summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/es
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
commit6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358 (patch)
treeb3a4162367176a4e2ebadbd6ab31753c1b042be0 /inc/lang/es
parent35f3340eb3b989194a496861abfb5b3d3c9a630d (diff)
parent57271d078b9c433bec79d75cb44dadcafeae07df (diff)
downloadrpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.gz
rpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.bz2
Merge branch 'master' into stable
* master: (214 commits) release preparations postgresql auth plugin: correct function name parse AT parameter: first strtotime then timestamp remove config option move more strings to lang.php move strings to lang.php add placeholders for create page text phpdocs parserutils improve some scrutinizer issues visibility plugin methods use config cascade for loading of localizations reformatting config cascade add lang files to cascading work around missing gzopen on certain systems #865 translation update fix scrutinizer issues fixed typos in docblock comments do not allow empty passwords clean user credentials from control chars added filter method to INPUT class translation update ...
Diffstat (limited to 'inc/lang/es')
-rw-r--r--inc/lang/es/edit.txt2
-rw-r--r--inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js56
-rw-r--r--inc/lang/es/lang.php55
-rw-r--r--inc/lang/es/searchpage.txt2
-rw-r--r--inc/lang/es/uploadmail.txt3
5 files changed, 69 insertions, 49 deletions
diff --git a/inc/lang/es/edit.txt b/inc/lang/es/edit.txt
index 55c3c1dc5..4ed253bb3 100644
--- a/inc/lang/es/edit.txt
+++ b/inc/lang/es/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Edita la página y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para sintaxis Wiki. Por favor edita la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres testear algunas cosas aprende a dar tus primeros pasos en el [[playground:playground]].
+Edita la página y pulsa ''Guardar''. Vaya a [[wiki:syntax]] para ver la sintaxis del Wiki. Por favor edite la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres probar algo relacionado a la sintaxis, aprende a dar tus primeros pasos en el [[playground:playground]].
diff --git a/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js b/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js
index 763d4cedd..c51475e30 100644
--- a/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js
+++ b/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js
@@ -1,23 +1,37 @@
/* Inicialización en español para la extensión 'UI date picker' para jQuery. */
/* Traducido por Vester (xvester@gmail.com). */
-jQuery(function($){
- $.datepicker.regional['es'] = {
- closeText: 'Cerrar',
- prevText: '&#x3C;Ant',
- nextText: 'Sig&#x3E;',
- currentText: 'Hoy',
- monthNames: ['enero','febrero','marzo','abril','mayo','junio',
- 'julio','agosto','septiembre','octubre','noviembre','diciembre'],
- monthNamesShort: ['ene','feb','mar','abr','may','jun',
- 'jul','ogo','sep','oct','nov','dic'],
- dayNames: ['domingo','lunes','martes','miércoles','jueves','viernes','sábado'],
- dayNamesShort: ['dom','lun','mar','mié','juv','vie','sáb'],
- dayNamesMin: ['D','L','M','X','J','V','S'],
- weekHeader: 'Sm',
- dateFormat: 'dd/mm/yy',
- firstDay: 1,
- isRTL: false,
- showMonthAfterYear: false,
- yearSuffix: ''};
- $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['es']);
-});
+(function( factory ) {
+ if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+
+ // AMD. Register as an anonymous module.
+ define([ "../datepicker" ], factory );
+ } else {
+
+ // Browser globals
+ factory( jQuery.datepicker );
+ }
+}(function( datepicker ) {
+
+datepicker.regional['es'] = {
+ closeText: 'Cerrar',
+ prevText: '&#x3C;Ant',
+ nextText: 'Sig&#x3E;',
+ currentText: 'Hoy',
+ monthNames: ['enero','febrero','marzo','abril','mayo','junio',
+ 'julio','agosto','septiembre','octubre','noviembre','diciembre'],
+ monthNamesShort: ['ene','feb','mar','abr','may','jun',
+ 'jul','ago','sep','oct','nov','dic'],
+ dayNames: ['domingo','lunes','martes','miércoles','jueves','viernes','sábado'],
+ dayNamesShort: ['dom','lun','mar','mié','jue','vie','sáb'],
+ dayNamesMin: ['D','L','M','X','J','V','S'],
+ weekHeader: 'Sm',
+ dateFormat: 'dd/mm/yy',
+ firstDay: 1,
+ isRTL: false,
+ showMonthAfterYear: false,
+ yearSuffix: ''};
+datepicker.setDefaults(datepicker.regional['es']);
+
+return datepicker.regional['es'];
+
+}));
diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 9525a4c08..8f4cb2977 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -34,6 +34,9 @@
* @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
* @author Fernando <fdiezala@gmail.com>
* @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
+ * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
+ * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
+ * @author pokesakura <pokesakura@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -43,13 +46,13 @@ $lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Editar esta página';
-$lang['btn_source'] = 'Ver fuente';
+$lang['btn_source'] = 'Ver la fuente de esta página';
$lang['btn_show'] = 'Ver página';
$lang['btn_create'] = 'Crear esta página';
$lang['btn_search'] = 'Buscar';
$lang['btn_save'] = 'Guardar';
$lang['btn_preview'] = 'Previsualización';
-$lang['btn_top'] = 'Ir hasta arriba';
+$lang['btn_top'] = 'Volver arriba';
$lang['btn_newer'] = '<< más reciente';
$lang['btn_older'] = 'menos reciente >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisiones antiguas';
@@ -76,11 +79,11 @@ $lang['btn_draftdel'] = 'Eliminar borrador';
$lang['btn_revert'] = 'Restaurar';
$lang['btn_register'] = 'Registrarse';
$lang['btn_apply'] = 'Aplicar';
-$lang['btn_media'] = 'Gestor de ficheros';
+$lang['btn_media'] = 'Administrador de Ficheros';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Elimina Mi Cuenta';
$lang['btn_img_backto'] = 'Volver a %s';
-$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver en el Administrador de medios';
-$lang['loggedinas'] = 'Conectado como ';
+$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver en el administrador de ficheros';
+$lang['loggedinas'] = 'Conectado como:';
$lang['user'] = 'Usuario';
$lang['pass'] = 'Contraseña';
$lang['newpass'] = 'Nueva contraseña';
@@ -95,6 +98,7 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Lo siento, la contraseña es errónea';
$lang['minoredit'] = 'Cambios menores';
$lang['draftdate'] = 'Borrador guardado automáticamente:';
$lang['nosecedit'] = 'La página ha cambiado en el lapso, la información de sección estaba anticuada, en su lugar se cargó la página completa.';
+$lang['searchcreatepage'] = "Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear una nueva página con tu consulta utilizando el botón ''Crea esta página''.";
$lang['regmissing'] = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.';
$lang['reguexists'] = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
$lang['regsuccess'] = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.';
@@ -121,16 +125,16 @@ $lang['resendpwdnouser'] = 'Lo siento, no se encuentra este usuario en nue
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Lo siento, este código de autenticación no es válido. Asegúrate de haber usado el enlace de confirmación entero.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.';
-$lang['license'] = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia:';
+$lang['license'] = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: Al editar esta página, estás de acuerdo en autorizar su contenido bajo la siguiente licencia:';
$lang['searchmedia'] = 'Buscar archivo:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Buscar en %s';
-$lang['txt_upload'] = 'Selecciona el archivo a subir';
-$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional)';
+$lang['txt_upload'] = 'Selecciona el archivo a subir:';
+$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescribir archivo existente';
$lang['maxuploadsize'] = 'Peso máximo de %s por archivo';
-$lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por';
-$lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en';
+$lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por:';
+$lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en:';
$lang['js']['willexpire'] = 'El bloqueo para la edición de esta página expira en un minuto.\nPAra prevenir conflictos uso el botón Previsualizar para restaurar el contador de bloqueo.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Los cambios que no se han guardado se perderán.
¿Realmente quieres continuar?';
@@ -217,9 +221,9 @@ $lang['difflastrev'] = 'Última revisión';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Ambos lados, revisión anterior';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Ambos lados, revisión siguiente';
$lang['line'] = 'Línea';
-$lang['breadcrumb'] = 'Traza';
-$lang['youarehere'] = 'Estás aquí';
-$lang['lastmod'] = 'Última modificación';
+$lang['breadcrumb'] = 'Traza:';
+$lang['youarehere'] = 'Estás aquí:';
+$lang['lastmod'] = 'Última modificación:';
$lang['by'] = 'por';
$lang['deleted'] = 'borrado';
$lang['created'] = 'creado';
@@ -272,18 +276,18 @@ $lang['admin_register'] = 'Añadir nuevo usuario';
$lang['metaedit'] = 'Editar metadatos';
$lang['metasaveerr'] = 'La escritura de los metadatos ha fallado';
$lang['metasaveok'] = 'Los metadatos han sido guardados';
-$lang['img_title'] = 'Título';
-$lang['img_caption'] = 'Epígrafe';
-$lang['img_date'] = 'Fecha';
-$lang['img_fname'] = 'Nombre de fichero';
-$lang['img_fsize'] = 'Tamaño';
-$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo';
-$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
-$lang['img_format'] = 'Formato';
-$lang['img_camera'] = 'Cámara';
-$lang['img_keywords'] = 'Palabras claves';
-$lang['img_width'] = 'Ancho';
-$lang['img_height'] = 'Alto';
+$lang['img_title'] = 'Título:';
+$lang['img_caption'] = 'Información: ';
+$lang['img_date'] = 'Fecha:';
+$lang['img_fname'] = 'Nombre del archivo:';
+$lang['img_fsize'] = 'Tamaño:';
+$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo:';
+$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
+$lang['img_format'] = 'Formato:';
+$lang['img_camera'] = 'Cámara:';
+$lang['img_keywords'] = 'Palabras claves:';
+$lang['img_width'] = 'Ancho:';
+$lang['img_height'] = 'Alto:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Se agregó %s a las listas de suscripción para %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Error al agregar %s a las listas de suscripción para %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'No hay dirección asociada con tu registro, no se puede agregarte a la lista de suscripción';
@@ -311,6 +315,7 @@ $lang['i_problems'] = 'El instalador encontró algunos problemas, se
$lang['i_modified'] = 'Por razones de seguridad este script sólo funcionará con una instalación nueva y no modificada de Dokuwiki. Usted debe extraer nuevamente los ficheros del paquete bajado, o bien consultar las <a href="http://dokuwiki.org/install">instrucciones de instalación de Dokuwiki</a> completas.';
$lang['i_funcna'] = 'La función de PHP <code>%s</code> no está disponible. ¿Tal vez su proveedor de hosting la ha deshabilitado por alguna razón?';
$lang['i_phpver'] = 'Su versión de PHP <code>%s</code> es menor que la necesaria <code>%s</code>. Es necesario que actualice su instalación de PHP.';
+$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload se debe deshabilitar en php.ini para que funcione DokuWiki.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWili no puede escribir <code>%s</code>. ¡Es necesario establecer correctamente los permisos de este directorio!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ya existe';
$lang['i_writeerr'] = 'Imposible crear <code>%s</code>. Se necesita que usted controle los permisos del fichero/directorio y que cree el fichero manualmente.';
diff --git a/inc/lang/es/searchpage.txt b/inc/lang/es/searchpage.txt
index 47a1a90dd..819815b15 100644
--- a/inc/lang/es/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/es/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
====== Búsqueda ======
-Puedes encontrar los resultados de tu búsqueda abajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear una nueva página con tu consulta utilizando el botón ''Crea esta página''.
+Puedes encontrar los resultados de tu búsqueda abajo. @CREATEPAGEINFO@
===== Resultados ===== \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/es/uploadmail.txt b/inc/lang/es/uploadmail.txt
index 9d2f980d3..cf70d00d4 100644
--- a/inc/lang/es/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/es/uploadmail.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-Se ha subido un fichero a tu DokuWuki. Estos son los detalles:
+Se ha subido un fichero a tu DokuWiki. Estos son los detalles:
Archivo : @MEDIA@
+Ultima revisión: @OLD@
Fecha : @DATE@
Navegador : @BROWSER@
Dirección IP : @IPADDRESS@