summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/ar/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
commit6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358 (patch)
treeb3a4162367176a4e2ebadbd6ab31753c1b042be0 /inc/lang/ar/lang.php
parent35f3340eb3b989194a496861abfb5b3d3c9a630d (diff)
parent57271d078b9c433bec79d75cb44dadcafeae07df (diff)
downloadrpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.gz
rpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.bz2
Merge branch 'master' into stable
* master: (214 commits) release preparations postgresql auth plugin: correct function name parse AT parameter: first strtotime then timestamp remove config option move more strings to lang.php move strings to lang.php add placeholders for create page text phpdocs parserutils improve some scrutinizer issues visibility plugin methods use config cascade for loading of localizations reformatting config cascade add lang files to cascading work around missing gzopen on certain systems #865 translation update fix scrutinizer issues fixed typos in docblock comments do not allow empty passwords clean user credentials from control chars added filter method to INPUT class translation update ...
Diffstat (limited to 'inc/lang/ar/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/ar/lang.php54
1 files changed, 32 insertions, 22 deletions
diff --git a/inc/lang/ar/lang.php b/inc/lang/ar/lang.php
index b0a2edc88..50984e630 100644
--- a/inc/lang/ar/lang.php
+++ b/inc/lang/ar/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
* @author uahello@gmail.com
* @author Ahmad Abd-Elghany <tolpa1@gmail.com>
* @author alhajr <alhajr300@gmail.com>
+ * @author Mohamed Belhsine <b.mohamed897@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'rtl';
@@ -53,7 +54,9 @@ $lang['btn_register'] = 'سجّل';
$lang['btn_apply'] = 'طبق';
$lang['btn_media'] = 'مدير الوسائط';
$lang['btn_deleteuser'] = 'احذف حسابي الخاص';
-$lang['loggedinas'] = 'داخل باسم';
+$lang['btn_img_backto'] = 'عودة إلى %s';
+$lang['btn_mediaManager'] = 'اعرض في مدير الوسائط';
+$lang['loggedinas'] = 'داخل باسم:';
$lang['user'] = 'اسم المستخدم';
$lang['pass'] = 'كلمة السر';
$lang['newpass'] = 'كلمة سر جديدة';
@@ -68,6 +71,7 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'عذراً,كلمة السر غير صحيحة
$lang['minoredit'] = 'تعديلات طفيفة';
$lang['draftdate'] = 'حفظ المسودات آليا مفعّل';
$lang['nosecedit'] = 'غُيرت الصفحة في هذه الأثناء، معلومات الجزء اصبحت قديمة. حُمُلت كل الصفحة بدلا.';
+$lang['searchcreatepage'] = 'إن لم تجد ما تبحث عنه، يمكنك إنشاء صفحة جديدة بعنوان ما تبحث عنة بالضغط على زر "حرر هذه الصفحة".';
$lang['regmissing'] = 'عذرا، عليك ملء جميع الحقول.';
$lang['reguexists'] = 'عذرا، يوجد مشترك بنفس الاسم.';
$lang['regsuccess'] = 'أنشئ المستخدم و ارسلت كلمة السر بالبريد.';
@@ -86,6 +90,7 @@ $lang['profdeleteuser'] = 'احذف حساب';
$lang['profdeleted'] = 'حسابك الخاص تم حذفه من هذه الموسوعة';
$lang['profconfdelete'] = 'أنا أرغب في حذف حسابي من هذه الموسوعة.<br/>
هذا الحدث غير ممكن.';
+$lang['profconfdeletemissing'] = 'لم تقم بوضع علامة في مربع التأكيد';
$lang['pwdforget'] = 'أنسيت كلمة السر؟ احصل على واحدة جديدة';
$lang['resendna'] = 'هذه الويكي لا تدعم إعادة إرسال كلمة المرور.';
$lang['resendpwd'] = 'اضبط كلمة سر جديدة لـ';
@@ -98,12 +103,12 @@ $lang['license'] = 'مالم يشر لخلاف ذلك، فإن ا
$lang['licenseok'] = 'لاحظ: بتحرير هذه الصفحة أنت توافق على ترخيص محتواها تحت الرخصة التالية:';
$lang['searchmedia'] = 'ابحث في أسماء الملفات:';
$lang['searchmedia_in'] = 'ابحث في %s';
-$lang['txt_upload'] = 'اختر ملفاً للرفع';
-$lang['txt_filename'] = 'رفع كـ (اختياري)';
+$lang['txt_upload'] = 'اختر ملفاً للرفع:';
+$lang['txt_filename'] = 'رفع كـ (اختياري):';
$lang['txt_overwrt'] = 'اكتب على ملف موجود';
$lang['maxuploadsize'] = 'الحجم الاقصى %s للملف';
-$lang['lockedby'] = 'مقفلة حاليا لـ';
-$lang['lockexpire'] = 'ينتهي القفل في';
+$lang['lockedby'] = 'مقفلة حاليا لـ:';
+$lang['lockexpire'] = 'ينتهي القفل في:';
$lang['js']['willexpire'] = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة.\nلتجنب التعارض استخدم زر المعاينة لتصفير مؤقت القفل.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'التعديلات غير المحفوظة ستفقد.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'ابحث عن ملفات';
@@ -183,10 +188,15 @@ $lang['difflink'] = 'رابط إلى هذه المقارنة';
$lang['diff_type'] = 'أظهر الفروق:';
$lang['diff_inline'] = 'ضمنا';
$lang['diff_side'] = 'جنبا إلى جنب';
+$lang['diffprevrev'] = 'المراجعة السابقة';
+$lang['diffnextrev'] = 'المراجعة التالية';
+$lang['difflastrev'] = 'المراجعة الأخيرة';
+$lang['diffbothprevrev'] = 'جانبي المراجعة السابقة';
+$lang['diffbothnextrev'] = 'جانبي المراجعة التالية';
$lang['line'] = 'سطر';
-$lang['breadcrumb'] = 'أثر';
-$lang['youarehere'] = 'أنت هنا';
-$lang['lastmod'] = 'آخر تعديل';
+$lang['breadcrumb'] = 'أثر:';
+$lang['youarehere'] = 'أنت هنا:';
+$lang['lastmod'] = 'آخر تعديل:';
$lang['by'] = 'بواسطة';
$lang['deleted'] = 'حذفت';
$lang['created'] = 'اُنشئت';
@@ -239,20 +249,18 @@ $lang['admin_register'] = 'أضف مستخدما جديدا';
$lang['metaedit'] = 'تحرير البيانات الشمولية ';
$lang['metasaveerr'] = 'فشلت كتابة البيانات الشمولية';
$lang['metasaveok'] = 'حُفظت البيانات الشمولية';
-$lang['btn_img_backto'] = 'عودة إلى %s';
-$lang['img_title'] = 'العنوان';
-$lang['img_caption'] = 'وصف';
-$lang['img_date'] = 'التاريخ';
-$lang['img_fname'] = 'اسم الملف';
-$lang['img_fsize'] = 'الحجم';
-$lang['img_artist'] = 'المصور';
-$lang['img_copyr'] = 'حقوق النسخ';
-$lang['img_format'] = 'الهيئة';
-$lang['img_camera'] = 'الكمرا';
-$lang['img_keywords'] = 'كلمات مفتاحية';
-$lang['img_width'] = 'العرض';
-$lang['img_height'] = 'الإرتفاع';
-$lang['btn_mediaManager'] = 'اعرض في مدير الوسائط';
+$lang['img_title'] = 'العنوان:';
+$lang['img_caption'] = 'وصف:';
+$lang['img_date'] = 'التاريخ:';
+$lang['img_fname'] = 'اسم الملف:';
+$lang['img_fsize'] = 'الحجم:';
+$lang['img_artist'] = 'المصور:';
+$lang['img_copyr'] = 'حقوق النسخ:';
+$lang['img_format'] = 'الهيئة:';
+$lang['img_camera'] = 'الكمرا:';
+$lang['img_keywords'] = 'كلمات مفتاحية:';
+$lang['img_width'] = 'العرض:';
+$lang['img_height'] = 'الإرتفاع:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'اضيف %s لقائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'خطأ في إضافة %s لقائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'ليس هناك عنوان مرتبط بولوجك، لا يمكن اضافتك لقائمة الاشتراك';
@@ -287,6 +295,7 @@ $lang['i_phpver'] = 'نسخة PHP التي لديك هي
وهي أقل من النسخة المطلوبة
<code>%s</code>
عليك تحديث نسخة PHP';
+$lang['i_mbfuncoverload'] = 'يجب ايقاف تشغيل mbstring.func_overload في ملف php.ini لتشغيل دوكوويكي.';
$lang['i_permfail'] = 'إن <code>%s</code> غير قابل للكتابة بواسطة دوكو ويكي، عليك تعديل إعدادات الصلاحيات لهذا المجلد!';
$lang['i_confexists'] = 'إن <code>%s</code> موجود أصلاً';
$lang['i_writeerr'] = 'لا يمكن إنشاء <code>%s</code>، عليك التأكد من صلاحيات الملف أو المجلد وإنشاء الملف يدوياً.';
@@ -340,4 +349,5 @@ $lang['media_update'] = 'ارفع إصدارا أحدث';
$lang['media_restore'] = 'استرجع هذه النسخة';
$lang['currentns'] = 'مساحة الاسم الحالية';
$lang['searchresult'] = 'نتيجة البحث';
+$lang['plainhtml'] = 'نص HTML غير منسق';
$lang['wikimarkup'] = 'علامات الوكي';