French strings update

darcs-hash:20080318214152-19e2d-2aad29dd72b49a091954fedb27b0c33caecb0842.gz

1 files changed, 3 insertions, 18 deletions

diff --git a/inc/lang/fr/install.html b/inc/lang/fr/install.html
index 104b603c1..f84bfb8f5 100644
--- a/inc/lang/fr/install.html
+++ b/inc/lang/fr/install.html
@@ -1,29 +1,14 @@
 <p>Cette page vous assiste dans la premi&egrave;re installation et la
-configuration de <a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>.
+configuration de <a href="http://wiki.splitbrain.org">DokuWiki</a>.
 Pour plus d'information sur cet installeur reportez vous &agrave; sa
 <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">page de
 documentation</a>.</p>
 
 <p>DokuWiki utilise des fichiers ordinaires pour stocker les pages du
 wiki et les autres informations associ&eacute;es &agrave; ces pages
-(tel que images, index de recherche, anciennes r&eacute;visions, etc).
-Pour fonctionner correctement DokuWiki <strong>doit</strong> avoir
-acc&egrave;s en &eacute;criture aux diff&eacute;rents
-r&eacute;pertoires qui contiennent ces fichiers. L'installeur n'est
-pas capable de modifier les permissions sur les r&eacute;pertoires.
-Ceci doit &ecirc;tre effectu&eacute; directement sur la ligne de
-commande de votre shell, ou, si vous &ecirc;tes h&eacute;berg&eacute;,
-via FTP ou votre panneau de contr&ocirc;le (tel que cPanel).</p>
+(tel que images, index de recherche, anciennes r&eacute;visions, etc). Pour fonctionner correctement DokuWiki <strong>doit</strong> avoir acc&egrave;s en &eacute;criture aux diff&eacute;rents r&eacute;pertoires qui contiennent ces fichiers. L'installeur n'est pas capable de modifier les permissions sur les r&eacute;pertoires. Ceci doit &ecirc;tre effectu&eacute; directement sur la ligne de commande de votre shell, ou, si vous &ecirc;tes h&eacute;berg&eacute;, via FTP ou votre panneau de contr&ocirc;le (tel que cPanel).</p>
 
-<p>Cet installeur va param&eacute;trer votre configuration de DokuWiki
-pour des <acronym title="access control list">ACL</acronym>, qui
-permettront l'acc&egrave;s &agrave; un login administrateur et
-l'acc&egrave;s au menu d'administration de DokuWiki pour l'ajout de
-plugins, la gestion d'utilisateurs, la gestion de l'acc&egrave;s aux
-pages du wiki et les changements de param&egrave;tres de
-configuration. Il n'est pas n&eacute;cessaire au fonctionnement de
-DokuWiki, n&eacute;anmoins il facilite l'administration de
-DokuWiki.</p>
+<p>Cet installeur va param&eacute;trer votre configuration de DokuWiki pour des <acronym title="access control list">ACL</acronym>, qui permettront l'acc&egrave;s &agrave; un login administrateur et l'acc&egrave;s au menu d'administration de DokuWiki pour l'ajout de plugins, la gestion d'utilisateurs, la gestion de l'acc&egrave;s aux pages du wiki et les changements de param&egrave;tres de configuration. Il n'est pas n&eacute;cessaire au fonctionnement de DokuWiki, n&eacute;anmoins il facilite l'administration de DokuWiki.</p>
 
 <p>Les utilisateurs exp&eacute;riment&eacute;s ou ceux
 n&eacute;cessitant des param&eacute;trages particuliers devraient se