 'รายการที่เรียงลำดับแล้ว';
+$lang['qb_ul']                 = 'รายการที่ยังไม่ได้เรียงลำดับ';
+$lang['qb_media']              = 'เพิ่มภาพและไฟล์อื่นๆ';
+$lang['qb_sig']                = 'ลายเซ็นพร้อมลงเวลา';
+$lang['qb_smileys']            = 'ภาพแสดงอารมณ์';
+$lang['qb_chars']              = 'อักขระพิเศษ';
+$lang['upperns']               = 'กระโดดขึ้นไปยังเนมสเปซแม่';
+$lang['admin_register']        = 'สร้างบัญชีผู้ใช้';
+$lang['metaedit']              = 'แก้ไขข้อมูลเมต้า';
+$lang['metasaveerr']           = 'มีข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมต้า';
+$lang['metasaveok']            = 'บันทึกเมต้าดาต้าแล้ว';
+$lang['img_backto']            = 'กลับไปยัง';
+$lang['img_title']             = 'ชื่อภาพ';
+$lang['img_caption']           = 'คำบรรยายภาพ';
+$lang['img_date']              = 'วันที่';
+$lang['img_fname']             = 'ชื่อไฟล์';
+$lang['img_fsize']             = 'ขนาดภาพ';
+$lang['img_artist']            = 'ผู้สร้างสรรค์';
+$lang['img_copyr']             = 'ผู้ถือลิขสิทธิ์';
+$lang['img_format']            = 'รูปแบบ';
+$lang['img_camera']            = 'กล้อง';
+$lang['img_keywords']          = 'คำหลัก';
diff --git a/inc/lang/th/login.txt b/inc/lang/th/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..d3938bf21
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/login.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== ล๊อกอิน ======
+
+คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ(ล๊อกอิน)ในขณะนี้! กรอกรายละเอียดเพื่อพิสูจน์สิทธิ์ข้างล่างนี้เพื่อล๊อกอิน คุณต้องเปิดคุ๊กกี้ให้ทำงานก่อนที่จะล๊อกอิน
+
+:!: เราใช้ฐานข้อมูลผู้ใช้จาก [[http://forum.dokuwiki.org|user forum]] กรุณาลงทะเบียนในฟอรั่มเพื่อขอรับบัญชีที่นี่
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/newpage.txt b/inc/lang/th/newpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..cab906d4c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/newpage.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ยังไม่มีหัวข้อนี้ ======
+
+คุณได้กดลิ้งค์เข้ามายังหัวข้อที่ยังไม่ได้สร้าง ถ้าคุณได้รับอนุญาติ คุณอาจจะสร้างมันได้ด้วยการกดปุ่ม "สร้างเพจนี้"
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/preview.txt b/inc/lang/th/preview.txt
new file mode 100644
index 000000000..caaf8ad2d
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/preview.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ดูตัวอย่าง ======
+
+นี่คือหน้าตัวอย่างของข้อความที่คุณกรอก จำไว้ว่า: มันยัง **ไม่ได้บันทึก** เก็บไว้!
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/searchpage.txt b/inc/lang/th/searchpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..d6399a9e9
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/searchpage.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== สืบค้น ======
+คุณสามารถพบผลลัพธ์การสืบค้นของคุณด้านล่าง ถ้าคุณไม่พบสิ่งที่คนมองหา คุณสามารถเลือกที่จะสร้าง หรือแก้ไขชื่อเพจหลังจากดูผลสืบค้นแล้วด้วยปุ่มที่เหมาะสม
+
+====== ผลลัพธ์ ======
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..18c5e407a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Thai language file
+ *
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
diff --git a/lib/plugins/config/lang/th/lang.php b/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..8b6ee2040
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+/**
+ * Thai language file
+ *
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
+$lang['deaccent_o_0']          = 'ปิด';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'ชื่อผู้ใช้';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'ชื่อ-นามสกุล';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..18c5e407a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Thai language file
+ *
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..37fafa9b0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+/**
+ * Thai language file
+ *
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
+$lang['submit']                = 'ส่งข้อมูล';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/th/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/th/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..2bfd27e59
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/th/intro.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ตัวจัดการกู้คืนสภาพเอกสาร ======
+
+หน้านี้จะช่วยคุณด้วยการกู้คืนหน้าที่ถูกแสปมโดยอัตโนมัติ เพื่อที่จะค้นหารายการหน้าที่ถูกสแปม อันดับแรกให้กรอกข้อความสืบค้น (เช่น URL เว็บโฆษณาที่มาสแปมไว้), จากนั้นให้ยืนยันว่าเพจที่พบนั้นถูกสแปมจริงๆ แล้วจึงสั่งคืนสภาพต้นฉบับ
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..d71532ecb
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/**
+ * Thai language file
+ *
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
+$lang['menu']                  = 'ตัวจัดการคืนสภาพเอกสารฉบับเดิม';
+$lang['filter']                = 'ค้นหาเพจที่ถูกแสปม';
+$lang['revert']                = 'คืนสภาพเพจที่เลือกไว้';
+$lang['reverted']              = 'คืนสภาพ %s กลับไปเป็นฉบับ %s';
+$lang['removed']               = 'ถอดทิ้ง %s';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..983897b97
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+/**
+ * Thai language file
+ *
+ * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ */
+$lang['menu']                  = 'ตัวจัดการบัญชีผู้ใช้';
+$lang['user_id']               = 'ผู้ใช้';
+$lang['user_pass']             = 'รหัสผ่าน';
+$lang['user_name']             = 'ชื่อจริง';
+$lang['user_mail']             = 'อีเมล';
+$lang['user_groups']           = 'กลุ่ม';
+$lang['field']                 = 'ฟิลด์';
+$lang['value']                 = 'ค่า';
+$lang['add']                   = 'เพิ่ม';
+$lang['delete']                = 'ลบ';
+$lang['delete_selected']       = 'ลบที่เลือก';
+$lang['edit']                  = 'แก้ไข';
+$lang['edit_prompt']           = 'แก้ไขผู้ใช้คนนี้';
+$lang['modify']                = 'บันทึกการแก้ไข';
+$lang['search']                = 'สืบค้น';
+$lang['search_prompt']         = 'ทำการสืบค้น';
+$lang['clear']                 = 'รีเซ็ทตัวกรองคำค้น';
+$lang['filter']                = 'ตัวกรอง';
+$lang['summary']               = 'แสดงผู้ใช้ %1$d-%2$d จากที่พบ %3$d คน, จากทั้งหมด %4$d คน';
+$lang['nonefound']             = 'ไม่พบผู้ใช้ จากทั้งหมด %d คน';
+$lang['delete_ok']             = 'ลบชื่อผู้ใช้ %d คน';
+$lang['delete_fail']           = 'ไม่สามารถลบได้ %d คน';
+$lang['update_ok']             = 'ปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้ สำเร็จ';
+$lang['update_fail']           = 'ปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้ **ไม่สำเร็จ**';
+$lang['start']                 = 'เริ่ม';
+$lang['prev']                  = 'ก่อนหน้า';
+$lang['next']                  = 'ถัดไป';
+$lang['last']                  = 'สุดท้าย';