Merge remote-tracking branch master into revisions

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/inc/lang/mg/lang.php b/inc/lang/mg/lang.php
index c5ed669a9..6239c01fe 100644
--- a/inc/lang/mg/lang.php
+++ b/inc/lang/mg/lang.php
@@ -49,11 +49,11 @@ $lang['regbadpass'] = 'Tsy mitovy ny alahidy roa nomenao, avereno indray.';
 $lang['regpwmail']  = 'Ny alahidy Wiki-nao';
 $lang['reghere']    = 'Mbola tsy manana kaonty ianao? Manaova vaovao';
 
-$lang['txt_upload']   = 'Misafidiana rakitra halefa';
-$lang['txt_filename'] = 'Ampidiro ny anaran\'ny wiki (tsy voatery)';
+$lang['txt_upload']   = 'Misafidiana rakitra halefa:';
+$lang['txt_filename'] = 'Ampidiro ny anaran\'ny wiki (tsy voatery):';
 $lang['txt_overwrt']  = 'Fafana izay rakitra efa misy?';
-$lang['lockedby']     = 'Mbola voahidin\'i';
-$lang['lockexpire']   = 'Afaka ny hidy amin\'ny';
+$lang['lockedby']     = 'Mbola voahidin\'i:';
+$lang['lockexpire']   = 'Afaka ny hidy amin\'ny:';
 $lang['js']['willexpire']   = 'Efa ho lany fotoana afaka iray minitra ny hidy ahafahanao manova ny pejy.\nMba hialana amin\'ny conflit dia ampiasao ny bokotra topi-maso hamerenana ny timer-n\'ny hidy.';
 
 $lang['js']['notsavedyet'] = 'Misy fiovana tsy voarakitra, ho very izany ireo.\nAzo antoka fa hotohizana?';
@@ -83,7 +83,7 @@ $lang['current']    = 'current';
 $lang['yours']      = 'Kinova-nao';
 $lang['diff']       = 'Asehoy ny tsy fitoviana amin\'ny kinova amin\'izao';
 $lang['line']       = 'Andalana';
-$lang['breadcrumb'] = 'Taiza ianao';
+$lang['breadcrumb'] = 'Taiza ianao:';
 $lang['lastmod']    = 'Novaina farany:';
 $lang['by']         = '/';
 $lang['deleted']    = 'voafafa';