translation update

7 files changed, 104 insertions, 7 deletions

diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 096027f83..9525a4c08 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -214,6 +214,8 @@ $lang['diff_side']             = 'Lado a lado';
 $lang['diffprevrev']           = 'Revisión previa';
 $lang['diffnextrev']           = 'Próxima revisión';
 $lang['difflastrev']           = 'Última revisión';
+$lang['diffbothprevrev']       = 'Ambos lados, revisión anterior';
+$lang['diffbothnextrev']       = 'Ambos lados, revisión siguiente';
 $lang['line']                  = 'Línea';
 $lang['breadcrumb']            = 'Traza';
 $lang['youarehere']            = 'Estás aquí';
@@ -327,13 +329,13 @@ $lang['i_license_none']        = 'No mostrar ninguna información sobre licencia
 $lang['i_pop_field']           = 'Por favor, ayúdanos a mejorar la experiencia de DokuWiki:';
 $lang['i_pop_label']           = 'Una vez al mes, enviar información anónima de uso de datos a los desarrolladores de DokuWiki';
 $lang['recent_global']         = 'Actualmente estás viendo los cambios dentro del namespace <b>%s</b>. También puedes <a href="%s">ver los cambios recientes en el wiki completo</a>.';
-$lang['years']                 = '%d años atrás';
-$lang['months']                = '%d meses atrás';
-$lang['weeks']                 = '%d semanas atrás';
-$lang['days']                  = '%d días atrás';
-$lang['hours']                 = '%d horas atrás';
-$lang['minutes']               = '%d minutos atrás';
-$lang['seconds']               = '%d segundos atrás';
+$lang['years']                 = 'hace %d años';
+$lang['months']                = 'hace %d meses';
+$lang['weeks']                 = 'hace %d semanas';
+$lang['days']                  = 'hace %d días';
+$lang['hours']                 = 'hace %d horas';
+$lang['minutes']               = 'hace %d minutos';
+$lang['seconds']               = 'hace %d segundos';
 $lang['wordblock']             = 'Sus cambios no se han guardado porque contienen textos bloqueados (spam).';
 $lang['media_uploadtab']       = 'Cargar';
 $lang['media_searchtab']       = 'Buscar';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
index 13c1144c9..970259c9c 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
@@ -15,7 +15,9 @@ $lang['admin_username']        = 'Un usuario con privilegios de Active Directory
 $lang['admin_password']        = 'La contraseña del usuario anterior.';
 $lang['sso']                   = 'En caso de inicio de sesión usará ¿Kerberos o NTLM?';
 $lang['sso_charset']           = 'La codificación con que tu servidor web pasará el nombre de usuario Kerberos o NTLM. Si es UTF-8 o latin-1 dejar en blanco. Requiere la extensión iconv.';
+$lang['real_primarygroup']     = 'Resolver el grupo primario real en vez de asumir "Domain Users" (más lento)';
 $lang['use_ssl']               = '¿Usar conexión SSL? Si se usa, no habilitar TLS abajo.';
 $lang['use_tls']               = '¿Usar conexión TLS? Si se usa, no habilitar SSL arriba.';
 $lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional de depuración sobre los errores?';
 $lang['expirywarn']            = 'Días por adelantado para avisar al usuario de que contraseña expirará. 0 para deshabilitar.';
+$lang['additional']            = 'Una lista separada por comas de atributos AD adicionales a obtener de los datos de usuario. Usado por algunos plugins.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
index 9fdbd041c..6991546d3 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
@@ -6,12 +6,20 @@
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
  */
+$lang['server']                = 'Tu servidor LDAP. Puede ser el nombre del host  (<code>localhost</code>) o una URL completa (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'Servidor LDAP en caso de que no se diera la URL completa anteriormente.';
 $lang['usertree']              = 'Donde encontrar cuentas de usuario. Ej. <code>ou=People, dc=server, dc=tld</code>';
 $lang['grouptree']             = 'Donde encontrar grupos de usuarios. Ej. <code>ou=Group, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['userfilter']            = 'Filtro LDAP para la busqueda de cuentas de usuario. P. E. <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
+$lang['groupfilter']           = 'Filtro LDAP para la busqueda de grupos. P. E. <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
 $lang['version']               = 'La versión del protocolo a usar. Puede que necesites poner esto a <code>3</code>';
 $lang['starttls']              = 'Usar conexiones TLS?';
+$lang['referrals']             = '¿Deben ser seguidas las referencias?';
+$lang['deref']                 = '¿Cómo desreferenciar los alias?';
 $lang['bindpw']                = 'Contraseña del usuario de arriba.';
+$lang['userscope']             = 'Limitar ámbito de búsqueda para búsqueda de usuarios';
+$lang['groupscope']            = 'Limitar ámbito de búsqueda para búsqueda de grupos';
+$lang['groupkey']              = 'Pertenencia al grupo desde cualquier atributo de usuario (en lugar de grupos AD estándar) p.e., grupo a partir departamento o número de teléfono';
 $lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional para depuración de errores';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
index e2ecc305c..a247a44d7 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
@@ -12,3 +12,24 @@ $lang['password']              = 'Contraseña para el usuario de arriba.';
 $lang['database']              = 'Base de datos a usar';
 $lang['charset']               = 'Codificación usada en la base de datos';
 $lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional para depuración de errores';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Enviar las contraseñas de usuario comotexto plano a las siguientes sentencias de SQL, en lugar de utilizar la opción passcrypt';
+$lang['TablesToLock']          = 'Lista separada por comasde las tablas a bloquear durante operaciones de escritura';
+$lang['checkPass']             = 'Sentencia SQL para verificar las contraseñas';
+$lang['getUserInfo']           = 'Sentencia SQL para obtener información del usuario';
+$lang['getGroups']             = 'Sentencia SQL para obtener la pertenencia a grupos de un usuario';
+$lang['getUsers']              = 'Sentencia SQL para listar todos los usuarios';
+$lang['FilterLogin']           = 'Cláusula SQL para filtrar usuarios por su nombre de usuario';
+$lang['FilterName']            = 'Cláusula SQL para filtrar usuarios por su nombre completo';
+$lang['FilterEmail']           = 'Cláusula SQL para filtrar usuarios por su dirección de correo electrónico';
+$lang['FilterGroup']           = 'Cláusula SQL para filtrar usuarios por su pertenencia a grupos';
+$lang['SortOrder']             = 'Cláusula SQL para ordenar usuarios';
+$lang['addUser']               = 'Sentencia SQL para agregar un nuevo usuario';
+$lang['addGroup']              = 'Sentencia SQL para agregar un nuevo grupo';
+$lang['addUserGroup']          = 'Sentencia SQL para agregar un usuario a un grupo existente';
+$lang['delGroup']              = 'Sentencia SQL para eliminar un grupo';
+$lang['getUserID']             = 'Sentencia SQL para obtener la clave primaria de un usuario';
+$lang['delUser']               = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario';
+$lang['delUserRefs']           = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario de todos los grupos';
+$lang['updateUser']            = 'Sentencia SQL para actualizar un perfil de usuario';
+$lang['debug_o_0']             = 'ninguno';
+$lang['debug_o_1']             = 'sólo errores';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
new file mode 100644
index 000000000..bee2211f3
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
+ */
+$lang['password']              = 'Contraseña del usuario indicado';
+$lang['database']              = 'Base de datos a usar';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..7de2f5265
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
+ */
+$lang['tab_plugins']           = 'Plugins instalados';
+$lang['tab_templates']         = 'Plantillas instaladas';
+$lang['tab_search']            = 'Buscar e instalar';
+$lang['tab_install']           = 'Instalación manual';
+$lang['notinstalled']          = 'Esta expensión no está instalada';
+$lang['alreadyenabled']        = 'Esta extensión ya había sido activada';
+$lang['alreadydisabled']       = 'Esta extensión ya había sido desactivada';
+$lang['unknownauthor']         = 'autor desconocido';
+$lang['unknownversion']        = 'versión desconocida';
+$lang['btn_info']              = 'Mostrar más información';
+$lang['btn_update']            = 'Actualizar';
+$lang['btn_uninstall']         = 'Desinstalar';
+$lang['btn_enable']            = 'Activar';
+$lang['btn_disable']           = 'Desactivar';
+$lang['btn_install']           = 'Instalar';
+$lang['btn_reinstall']         = 'Reinstalar';
+$lang['search']                = 'Buscar';
+$lang['homepage_link']         = 'Documentos';
+$lang['bugs_features']         = 'Bugs';
+$lang['tags']                  = 'Etiquetas:';
+$lang['installed']             = 'Instalado:';
+$lang['downloadurl']           = 'URL de descarga:';
+$lang['repository']            = 'Repositorio:';
+$lang['installed_version']     = 'Versión instalada:';
+$lang['available_version']     = 'Versión disponible:';
+$lang['compatible']            = 'Compatible con:';
+$lang['depends']               = 'Dependencias:';
+$lang['donate_action']         = '¡Págale un café al autor!';
+$lang['status']                = 'Estado:';
+$lang['status_installed']      = 'instalado';
+$lang['status_not_installed']  = 'no instalado';
+$lang['status_protected']      = 'protegido';
+$lang['status_enabled']        = 'activado';
+$lang['status_disabled']       = 'desactivado';
+$lang['status_unmodifiable']   = 'no modificable';
+$lang['status_plugin']         = 'plugin';
+$lang['status_template']       = 'plantilla';
+$lang['msg_enabled']           = 'Plugin %s activado';
+$lang['msg_disabled']          = 'Plugin %s desactivado';
+$lang['msg_delete_success']    = 'Extensión desinstalada';
+$lang['msg_template_install_success'] = 'Plantilla %s instalada con éxito';
+$lang['msg_template_update_success'] = 'Plantilla %s actualizada con éxito';
+$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Plugin %s instalado con éxito';
+$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Plugin %s actualizado con éxito';
+$lang['msg_upload_failed']     = 'Falló la carga del archivo';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index 26e4200e4..317fac2aa 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
  * @author Mercè López mercelz@gmail.com
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';
@@ -46,6 +47,8 @@ $lang['search']                = 'Buscar';
 $lang['search_prompt']         = 'Realizar la búsqueda';
 $lang['clear']                 = 'Limpiar los filtros de la búsqueda';
 $lang['filter']                = 'Filtrar';
+$lang['line']                  = 'Línea nº';
+$lang['error']                 = 'Mensaje de error';
 $lang['summary']               = 'Mostrando los usuarios %1$d-%2$d de %3$d encontrados. Cantidad total de usuarios %4$d.';
 $lang['nonefound']             = 'No se encontraron usuarios que coincidan con los párametros de la búsqueda. Cantidad total de usuarios %d.';
 $lang['delete_ok']             = '%d usuarios eliminados';