summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/th/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2014-09-29 20:17:39 +0200
commit6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358 (patch)
treeb3a4162367176a4e2ebadbd6ab31753c1b042be0 /inc/lang/th/lang.php
parent35f3340eb3b989194a496861abfb5b3d3c9a630d (diff)
parent57271d078b9c433bec79d75cb44dadcafeae07df (diff)
downloadrpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.gz
rpg-6c1ae996157551dcf5bb4e7e8922677bb3d3d358.tar.bz2
Merge branch 'master' into stable
* master: (214 commits) release preparations postgresql auth plugin: correct function name parse AT parameter: first strtotime then timestamp remove config option move more strings to lang.php move strings to lang.php add placeholders for create page text phpdocs parserutils improve some scrutinizer issues visibility plugin methods use config cascade for loading of localizations reformatting config cascade add lang files to cascading work around missing gzopen on certain systems #865 translation update fix scrutinizer issues fixed typos in docblock comments do not allow empty passwords clean user credentials from control chars added filter method to INPUT class translation update ...
Diffstat (limited to 'inc/lang/th/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/th/lang.php76
1 files changed, 41 insertions, 35 deletions
diff --git a/inc/lang/th/lang.php b/inc/lang/th/lang.php
index 8aebfe1a5..113431276 100644
--- a/inc/lang/th/lang.php
+++ b/inc/lang/th/lang.php
@@ -1,17 +1,13 @@
<?php
+
/**
- * th language file
- *
- * This file was initially built by fetching translations from other
- * Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations
- * and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the
- * lines starting with @author
- *
- * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php?view=co
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
* @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
* @author Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
* @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
* @author Thanasak Sompaisansin <jombthep@gmail.com>
+ * @author Yuthana Tantirungrotechai <yt203y@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -47,12 +43,17 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'กลับไปยังหน้าเล
$lang['btn_subscribe'] = 'เฝ้าดู';
$lang['btn_profile'] = 'แก้ข้อมูลผู้ใช้';
$lang['btn_reset'] = 'เริ่มใหม่';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'ตั้งพาสเวิร์ดใหม่';
$lang['btn_draft'] = 'แก้ไขเอกสารฉบับร่าง';
$lang['btn_recover'] = 'กู้คืนเอกสารฉบับร่าง';
$lang['btn_draftdel'] = 'ลบเอกสารฉบับร่าง';
$lang['btn_revert'] = 'กู้คืน';
$lang['btn_register'] = 'สร้างบัญชีผู้ใช้';
-$lang['loggedinas'] = 'ลงชื่อเข้าใช้เป็น';
+$lang['btn_media'] = 'ส่วนจัดการสื่อและไฟล์';
+$lang['btn_deleteuser'] = 'ลบบัญชีผู้ใช้งานของฉัน';
+$lang['btn_img_backto'] = 'กลับไปยัง %s';
+$lang['btn_mediaManager'] = 'ดูในส่วนจัดการสื่อและไฟล์';
+$lang['loggedinas'] = 'ลงชื่อเข้าใช้เป็น:';
$lang['user'] = 'ชื่อผู้ใช้:';
$lang['pass'] = 'รหัสผ่าน';
$lang['newpass'] = 'รหัสผ่านใหม่';
@@ -63,9 +64,11 @@ $lang['fullname'] = 'ชื่อจริง:';
$lang['email'] = 'อีเมล:';
$lang['profile'] = 'ข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้';
$lang['badlogin'] = 'ขัดข้อง:';
+$lang['badpassconfirm'] = 'พาสเวิร์ดไม่ถูกต้อง';
$lang['minoredit'] = 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย';
$lang['draftdate'] = 'บันทึกฉบับร่างเมื่อ';
$lang['nosecedit'] = 'ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้เพจถูกแก้ไขไปแล้ว, เนื้อหาในเซคชั่นนี้ไม่ทันสมัย กรุณาโหลดเพจใหม่ทั้งหน้าแทน';
+$lang['searchcreatepage'] = 'ถ้าคุณไม่พบสิ่งที่คนมองหา คุณสามารถเลือกที่จะสร้าง หรือแก้ไขชื่อเพจหลังจากดูผลสืบค้นแล้วด้วยปุ่มที่เหมาะสม';
$lang['regmissing'] = 'ขออภัย คุณต้องกรอกให้ครบทุกช่อง';
$lang['reguexists'] = 'ชื่อบัญชีที่ใส่นั้นมีผู้อื่นได้ใช้แล้ว กรุณาเลือกชื่อผู้ใช้อื่น';
$lang['regsuccess'] = 'ผู้ใช้ถูกสร้างแล้ว และรหัสผ่านได้ถูกส่งไปทางอีเมลแล้ว';
@@ -79,6 +82,10 @@ $lang['profna'] = 'วิกินี้ไม่รองรั
$lang['profnochange'] = 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนตัว';
$lang['profnoempty'] = 'ไม่อนุญาติให้เว้นว่างชื่อ หรืออีเมล';
$lang['profchanged'] = 'ปรับปรุงข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้สำเร็จ';
+$lang['profnodelete'] = 'วิกินี้ไม่รองรับการลบบัญชีผู้ใช้งาน';
+$lang['profdeleteuser'] = 'ลบบัญชีผู้ใช้งาน';
+$lang['profdeleted'] = 'บัญชีผู้ใช้งานของคุณได้ถูกลบออกจากวิกิแล้ว';
+$lang['profconfdelete'] = 'ฉันอยากลบบัญชีผู้ใช้งานของฉันจากวิกินี้ <br/> การดำเนินการนี้ไม่สามารถแก้ไขคืนได้ ';
$lang['pwdforget'] = 'ลืมรหัสผ่านหรือ? เอาอันใหม่สิ';
$lang['resendna'] = 'วิกินี้ไม่รองรับการส่งรหัสผ่านซ้ำ';
$lang['resendpwdmissing'] = 'ขออภัย, คุณต้องกรอกทุกช่อง';
@@ -90,13 +97,20 @@ $lang['license'] = 'เว้นแต่จะได้แจ้
$lang['licenseok'] = 'โปรดทราบ: เมื่อเริ่มแก้ไขหน้านี้ ถือว่าคุณตกลงให้สิทธิ์กับเนื้อหาของคุณอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตินี้';
$lang['searchmedia'] = 'สืบค้นไฟล์ชื่อ:';
$lang['searchmedia_in'] = 'สืบค้นใน %s';
-$lang['txt_upload'] = 'เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด';
-$lang['txt_filename'] = 'อัพโหลดเป็น(ตัวเลือก)';
+$lang['txt_upload'] = 'เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด:';
+$lang['txt_filename'] = 'อัพโหลดเป็น(ตัวเลือก):';
$lang['txt_overwrt'] = 'เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว';
-$lang['lockedby'] = 'ตอนนี้ถูกล๊อคโดย';
-$lang['lockexpire'] = 'การล๊อคจะหมดอายุเมื่อ';
-$lang['js']['willexpire'] = 'การล๊อคเพื่อแก้ไขหน้านี้กำลังจะหมดเวลาในอีก \n นาที เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้งให้ใช้ปุ่ม "Preview" เพื่อรีเซ็ทเวลาใหม่';
+$lang['lockedby'] = 'ตอนนี้ถูกล๊อคโดย:';
+$lang['lockexpire'] = 'การล๊อคจะหมดอายุเมื่อ:';
+$lang['js']['willexpire'] = 'การล๊อคเพื่อแก้ไขหน้านี้กำลังจะหมดเวลาในอีก \n นาที เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้งให้ใช้ปุ่ม "Preview" เพื่อรีเซ็ทเวลาใหม่';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'การแก้ไขที่ไม่ได้บันทึกจะสูญหาย \n ต้องการทำต่อจริงๆหรือ?';
+$lang['js']['searchmedia'] = 'ค้นหาไฟล์';
+$lang['js']['keepopen'] = 'เปิดหน้าต่างไว้ระหว่างที่เลือก';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'ซ่อนรายละเอียด';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'เชื่อมไปยังหน้าต่างแบ่งปัน ทำงานได้กับเฉพาะไมโครซอฟท์อินเตอร์เน็ตเอ็กซโปรเรอร์(IE) คุณยังคงสามารถคัดลอกและแปะลิ้งค์ได้';
+$lang['js']['linkwiz'] = 'ลิงค์วิเศษ';
+$lang['js']['linkto'] = 'ลิงค์ไป:';
+$lang['js']['del_confirm'] = 'ต้องการลบรายการที่เลือกจริงๆหรือ?';
$lang['rssfailed'] = 'มีข้อผิดพลาดขณะดูดฟีดนี้';
$lang['nothingfound'] = 'ไม่พบสิ่งใด';
$lang['mediaselect'] = 'ไฟล์สื่อ';
@@ -114,13 +128,6 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" ไม่สามารถลบได
$lang['mediainuse'] = 'ไฟล์ "%s" ไม่ได้ถูกลบ - มันถูกใช้อยู่';
$lang['namespaces'] = 'เนมสเปซ';
$lang['mediafiles'] = 'มีไฟล์พร้อมใช้อยู่ใน';
-$lang['js']['searchmedia'] = 'ค้นหาไฟล์';
-$lang['js']['keepopen'] = 'เปิดหน้าต่างไว้ระหว่างที่เลือก';
-$lang['js']['hidedetails'] = 'ซ่อนรายละเอียด';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'เชื่อมไปยังหน้าต่างแบ่งปัน ทำงานได้กับเฉพาะไมโครซอฟท์อินเตอร์เน็ตเอ็กซโปรเรอร์(IE) คุณยังคงสามารถคัดลอกและแปะลิ้งค์ได้';
-$lang['js']['linkwiz'] = 'ลิงค์วิเศษ';
-$lang['js']['linkto'] = 'ลิงค์ไป:';
-$lang['js']['del_confirm'] = 'ต้องการลบรายการที่เลือกจริงๆหรือ?';
$lang['mediausage'] = 'ให้ใช้ไวยกรณ์ต่อไปนี้เพื่ออ้างอิงไฟล์นี้';
$lang['mediaview'] = 'ดูไฟล์ต้นฉบับ';
$lang['mediaroot'] = 'ราก(รูท)';
@@ -137,9 +144,9 @@ $lang['yours'] = 'ฉบับของคุณ';
$lang['diff'] = 'แสดงจุดแตกต่างกับฉบับปัจจุบัน';
$lang['diff2'] = 'แสดงจุดแตกต่างระหว่างฉบับที่เลือกไว้';
$lang['line'] = 'บรรทัด';
-$lang['breadcrumb'] = 'ตามรอย';
-$lang['youarehere'] = 'คุณอยู่ที่นี่';
-$lang['lastmod'] = 'แก้ไขครั้งล่าสุด';
+$lang['breadcrumb'] = 'ตามรอย:';
+$lang['youarehere'] = 'คุณอยู่ที่นี่:';
+$lang['lastmod'] = 'แก้ไขครั้งล่าสุด:';
$lang['by'] = 'โดย';
$lang['deleted'] = 'ถูกถอดออก';
$lang['created'] = 'ถูกสร้าง';
@@ -181,17 +188,16 @@ $lang['admin_register'] = 'สร้างบัญชีผู้ใช
$lang['metaedit'] = 'แก้ไขข้อมูลเมต้า';
$lang['metasaveerr'] = 'มีข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมต้า';
$lang['metasaveok'] = 'บันทึกเมต้าดาต้าแล้ว';
-$lang['btn_img_backto'] = 'กลับไปยัง %s';
-$lang['img_title'] = 'ชื่อภาพ';
-$lang['img_caption'] = 'คำบรรยายภาพ';
-$lang['img_date'] = 'วันที่';
-$lang['img_fname'] = 'ชื่อไฟล์';
-$lang['img_fsize'] = 'ขนาดภาพ';
-$lang['img_artist'] = 'ผู้สร้างสรรค์';
-$lang['img_copyr'] = 'ผู้ถือลิขสิทธิ์';
-$lang['img_format'] = 'รูปแบบ';
-$lang['img_camera'] = 'กล้อง';
-$lang['img_keywords'] = 'คำหลัก';
+$lang['img_title'] = 'ชื่อภาพ:';
+$lang['img_caption'] = 'คำบรรยายภาพ:';
+$lang['img_date'] = 'วันที่:';
+$lang['img_fname'] = 'ชื่อไฟล์:';
+$lang['img_fsize'] = 'ขนาดภาพ:';
+$lang['img_artist'] = 'ผู้สร้างสรรค์:';
+$lang['img_copyr'] = 'ผู้ถือลิขสิทธิ์:';
+$lang['img_format'] = 'รูปแบบ:';
+$lang['img_camera'] = 'กล้อง:';
+$lang['img_keywords'] = 'คำหลัก:';
$lang['authtempfail'] = 'ระบบตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว หากสถานการณ์ยังไม่เปลี่ยนแปลง กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบวิกิของคุณ';
$lang['i_chooselang'] = 'เลือกภาษาของคุณ';
$lang['i_installer'] = 'ตัวติดตั้งโดกุวิกิ';