summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-03-14 17:09:29 +0100
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-03-14 17:09:29 +0100
commit3275c5d6feb683bf4151f7d4867b10431b254d1e (patch)
tree4fd5e9ecf9165eb1b7cddd3d2bb1ae1330db92ab /inc/lang/ru
parent8fcb305db0081dacd8e8ad0583da5ecc6c6837dc (diff)
parent1359eacbdbff842b241a85ea274a00982fec9267 (diff)
downloadrpg-3275c5d6feb683bf4151f7d4867b10431b254d1e.tar.gz
rpg-3275c5d6feb683bf4151f7d4867b10431b254d1e.tar.bz2
Merge branch 'master' into diff_navigation
* master: (103 commits) Add a basic test case for the cache Events: Trigger a warning if the default action is not callable Fix caching (make the event callback public again) translation update translation update translation update translation update translation update translation update translation update avoid HTTP image screenshot urls. closes #595 translation update Extension manager: Fix cache extension to be .repo adjusted the office type color again another instance of empty() where an array key might not exist remove placeholder van denied.txt updated file icons once more removed 'not logged in' text, loginform is shown already Revert "added stripped bit to language file" fixed index file ... Conflicts: inc/html.php
Diffstat (limited to 'inc/lang/ru')
-rw-r--r--inc/lang/ru/admin.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ru/denied.txt3
-rw-r--r--inc/lang/ru/lang.php34
-rw-r--r--inc/lang/ru/mailtext.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ru/norev.txt1
-rw-r--r--inc/lang/ru/password.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ru/pwconfirm.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ru/registermail.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ru/subscr_digest.txt4
-rw-r--r--inc/lang/ru/subscr_list.txt4
-rw-r--r--inc/lang/ru/subscr_single.txt4
-rw-r--r--inc/lang/ru/uploadmail.txt2
12 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/inc/lang/ru/admin.txt b/inc/lang/ru/admin.txt
index e00daa447..cd609a347 100644
--- a/inc/lang/ru/admin.txt
+++ b/inc/lang/ru/admin.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
====== Управление ======
-Ниже вы сможете найти список административных операций, доступных в «ДокуВики».
+Ниже вы сможете найти список административных операций, доступных в «Докувики».
diff --git a/inc/lang/ru/denied.txt b/inc/lang/ru/denied.txt
index f7f53ce88..6b7c82511 100644
--- a/inc/lang/ru/denied.txt
+++ b/inc/lang/ru/denied.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
====== Доступ запрещён ======
-Извините, у вас не хватает прав для этого действия. Может быть вы забыли войти в вики под своим логином?
+Извините, у вас не хватает прав для этого действия.
+
diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index 208d647a8..bf8fa34c8 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -24,6 +24,7 @@
* @author Pavel <ivanovtsk@mail.ru>
* @author Artur <ncuxxx@gmail.com>
* @author Erli Moen <evseev.jr@gmail.com>
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
*/
$lang['encoding'] = ' utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -90,7 +91,7 @@ $lang['regsuccess2'] = 'Пользователь создан.';
$lang['regmailfail'] = 'Похоже есть проблема с отправкой пароля по почте. Пожалуйста, сообщите об этом администратору.';
$lang['regbadmail'] = 'Данный вами адрес электронной почты выглядит неправильным. Если вы считаете это ошибкой, сообщите администратору.';
$lang['regbadpass'] = 'Два введённых пароля не идентичны. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.';
-$lang['regpwmail'] = 'Ваш пароль для системы «ДокуВики»';
+$lang['regpwmail'] = 'Ваш пароль для системы «Докувики»';
$lang['reghere'] = 'У вас ещё нет аккаунта? Зарегистрируйтесь';
$lang['profna'] = 'Данная вики не поддерживает изменение профиля';
$lang['profnochange'] = 'Изменений не было внесено, профиль не обновлён.';
@@ -145,7 +146,7 @@ $lang['js']['medialeft'] = 'Выровнять изображение по
$lang['js']['mediaright'] = 'Выровнять изображение по правому краю.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Выровнять изображение по центру.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Не выравнивать.';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Ссылка на сетевые каталоги Windows работает только из Интернет Эксплорера. Но вы можете скопировать ссылку.';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Ссылка на сетевые каталоги Windows работает только из MS Internet Explorer, но вы можете скопировать ссылку.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Мастер ссылок';
$lang['js']['linkto'] = 'Ссылка на:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Вы на самом деле желаете удалить выбранное?';
@@ -286,34 +287,34 @@ $lang['subscr_style_list'] = 'список изменённых страни
$lang['authtempfail'] = 'Аутентификация пользователей временно недоступна. Если проблема продолжается какое-то время, пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.';
$lang['authpwdexpire'] = 'Действие вашего пароля истекает через %d дней. Вы должны изменить его как можно скорее';
$lang['i_chooselang'] = 'Выберите свой язык/Choose your language';
-$lang['i_installer'] = 'Установка «ДокуВики»';
+$lang['i_installer'] = 'Установка «Докувики»';
$lang['i_wikiname'] = 'Название вики';
$lang['i_enableacl'] = 'Разрешить ограничение прав доступа (рекомендуется)';
$lang['i_superuser'] = 'Суперпользователь';
$lang['i_problems'] = 'Программа установки столкнулась с проблемами, перечисленными ниже. Чтобы продолжить, вам необходимо их устранить. ';
-$lang['i_modified'] = 'Из соображений безопасности эта программа запускается только на новой, неизменённой установке «ДокуВики».
+$lang['i_modified'] = 'Из соображений безопасности эта программа запускается только на новой, неизменённой установке «Докувики».
Вам нужно либо заново распаковать скачанный пакет установки, либо обратиться к полной
- <a href="http://www.dokuwiki.org/install">инструкции по установке «ДокуВики»</a>';
+ <a href="http://www.dokuwiki.org/install">инструкции по установке «Докувики»</a>';
$lang['i_funcna'] = 'Функция PHP <code>%s</code> недоступна. Может быть, она по какой-то причине заблокирована вашим хостером?';
$lang['i_phpver'] = 'Ваша версия PHP (<code>%s</code>) ниже требуемой (<code>%s</code>). Вам необходимо обновить установленную версию PHP.';
-$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> недоступна для записи «ДокуВики». Вам необходимо исправить системные права доступа для этой директории!';
+$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> недоступна для записи «Докувики». Вам необходимо исправить системные права доступа для этой директории!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> уже существует';
-$lang['i_writeerr'] = 'Не удалось создать <code>%s</code>. Вам необходимо проверить системные права доступа к файлу/директориям и создать файл вручную. ';
+$lang['i_writeerr'] = 'Не удалось создать <code>%s</code>. Вам необходимо проверить системные права доступа к файлу и директориям, и создать файл вручную. ';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php не распознан или изменён (хэш=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> — недопустимое или пустое значение';
$lang['i_success'] = 'Конфигурация прошла успешно. Теперь вы можете удалить файл install.php. Переходите к
- <a href="doku.php?id=wiki:welcome">своей новой «ДокуВики»</a>.';
-$lang['i_failure'] = 'При записи в файлы конфигурации были обнаружены ошибки. Возможно, вам придётся исправить их вручную, прежде чем вы сможете использовать <a href="doku.php?id=wiki:welcome">свою новую «ДокуВики»</a>.';
+ <a href="doku.php?id=wiki:welcome">своей новой «Докувики»</a>.';
+$lang['i_failure'] = 'При записи в файлы конфигурации были обнаружены ошибки. Возможно, вам придётся исправить их вручную, прежде чем вы сможете использовать <a href="doku.php?id=wiki:welcome">свою новую «Докувики»</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Исходная политика прав доступа';
$lang['i_pol0'] = 'Открытая вики (чтение, запись, закачка файлов для всех)';
$lang['i_pol1'] = 'Общедоступная вики (чтение для всех, запись и загрузка файлов для зарегистрированных пользователей)';
$lang['i_pol2'] = 'Закрытая вики (чтение, запись и загрузка файлов только для зарегистрированных пользователей)';
-$lang['i_allowreg'] = 'Позволить пользователям самостоятельно регестрироваться';
+$lang['i_allowreg'] = 'Разрешить пользователям самостоятельно регистрироваться';
$lang['i_retry'] = 'Повторить попытку';
-$lang['i_license'] = 'Пожалуйста, выберите тип лицензии для своей вики:';
-$lang['i_license_none'] = 'Не отображать информацию о лицензионных операциях';
-$lang['i_pop_field'] = 'Пожалуйста, помогите нам улучшить «ДокуВики»:';
-$lang['i_pop_label'] = 'Отправлять раз в месяц анонимную пользовательскую информацию разработчикам «ДокуВики»';
+$lang['i_license'] = 'Пожалуйста, выберите тип лицензии для своей вики';
+$lang['i_license_none'] = 'Не отображать информацию о лицензии';
+$lang['i_pop_field'] = 'Пожалуйста, помогите нам улучшить «Докувики»:';
+$lang['i_pop_label'] = 'Отправлять раз в месяц анонимную пользовательскую информацию разработчикам «Докувики»';
$lang['recent_global'] = 'Вы просматриваете изменения в пространстве имён <b>%s</b>. Вы можете также <a href="%s">просмотреть недавние изменения во всей вики</a>.';
$lang['years'] = '%d лет назад';
$lang['months'] = '%d месяц(ев) назад';
@@ -347,6 +348,7 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Извините, у вас недостато
$lang['media_perm_upload'] = 'Извините, у вас недостаточно прав для загрузки файлов.';
$lang['media_update'] = 'Загрузить новую версию';
$lang['media_restore'] = 'Восстановить эту версию';
-$lang['currentns'] = 'Текущее пространство имен';
+$lang['currentns'] = 'Текущее пространство имён';
$lang['searchresult'] = 'Результаты поиска';
-$lang['plainhtml'] = 'Чистый HTML';
+$lang['plainhtml'] = 'Простой HTML';
+$lang['wikimarkup'] = 'вики-разметка';
diff --git a/inc/lang/ru/mailtext.txt b/inc/lang/ru/mailtext.txt
index 2b3f76bbd..953daddf2 100644
--- a/inc/lang/ru/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/ru/mailtext.txt
@@ -13,5 +13,5 @@ IP-адрес: @IPADDRESS@
--
-Это письмо было сгенерировано «ДокуВики» по адресу
+Это письмо было сгенерировано «Докувики» по адресу
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ru/norev.txt b/inc/lang/ru/norev.txt
index 388d6149d..c088d0d5a 100644
--- a/inc/lang/ru/norev.txt
+++ b/inc/lang/ru/norev.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Такой версии не существует ======
Указанная версия страницы не существует. Нажмите на кнопку «История страницы», чтобы получить список доступных предыдущих версий этого документа.
-
diff --git a/inc/lang/ru/password.txt b/inc/lang/ru/password.txt
index eb100f334..fabdf2b68 100644
--- a/inc/lang/ru/password.txt
+++ b/inc/lang/ru/password.txt
@@ -6,5 +6,5 @@
Пароль: @PASSWORD@
--
-Это письмо было сгенерировано «ДокуВики» по адресу
+Это письмо было сгенерировано «Докувики» по адресу
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ru/pwconfirm.txt b/inc/lang/ru/pwconfirm.txt
index 9c27af752..954c75dfe 100644
--- a/inc/lang/ru/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/ru/pwconfirm.txt
@@ -9,5 +9,5 @@
@CONFIRM@
--
-Это сообщение было сгенерировано «ДокуВики» по адресу
+Это сообщение было сгенерировано «Докувики» по адресу
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ru/registermail.txt b/inc/lang/ru/registermail.txt
index fc862b034..86ef11e8c 100644
--- a/inc/lang/ru/registermail.txt
+++ b/inc/lang/ru/registermail.txt
@@ -10,5 +10,5 @@
Хост: @HOSTNAME@
--
-Это сообщение было сгенерировано «ДокуВики» по адресу
+Это сообщение было сгенерировано «Докувики» по адресу
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_digest.txt b/inc/lang/ru/subscr_digest.txt
index 41774a4e9..ac0fc0528 100644
--- a/inc/lang/ru/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/ru/subscr_digest.txt
@@ -15,6 +15,6 @@
@SUBSCRIBE@
и отмените подписку на страницу и/или пространство имен.
---
-Это письмо создано «ДокуВики» с сайта
+--
+Это письмо создано «Докувики» с сайта
@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_list.txt b/inc/lang/ru/subscr_list.txt
index 41e1323bc..984a25eb0 100644
--- a/inc/lang/ru/subscr_list.txt
+++ b/inc/lang/ru/subscr_list.txt
@@ -12,6 +12,6 @@
@SUBSCRIBE@
и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.
---
-Это письмо создано «ДокуВики» с сайта
+--
+Это письмо создано «Докувики» с сайта
@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_single.txt b/inc/lang/ru/subscr_single.txt
index 911a48e96..679ca6fff 100644
--- a/inc/lang/ru/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/ru/subscr_single.txt
@@ -19,6 +19,6 @@
@SUBSCRIBE@
и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.
---
-Это письмо создано «ДокуВики» с сайта
+--
+Это письмо создано «Докувики» с сайта
@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ru/uploadmail.txt b/inc/lang/ru/uploadmail.txt
index f696f2c44..84103b45a 100644
--- a/inc/lang/ru/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/ru/uploadmail.txt
@@ -11,5 +11,5 @@
Пользователь: @USER@
--
-Это письмо было сгенерировано «ДокуВики» по адресу
+Это письмо было сгенерировано «Докувики» по адресу
@DOKUWIKIURL@