summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/et/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
commit6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358 (patch)
treeb3a4162367176a4e2ebadbd6ab31753c1b042be0 /inc/lang/et/lang.php
parent35f3340eb3b989194a496861abfb5b3d3c9a630d (diff)
parent57271d078b9c433bec79d75cb44dadcafeae07df (diff)
downloadrpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.gz
rpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.bz2
Merge branch 'master' into stable
* master: (214 commits) release preparations postgresql auth plugin: correct function name parse AT parameter: first strtotime then timestamp remove config option move more strings to lang.php move strings to lang.php add placeholders for create page text phpdocs parserutils improve some scrutinizer issues visibility plugin methods use config cascade for loading of localizations reformatting config cascade add lang files to cascading work around missing gzopen on certain systems #865 translation update fix scrutinizer issues fixed typos in docblock comments do not allow empty passwords clean user credentials from control chars added filter method to INPUT class translation update ...
Diffstat (limited to 'inc/lang/et/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/et/lang.php43
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/inc/lang/et/lang.php b/inc/lang/et/lang.php
index 49fc33e17..d3c510c43 100644
--- a/inc/lang/et/lang.php
+++ b/inc/lang/et/lang.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['btn_register'] = 'Registreeri uus kasutaja';
$lang['btn_apply'] = 'Kinnita';
$lang['btn_media'] = 'Meedia haldur';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Eemalda minu konto';
-$lang['loggedinas'] = 'Logis sisse kui';
+$lang['loggedinas'] = 'Logis sisse kui:';
$lang['user'] = 'Kasutaja';
$lang['pass'] = 'Parool';
$lang['newpass'] = 'Uus parool';
@@ -69,6 +69,7 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Väär salasõna';
$lang['minoredit'] = 'Ebaolulised muudatused';
$lang['draftdate'] = 'Mustand automaatselt salvestatud';
$lang['nosecedit'] = 'Leht on vahepeal muutunud, jaotiste teave osutus aegunuks sestap laeti tervelehekülg.';
+$lang['searchcreatepage'] = "Kui Sa otsitavat ei leidnud võid tekitada oma otsingu nimelise uue lehe kasutades ''Toimeta seda lehte'' nuppu.";
$lang['regmissing'] = 'Kõik väljad tuleb ära täita.';
$lang['reguexists'] = 'Tegelikult on sellise nimega kasutaja juba olemas.';
$lang['regsuccess'] = 'Kasutaja sai tehtud. Parool saadeti Sulle e-posti aadressil.';
@@ -101,12 +102,12 @@ $lang['license'] = 'Kus pole öeldud teisiti, kehtib selle wiki si
$lang['licenseok'] = 'Teadmiseks: Toimetades seda lehte, nõustud avaldama oma sisu järgmise lepingu alusel:';
$lang['searchmedia'] = 'Otsi failinime:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Otsi %s';
-$lang['txt_upload'] = 'Vali fail, mida üles laadida';
-$lang['txt_filename'] = 'Siseta oma Wikinimi (soovituslik)';
+$lang['txt_upload'] = 'Vali fail, mida üles laadida:';
+$lang['txt_filename'] = 'Siseta oma Wikinimi (soovituslik):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Kirjutan olemasoleva faili üle';
$lang['maxuploadsize'] = 'Üleslaadimiseks lubatu enim %s faili kohta.';
-$lang['lockedby'] = 'Praegu on selle lukustanud';
-$lang['lockexpire'] = 'Lukustus aegub';
+$lang['lockedby'] = 'Praegu on selle lukustanud:';
+$lang['lockexpire'] = 'Lukustus aegub:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Teie lukustus selle lehe toimetamisele aegub umbes minuti pärast.\nIgasugu probleemide vältimiseks kasuta eelvaate nuppu, et lukustusarvesti taas tööle panna.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Sul on seal salvestamata muudatusi, mis kohe kõige kaduva teed lähevad.
Kas Sa ikka tahad edasi liikuda?';
@@ -188,9 +189,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Vaata erinevusi:';
$lang['diff_inline'] = 'Jooksvalt';
$lang['diff_side'] = 'Kõrvuti';
$lang['line'] = 'Rida';
-$lang['breadcrumb'] = 'Käidud rada';
-$lang['youarehere'] = 'Sa oled siin';
-$lang['lastmod'] = 'Viimati muutnud';
+$lang['breadcrumb'] = 'Käidud rada:';
+$lang['youarehere'] = 'Sa oled siin:';
+$lang['lastmod'] = 'Viimati muutnud:';
$lang['by'] = 'persoon';
$lang['deleted'] = 'eemaldatud';
$lang['created'] = 'tekitatud';
@@ -243,19 +244,19 @@ $lang['metaedit'] = 'Muuda lisainfot';
$lang['metasaveerr'] = 'Lisainfo salvestamine läks untsu.';
$lang['metasaveok'] = 'Lisainfo salvestatud';
$lang['btn_img_backto'] = 'Tagasi %s';
-$lang['img_title'] = 'Tiitel';
-$lang['img_caption'] = 'Kirjeldus';
-$lang['img_date'] = 'Kuupäev';
-$lang['img_fname'] = 'Faili nimi';
-$lang['img_fsize'] = 'Suurus';
-$lang['img_artist'] = 'Autor';
-$lang['img_copyr'] = 'Autoriõigused';
-$lang['img_format'] = 'Formaat';
-$lang['img_camera'] = 'Kaamera';
-$lang['img_keywords'] = 'Võtmesõnad';
-$lang['img_width'] = 'Laius';
-$lang['img_height'] = 'Kõrgus';
-$lang['img_manager'] = 'Näita meediahalduris';
+$lang['img_title'] = 'Tiitel:';
+$lang['img_caption'] = 'Kirjeldus:';
+$lang['img_date'] = 'Kuupäev:';
+$lang['img_fname'] = 'Faili nimi:';
+$lang['img_fsize'] = 'Suurus:';
+$lang['img_artist'] = 'Autor:';
+$lang['img_copyr'] = 'Autoriõigused:';
+$lang['img_format'] = 'Formaat:';
+$lang['img_camera'] = 'Kaamera:';
+$lang['img_keywords'] = 'Võtmesõnad:';
+$lang['img_width'] = 'Laius:';
+$lang['img_height'] = 'Kõrgus:';
+$lang['btn_mediaManager'] = 'Näita meediahalduris';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s lisati %s tellijaks';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Viga %s lisamisel %s tellijaks';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Sinu kasutajaga pole seotud ühtegi aadressi, seega ei saa sind tellijaks lisada';