Korean language update

2 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ko/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/ko/intro.txt
index a0164dc4f..7fc310eee 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ko/intro.txt
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ko/intro.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== 복구 관리자 ======
 
-스팸 공격으로 부터 자동으로 복구하는데 이페이지는 도움이 될 수 있습니다. 스팸 공격받은 페이지 목록을 찾으려면 문자열을 입력하기 바랍니다(예. 스팸 URL), 그 후 검색된 페이지들이 스팸 공격받았는지 확인하고 복구합니다.
+스팸 공격으로 부터 자동으로 복구하는데 이 페이지가 도움이 될 수 있습니다. 스팸 공격받은 문서 목록을 찾으려면 문자열을 입력하기 바랍니다(예를 들어 스팸 URL), 그 후 찾은 문서가 스팸 공격을 받았는지 확인하고 복구합니다.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php
index da689c788..c51af470e 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php
@@ -8,13 +8,14 @@
  * @author SONG Younghwan <purluno@gmail.com>
  * @author Seung-Chul Yoo  <dryoo@live.com>
  * @author erial2@gmail.com
+ * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = '복구 관리자';
-$lang['filter']                = '스팸 페이지 검색 ';
-$lang['revert']                = '선택 페이지들 복구';
-$lang['reverted']              = '%s를  이전 버전 %s 으로 복구';
+$lang['filter']                = '스팸 문서 찾기';
+$lang['revert']                = '선택한 문서 복구';
+$lang['reverted']              = '%s를 %s 버전으로 복구';
 $lang['removed']               = '%s 삭제';
-$lang['revstart']              = '복구 작업을 시작합니다. 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 완료되기 전에 스크립트 time out이 발생한다면 더 작은 작업들로 나누어서 복구하기 바랍니다. ';
+$lang['revstart']              = '복구 작업을 시작합니다. 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 완료되기 전에 스크립트 시간 초과가 발생한다면 더 작은 작업들로 나누어서 복구하기 바랍니다.';
 $lang['revstop']               = '복구 작업이 성공적으로 끝났습니다.';
-$lang['note1']                 = '주의: 대소문자 구별하여 검색합니다.';
-$lang['note2']                 = '주의: 이 페이지는 스팸 단어 <i>%s</i>를 포함하지 않은 가장 최근 과거 문서 버전으로 복구됩니다. ';
+$lang['note1']                 = '참고: 대소문자 구별하여 찾습니다.';
+$lang['note2']                 = '참고: 이 문서는 <i>%s</i> 스팸 단어를 포함하지 않은 최근 이전 버전으로 복구됩니다. ';