summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/de-informal/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
commit6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358 (patch)
treeb3a4162367176a4e2ebadbd6ab31753c1b042be0 /inc/lang/de-informal/lang.php
parent35f3340eb3b989194a496861abfb5b3d3c9a630d (diff)
parent57271d078b9c433bec79d75cb44dadcafeae07df (diff)
downloadrpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.gz
rpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.bz2
Merge branch 'master' into stable
* master: (214 commits) release preparations postgresql auth plugin: correct function name parse AT parameter: first strtotime then timestamp remove config option move more strings to lang.php move strings to lang.php add placeholders for create page text phpdocs parserutils improve some scrutinizer issues visibility plugin methods use config cascade for loading of localizations reformatting config cascade add lang files to cascading work around missing gzopen on certain systems #865 translation update fix scrutinizer issues fixed typos in docblock comments do not allow empty passwords clean user credentials from control chars added filter method to INPUT class translation update ...
Diffstat (limited to 'inc/lang/de-informal/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/lang.php41
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 2e2e04149..1a1491f6b 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -66,7 +66,7 @@ $lang['btn_register'] = 'Registrieren';
$lang['btn_apply'] = 'Übernehmen';
$lang['btn_media'] = 'Medien-Manager';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Benutzerprofil löschen';
-$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
+$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als:';
$lang['user'] = 'Benutzername';
$lang['pass'] = 'Passwort';
$lang['newpass'] = 'Neues Passwort';
@@ -81,6 +81,7 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Das Passwort war falsch.';
$lang['minoredit'] = 'Kleine Änderung';
$lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am';
$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.';
+$lang['searchcreatepage'] = "Falls der gesuchte Begriff nicht gefunden wurde, kannst du direkt eine neue Seite für den Suchbegriff anlegen, indem du auf den Knopf **''[Seite anlegen]''** drückst.";
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
@@ -111,12 +112,12 @@ $lang['license'] = 'Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt
$lang['licenseok'] = 'Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite gibst du dein Einverständnis, dass dein Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird:';
$lang['searchmedia'] = 'Suche nach Datei:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s';
-$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
-$lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional)';
+$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen:';
+$lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben';
$lang['maxuploadsize'] = 'Max. %s pro Datei-Upload.';
-$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von';
-$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am';
+$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von:';
+$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien';
@@ -196,9 +197,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Unterschiede anzeigen:';
$lang['diff_inline'] = 'Inline';
$lang['diff_side'] = 'Side by Side';
$lang['line'] = 'Zeile';
-$lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen';
-$lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier';
-$lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert';
+$lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen:';
+$lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier:';
+$lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert:';
$lang['by'] = 'von';
$lang['deleted'] = 'gelöscht';
$lang['created'] = 'angelegt';
@@ -252,18 +253,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Metadaten bearbeiten';
$lang['metasaveerr'] = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden';
$lang['metasaveok'] = 'Metadaten gesichert';
$lang['btn_img_backto'] = 'Zurück zu %s';
-$lang['img_title'] = 'Titel';
-$lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift';
-$lang['img_date'] = 'Datum';
-$lang['img_fname'] = 'Dateiname';
-$lang['img_fsize'] = 'Größe';
-$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
-$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
-$lang['img_format'] = 'Format';
-$lang['img_camera'] = 'Kamera';
-$lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter';
-$lang['img_width'] = 'Breite';
-$lang['img_height'] = 'Höhe';
+$lang['img_title'] = 'Titel:';
+$lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift:';
+$lang['img_date'] = 'Datum:';
+$lang['img_fname'] = 'Dateiname:';
+$lang['img_fsize'] = 'Größe:';
+$lang['img_artist'] = 'Fotograf:';
+$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
+$lang['img_format'] = 'Format:';
+$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
+$lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter:';
+$lang['img_width'] = 'Breite:';
+$lang['img_height'] = 'Höhe:';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Im Medien-Manager anzeigen';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementliste von %s hinzugefügt';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementliste von %s';