diff options
author | Andreas Gohr <andi@splitbrain.org> | 2013-10-28 20:22:05 +0100 |
---|---|---|
committer | Andreas Gohr <andi@splitbrain.org> | 2013-10-28 20:22:05 +0100 |
commit | 23a363f01514464eb2238ac09ec7723d03d57ecb (patch) | |
tree | 42c7dcff8c5b0e506a25d08ee5583ed2a24e8602 /inc/lang/ru/lang.php | |
parent | 25e48e54df60b3df6efa365daceb3a8966c8f427 (diff) | |
parent | 75cf672f10a71f7dee6d50eb70b742689838bc36 (diff) | |
download | rpg-23a363f01514464eb2238ac09ec7723d03d57ecb.tar.gz rpg-23a363f01514464eb2238ac09ec7723d03d57ecb.tar.bz2 |
Merge branch 'master' into stable
* master: (413 commits)
release preparation
fixed strict violation in ACL plugin
Fix issues from teams:i18n:translation-check in localizations
ensure locale is set back to the original value
skip FS#2867 test if \s doesn't match \xA0 after attempting to change the locale
unittests for auth_loadACL
translation update
allow charset for SSO to be configured FS#2148
Mailer: avoid overlong headers in content ids FS#2868
translation update
translation update
replace \s, \S with [ \t], [^ \t] in regexs used with acls
translation update
translation update
translation update
translation update
Fix handling of the legacy subscription action name
remove obsolete opera handling and session closing
remove no longer used ajax.php
fix proxy CONNECT where HTTP 1.1 answer is given
...
Diffstat (limited to 'inc/lang/ru/lang.php')
-rw-r--r-- | inc/lang/ru/lang.php | 55 |
1 files changed, 31 insertions, 24 deletions
diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php index 6709ebc59..6a0c4bb6b 100644 --- a/inc/lang/ru/lang.php +++ b/inc/lang/ru/lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ <?php + /** - * Russian language file - * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * * @author Yuri Pimenov <up@ftpsearch.lv> * @author Igor Tarasov <tigr@mail15.com> * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com> @@ -21,6 +21,7 @@ * @author Eugene <windy.wanderer@gmail.com> * @author Johnny Utah <pcpa@cyberpunk.su> * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua) + * @author Pavel <ivanovtsk@mail.ru> */ $lang['encoding'] = ' utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -63,7 +64,8 @@ $lang['btn_draftdel'] = 'Удалить черновик'; $lang['btn_revert'] = 'Восстановить'; $lang['btn_register'] = 'Зарегистрироваться'; $lang['btn_apply'] = 'Применить'; -$lang['btn_media'] = 'Media Manager'; +$lang['btn_media'] = 'Управление медиафайлами'; +$lang['btn_deleteuser'] = 'Удалить мой аккаунт'; $lang['loggedinas'] = 'Зашли как'; $lang['user'] = 'Логин'; $lang['pass'] = 'Пароль'; @@ -75,12 +77,13 @@ $lang['fullname'] = 'Полное имя'; $lang['email'] = 'Эл. адрес'; $lang['profile'] = 'Профиль пользователя'; $lang['badlogin'] = 'Извините, неверное имя пользователя или пароль.'; +$lang['badpassconfirm'] = 'Простите, пароль неверный'; $lang['minoredit'] = 'Небольшие изменения'; $lang['draftdate'] = 'Черновик сохранён'; $lang['nosecedit'] = 'За это время страница была изменена и информация о секции устарела. Загружена полная версия страницы.'; $lang['regmissing'] = 'Извините, вам следует заполнить все поля.'; $lang['reguexists'] = 'Извините, пользователь с таким логином уже существует.'; -$lang['regsuccess'] = 'Пользователь создан, пароль выслан на адрес электронной почты.'; +$lang['regsuccess'] = 'Пользователь создан; пароль выслан на адрес электронной почты.'; $lang['regsuccess2'] = 'Пользователь создан.'; $lang['regmailfail'] = 'Похоже есть проблема с отправкой пароля по почте. Пожалуйста, сообщите об этом администратору.'; $lang['regbadmail'] = 'Данный вами адрес электронной почты выглядит неправильным. Если вы считаете это ошибкой, сообщите администратору.'; @@ -91,6 +94,11 @@ $lang['profna'] = 'Данная вики не поддержив $lang['profnochange'] = 'Изменений не было внесено, профиль не обновлён.'; $lang['profnoempty'] = 'Логин и адрес электронной почты не могут быть пустыми.'; $lang['profchanged'] = 'Профиль пользователя успешно обновлён.'; +$lang['profnodelete'] = 'Удалённый пользователь не может работать с этим документом'; +$lang['profdeleteuser'] = 'Удалить аккаунт'; +$lang['profdeleted'] = 'Ваш аккаунт был удален из этой вики'; +$lang['profconfdelete'] = 'Я хочу удалить мой аккаунт из этой вики.<br />Это действие необратимо.'; +$lang['profconfdeletemissing'] = 'Флажок подтверждения не установлен'; $lang['pwdforget'] = 'Забыли пароль? Получите новый'; $lang['resendna'] = 'Данная вики не поддерживает повторную отправку пароля.'; $lang['resendpwd'] = 'Установить новый пароль для'; @@ -109,7 +117,7 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Перезаписать существующ $lang['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер загружаемого файла %s'; $lang['lockedby'] = 'В данный момент заблокирован'; $lang['lockexpire'] = 'Блокировка истекает в'; -$lang['js']['willexpire'] = 'Ваша блокировка этой страницы на редактирование истекает в течении минуты.\nЧтобы предотвратить конфликты используйте кнопку "Просмотр" для сброса таймера блокировки.'; +$lang['js']['willexpire'] = 'Ваша блокировка этой страницы на редактирование истекает в течение минуты.\nЧтобы предотвратить конфликты используйте кнопку «Просмотр» для сброса таймера блокировки.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Несохранённые изменения будут потеряны. Вы действительно хотите продолжить?'; $lang['js']['searchmedia'] = 'Поиск файлов'; $lang['js']['keepopen'] = 'Не закрывать окно после выбора'; @@ -141,8 +149,8 @@ $lang['js']['linkto'] = 'Ссылка на:'; $lang['js']['del_confirm'] = 'Вы на самом деле желаете удалить выбранное?'; $lang['js']['restore_confirm'] = 'Действительно восстановить эту версию?'; $lang['js']['media_diff'] = 'Просмотр отличий:'; -$lang['js']['media_diff_both'] = 'Рядом'; -$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Наложением'; +$lang['js']['media_diff_both'] = 'рядом'; +$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'наложением'; $lang['js']['media_diff_portions'] = 'Частями'; $lang['js']['media_select'] = 'Выбрать файлы…'; $lang['js']['media_upload_btn'] = 'Загрузить'; @@ -162,9 +170,9 @@ $lang['uploadbadcontent'] = 'Содержание файла не соот $lang['uploadspam'] = 'Загрузка заблокирована спам-фильтром.'; $lang['uploadxss'] = 'Загрузка заблокирована по соображениям безопасности.'; $lang['uploadsize'] = 'Загруженный файл был слишком большой. (макс. %s)'; -$lang['deletesucc'] = 'Файл "%s" был удалён.'; -$lang['deletefail'] = 'Невозможно удалить файл "%s". Проверьте права доступа к файлу.'; -$lang['mediainuse'] = 'Файл "%s" не был удалён — файл всё ещё используется.'; +$lang['deletesucc'] = 'Файл «%s» был удалён.'; +$lang['deletefail'] = 'Невозможно удалить файл «%s». Проверьте права доступа к файлу.'; +$lang['mediainuse'] = 'Файл «%s» не был удалён — файл всё ещё используется.'; $lang['namespaces'] = 'Пространства имён'; $lang['mediafiles'] = 'Доступные файлы'; $lang['accessdenied'] = 'Вы не можете просмотреть эту страницу.'; @@ -185,8 +193,8 @@ $lang['diff'] = 'показать отличия от теку $lang['diff2'] = 'Показать различия между ревизиями '; $lang['difflink'] = 'Ссылка на это сравнение'; $lang['diff_type'] = 'Посмотреть отличия'; -$lang['diff_inline'] = 'Встроенный'; -$lang['diff_side'] = 'Бок о бок'; +$lang['diff_inline'] = 'встроенный'; +$lang['diff_side'] = 'бок о бок'; $lang['line'] = 'Строка'; $lang['breadcrumb'] = 'Вы посетили'; $lang['youarehere'] = 'Вы находитесь здесь'; @@ -204,16 +212,16 @@ $lang['user_tools'] = 'Инструменты пользовател $lang['site_tools'] = 'Инструменты сайта'; $lang['page_tools'] = 'Инструменты страницы'; $lang['skip_to_content'] = 'Перейти к содержанию'; -$lang['sidebar'] = 'Боковая колонна'; +$lang['sidebar'] = 'Боковая панель'; $lang['mail_newpage'] = 'страница добавлена:'; $lang['mail_changed'] = 'страница изменена:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'изменились страницы в пространстве имён:'; $lang['mail_new_user'] = 'новый пользователь:'; $lang['mail_upload'] = 'файл закачан:'; $lang['changes_type'] = 'Посмотреть изменения'; -$lang['pages_changes'] = 'Страниц'; -$lang['media_changes'] = 'Медиа файлов'; -$lang['both_changes'] = 'И страниц и медиа файлов'; +$lang['pages_changes'] = 'страниц'; +$lang['media_changes'] = 'медиафайлов'; +$lang['both_changes'] = 'и страниц, и медиафайлов'; $lang['qb_bold'] = 'Полужирный'; $lang['qb_italic'] = 'Курсив'; $lang['qb_underl'] = 'Подчёркнутый'; @@ -234,7 +242,7 @@ $lang['qb_extlink'] = 'Внешняя ссылка'; $lang['qb_hr'] = 'Разделитель'; $lang['qb_ol'] = 'Элемент нумерованного списка'; $lang['qb_ul'] = 'Элемент ненумерованного списка'; -$lang['qb_media'] = 'Добавить изображения или другие файлы'; +$lang['qb_media'] = 'Добавить изображения или другие файлы (откроется в новом окне)'; $lang['qb_sig'] = 'Вставить подпись'; $lang['qb_smileys'] = 'Смайлики'; $lang['qb_chars'] = 'Специальные символы'; @@ -256,7 +264,7 @@ $lang['img_camera'] = 'Модель'; $lang['img_keywords'] = 'Ключевые слова'; $lang['img_width'] = 'Ширина'; $lang['img_height'] = 'Высота'; -$lang['img_manager'] = 'Просмотр в media manager'; +$lang['img_manager'] = 'Просмотр в «управлении медиафайлами»'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Добавлен %s в подписку на %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Невозможно добавить %s в подписку на %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Нет адреса электронной почты, сопоставленного с вашей учётной записью. Вы не можете подписаться на рассылку'; @@ -271,9 +279,8 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Отменить подписку'; $lang['subscr_m_subscribe'] = 'Подписаться'; $lang['subscr_m_receive'] = 'Получить'; $lang['subscr_style_every'] = 'уведомлять о каждом изменении'; -$lang['subscr_style_digest'] = 'информационное электронное письмо со списком изменений для каждоый страницы (каждые %.2f дней)'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'информационное электронное письмо со списком изменений для каждой страницы (каждые %.2f дней)'; $lang['subscr_style_list'] = 'список изменённых страниц со времени последнего отправленного электронного письма (каждые %.2f дней)'; -$lang['authmodfailed'] = 'Неправильная конфигурация аутентификации пользователя. Пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.'; $lang['authtempfail'] = 'Аутентификация пользователей временно недоступна. Если проблема продолжается какое-то время, пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.'; $lang['authpwdexpire'] = 'Действие вашего пароля истекает через %d дней. Вы должны изменить его как можно скорее'; $lang['i_chooselang'] = 'Выберите свой язык/Choose your language'; @@ -302,8 +309,8 @@ $lang['i_pol2'] = 'Закрытая вики (чтение, за $lang['i_retry'] = 'Повторить попытку'; $lang['i_license'] = 'Пожалуйста, выберите тип лицензии для своей вики:'; $lang['i_license_none'] = 'Не отображать информацию о лицензионных операциях'; -$lang['i_pop_field'] = 'Пожалуйста, помогите нам улучшить DokuWiki:'; -$lang['i_pop_label'] = 'Отправлять раз в месяц анонимную пользовательскую информацию разработчикам DokuWiki'; +$lang['i_pop_field'] = 'Пожалуйста, помогите нам улучшить «ДокуВики»:'; +$lang['i_pop_label'] = 'Отправлять раз в месяц анонимную пользовательскую информацию разработчикам «ДокуВики»'; $lang['recent_global'] = 'Вы просматриваете изменения в пространстве имён <b>%s</b>. Вы можете также <a href="%s">просмотреть недавние изменения во всей вики</a>.'; $lang['years'] = '%d лет назад'; $lang['months'] = '%d месяц(ев) назад'; @@ -333,7 +340,7 @@ $lang['media_viewold'] = '%s в %s $lang['media_edit'] = 'Правка %s'; $lang['media_history'] = 'История %s'; $lang['media_meta_edited'] = 'метаданные изменены'; -$lang['media_perm_read'] = 'Извините, у Вас недостаточно прав для чтения файлов.'; -$lang['media_perm_upload'] = 'Извините, у Вас недостаточно прав для загрузки файлов.'; +$lang['media_perm_read'] = 'Извините, у вас недостаточно прав для чтения файлов.'; +$lang['media_perm_upload'] = 'Извините, у вас недостаточно прав для загрузки файлов.'; $lang['media_update'] = 'Загрузить новую версию'; $lang['media_restore'] = 'Восстановить эту версию'; |