Merge pull request #1232 from splitbrain/translation-fixes

Translation fixes

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/zh/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/zh/settings.php
index 4f4a0a8b8..11cba4f55 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/zh/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/zh/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author lainme <lainme993@gmail.com>
  * @author oott123 <ip.192.168.1.1@qq.com>
  * @author Errol <errol@hotmail.com>
@@ -11,8 +11,8 @@ $lang['server']                = '您的 LDAP 服务器。填写主机名 (<code
 $lang['port']                  = 'LDAP 服务器端口 (如果上面没有给出完整的 URL)';
 $lang['usertree']              = '何处查找用户账户。例如 <code>ou=People, dc=server, dc=tld</code>';
 $lang['grouptree']             = '何处查找用户组。例如 <code>ou=Group, dc=server, dc=tld</code>';
-$lang['userfilter']            = '用于搜索用户账户的 LDAP 筛选器。例如 <code>(&(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
-$lang['groupfilter']           = '用于搜索组的 LDAP 筛选器。例如 <code>(&(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
+$lang['userfilter']            = '用于搜索用户账户的 LDAP 筛选器。例如 <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
+$lang['groupfilter']           = '用于搜索组的 LDAP 筛选器。例如 <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
 $lang['version']               = '使用的协议版本。您或许需要设置为 <code>3</code>';
 $lang['starttls']              = '使用 TLS 连接？';
 $lang['referrals']             = '是否允许引用 (referrals)？';