summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/nl/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
commit6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358 (patch)
treeb3a4162367176a4e2ebadbd6ab31753c1b042be0 /inc/lang/nl/lang.php
parent35f3340eb3b989194a496861abfb5b3d3c9a630d (diff)
parent57271d078b9c433bec79d75cb44dadcafeae07df (diff)
downloadrpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.gz
rpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.bz2
Merge branch 'master' into stable
* master: (214 commits) release preparations postgresql auth plugin: correct function name parse AT parameter: first strtotime then timestamp remove config option move more strings to lang.php move strings to lang.php add placeholders for create page text phpdocs parserutils improve some scrutinizer issues visibility plugin methods use config cascade for loading of localizations reformatting config cascade add lang files to cascading work around missing gzopen on certain systems #865 translation update fix scrutinizer issues fixed typos in docblock comments do not allow empty passwords clean user credentials from control chars added filter method to INPUT class translation update ...
Diffstat (limited to 'inc/lang/nl/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/nl/lang.php48
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/inc/lang/nl/lang.php b/inc/lang/nl/lang.php
index b6cf11968..aa0087718 100644
--- a/inc/lang/nl/lang.php
+++ b/inc/lang/nl/lang.php
@@ -23,14 +23,15 @@
* @author Remon <no@email.local>
* @author gicalle <gicalle@hotmail.com>
* @author Rene <wllywlnt@yahoo.com>
+ * @author Johan Vervloet <johan.vervloet@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening'] = '„';
+$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
-$lang['singlequoteopening'] = '‚';
+$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
-$lang['apostrophe'] = '\'';
+$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Pagina aanpassen';
$lang['btn_source'] = 'Toon broncode';
$lang['btn_show'] = 'Toon pagina';
@@ -69,7 +70,7 @@ $lang['btn_media'] = 'Mediabeheerder';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Verwijder mijn account';
$lang['btn_img_backto'] = 'Terug naar %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'In mediabeheerder bekijken';
-$lang['loggedinas'] = 'Ingelogd als';
+$lang['loggedinas'] = 'Ingelogd als:';
$lang['user'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['pass'] = 'Wachtwoord';
$lang['newpass'] = 'Nieuw wachtwoord';
@@ -84,6 +85,7 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Sorry, het wachtwoord was onjuist';
$lang['minoredit'] = 'Kleine wijziging';
$lang['draftdate'] = 'Concept automatisch opgeslagen op';
$lang['nosecedit'] = 'De pagina is tussentijds veranderd, sectie-informatie was verouderd, volledige pagina geladen.';
+$lang['searchcreatepage'] = "Niks gevonden? Maak een nieuwe pagina met als naam je zoekopdracht. Klik hiervoor op ''Maak deze pagina aan''.";
$lang['regmissing'] = 'Vul alle velden in';
$lang['reguexists'] = 'Er bestaat al een gebruiker met deze loginnaam.';
$lang['regsuccess'] = 'De gebruiker is aangemaakt. Het wachtwoord is per e-mail verzonden.';
@@ -114,12 +116,12 @@ $lang['license'] = 'Tenzij anders vermeld valt de inhoud van deze
$lang['licenseok'] = 'Let op: Door deze pagina aan te passen geef je de inhoud vrij onder de volgende licentie:';
$lang['searchmedia'] = 'Bestandsnaam zoeken:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Zoek in %s';
-$lang['txt_upload'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden';
-$lang['txt_filename'] = 'Vul nieuwe naam in (optioneel)';
+$lang['txt_upload'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden:';
+$lang['txt_filename'] = 'Vul nieuwe naam in (optioneel):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Overschrijf bestaand bestand';
$lang['maxuploadsize'] = 'Max %s per bestand';
-$lang['lockedby'] = 'Momenteel in gebruik door';
-$lang['lockexpire'] = 'Exclusief gebruiksrecht vervalt op';
+$lang['lockedby'] = 'Momenteel in gebruik door:';
+$lang['lockexpire'] = 'Exclusief gebruiksrecht vervalt op:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Je exclusieve gebruiksrecht voor het aanpassen van deze pagina verloopt over een minuut.\nKlik op de Voorbeeld-knop om het exclusieve gebruiksrecht te verlengen.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nog niet bewaarde wijzigingen zullen verloren gaan.
Weet je zeker dat je wilt doorgaan?';
@@ -206,9 +208,9 @@ $lang['difflastrev'] = 'Laatste revisie';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Beide kanten vorige revisie';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Beide kanten volgende revisie';
$lang['line'] = 'Regel';
-$lang['breadcrumb'] = 'Spoor';
-$lang['youarehere'] = 'Je bent hier';
-$lang['lastmod'] = 'Laatst gewijzigd';
+$lang['breadcrumb'] = 'Spoor:';
+$lang['youarehere'] = 'Je bent hier:';
+$lang['lastmod'] = 'Laatst gewijzigd:';
$lang['by'] = 'door';
$lang['deleted'] = 'verwijderd';
$lang['created'] = 'aangemaakt';
@@ -261,18 +263,18 @@ $lang['admin_register'] = 'Nieuwe gebruiker toevoegen';
$lang['metaedit'] = 'Metadata wijzigen';
$lang['metasaveerr'] = 'Schrijven van metadata mislukt';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata bewaard';
-$lang['img_title'] = 'Titel';
-$lang['img_caption'] = 'Bijschrift';
-$lang['img_date'] = 'Datum';
-$lang['img_fname'] = 'Bestandsnaam';
-$lang['img_fsize'] = 'Grootte';
-$lang['img_artist'] = 'Fotograaf';
-$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
-$lang['img_format'] = 'Formaat';
-$lang['img_camera'] = 'Camera';
-$lang['img_keywords'] = 'Trefwoorden';
-$lang['img_width'] = 'Breedte';
-$lang['img_height'] = 'Hoogte';
+$lang['img_title'] = 'Titel:';
+$lang['img_caption'] = 'Bijschrift:';
+$lang['img_date'] = 'Datum:';
+$lang['img_fname'] = 'Bestandsnaam:';
+$lang['img_fsize'] = 'Grootte:';
+$lang['img_artist'] = 'Fotograaf:';
+$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
+$lang['img_format'] = 'Formaat:';
+$lang['img_camera'] = 'Camera:';
+$lang['img_keywords'] = 'Trefwoorden:';
+$lang['img_width'] = 'Breedte:';
+$lang['img_height'] = 'Hoogte:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s is ingeschreven voor %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fout bij inschrijven van %s voor %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Er is geen e-mailadres gekoppeld aan uw account, u kunt daardoor niet worden ingeschreven.';