summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--inc/lang/da/adminplugins.txt1
-rw-r--r--inc/lang/da/draft.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/install.html2
-rw-r--r--inc/lang/da/lang.php109
-rw-r--r--inc/lang/da/locked.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/login.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/mailtext.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/password.txt5
-rw-r--r--inc/lang/da/pwconfirm.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/register.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/registermail.txt14
-rw-r--r--inc/lang/da/resendpwd.txt2
-rw-r--r--inc/lang/da/stopwords.txt1
-rw-r--r--inc/lang/da/uploadmail.txt8
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/da/lang.php3
-rw-r--r--lib/plugins/config/lang/da/lang.php9
-rw-r--r--lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php7
-rw-r--r--lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php1
-rw-r--r--lib/plugins/revert/lang/da/lang.php1
-rw-r--r--lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php7
20 files changed, 106 insertions, 76 deletions
diff --git a/inc/lang/da/adminplugins.txt b/inc/lang/da/adminplugins.txt
new file mode 100644
index 000000000..2a3d687f1
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/da/adminplugins.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Yderligere udvidelser ===== \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/da/draft.txt b/inc/lang/da/draft.txt
index b1e27dce4..69c780140 100644
--- a/inc/lang/da/draft.txt
+++ b/inc/lang/da/draft.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
====== Kladdefil fundet ======
-Din sidste redigeringssession på denne side blev ikke afsluttet korrekt. DokuWiki har automatisk gemt en kladde mens du arbejdede, som du kan benytte til at fortsætte redigeringen. Forneden kan du se de datader blev gemt fra din sidste session.
+Din sidste redigeringssession på denne side blev ikke afsluttet korrekt. DokuWiki har automatisk gemt en kladde mens du arbejdede, som du kan benytte til at fortsætte redigeringen. Forneden kan du se de data der blev gemt fra din sidste session.
Vælg venligst, om du vil //gendanne// din tabte redigering, //slette// den gemte kladde eller //afbryde// redigeringen.
diff --git a/inc/lang/da/install.html b/inc/lang/da/install.html
index 26665da6f..5c53c5546 100644
--- a/inc/lang/da/install.html
+++ b/inc/lang/da/install.html
@@ -14,7 +14,7 @@ kontrol panel (f.eks. cPanel).</p>
<p>Denne installer vil opsætte din DokuWiki konfiguration for
<acronym title="access control list">ACL</acronym>, hvilket tillader
administrator login og adgang til DokuWiki's adminstrative menu til
-installation af plugins, håndtering af brugere, håndtering af adgang til wiki
+installation af udvidelser, håndtering af brugere, håndtering af adgang til wiki
sider og ændring af konfigurations indstillinger. Det er ikke et krav for at
DokuWiki kan fungere, men det vil gøre DokuWiki lettere at administre.</p>
diff --git a/inc/lang/da/lang.php b/inc/lang/da/lang.php
index 9ac7f3f0c..56239718b 100644
--- a/inc/lang/da/lang.php
+++ b/inc/lang/da/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -30,7 +31,7 @@ $lang['btn_newer'] = '<< forrige side';
$lang['btn_older'] = 'næste side >>';
$lang['btn_revs'] = 'Gamle udgaver';
$lang['btn_recent'] = 'Nye ændringer';
-$lang['btn_upload'] = 'Upload';
+$lang['btn_upload'] = 'Overføre';
$lang['btn_cancel'] = 'Fortryd';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Rediger';
@@ -48,82 +49,88 @@ $lang['btn_subscribens'] = 'Abonner på namespace ændringer';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Fjern abonnement på namespace ændringer';
$lang['btn_profile'] = 'Opdater profil';
$lang['btn_reset'] = 'Nulstil';
-$lang['btn_resendpwd'] = 'Send nyt password';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Send nyt adgangskode';
$lang['btn_draft'] = 'Rediger kladde';
$lang['btn_recover'] = 'Gendan kladde';
$lang['btn_draftdel'] = 'Slet kladde';
+$lang['btn_revert'] = 'Reetablere';
$lang['loggedinas'] = 'Logget på som';
$lang['user'] = 'Brugernavn';
-$lang['pass'] = 'Password';
-$lang['newpass'] = 'Nyt password';
-$lang['oldpass'] = 'Bekræft gammelt password';
-$lang['passchk'] = 'Gentag nyt password';
+$lang['pass'] = 'Adgangskode';
+$lang['newpass'] = 'Nyt adgangskode';
+$lang['oldpass'] = 'Bekræft gammelt adgangskode';
+$lang['passchk'] = 'Gentag nyt adgangskode';
$lang['remember'] = 'Log automatisk på';
$lang['fullname'] = 'Navn';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['register'] = 'Tilmeld';
$lang['profile'] = 'Brugerprofil';
-$lang['badlogin'] = 'Forkert brugernavn eller password.';
+$lang['badlogin'] = 'Brugernavn eller adgangskode var forkert.';
$lang['minoredit'] = 'Mindre ændringer';
$lang['draftdate'] = 'Kladde automatisk gemt d.';
$lang['nosecedit'] = 'Siden blev ændret i mellemtiden, sektions information var for gammel, hentede hele siden i stedet.';
$lang['regmissing'] = 'Du skal udfylde alle felter.';
$lang['reguexists'] = 'Dette brugernavn er allerede i brug.';
-$lang['regsuccess'] = 'Du er nu oprettet som bruger. Dit password bliver sendt til dig i en e-mail.';
+$lang['regsuccess'] = 'Du er nu oprettet som bruger. Dit adgangskode bliver sendt til dig i en e-mail.';
$lang['regsuccess2'] = 'Du er nu oprettet som bruger.';
-$lang['regmailfail'] = 'Dit password blev ikke sendt. Kontakt venligst administratoren.';
+$lang['regmailfail'] = 'Dit adgangskode blev ikke sendt. Kontakt venligst administratoren.';
$lang['regbadmail'] = 'E-mail-adressen er ugyldig. Kontakt venligst administratoren, hvis du mener dette er en fejl.';
-$lang['regbadpass'] = 'De to passwords er ikke ens, vær venlig at prøve igen.';
+$lang['regbadpass'] = 'De to adgangskoder er ikke ens, vær venlig at prøve igen.';
$lang['regpwmail'] = 'Dit DokuWiki password';
$lang['reghere'] = 'Opret en DokuWiki-konto her';
$lang['profna'] = 'Denne wiki understøtter ikke ændring af profiler';
$lang['profnochange'] = 'Ingen ændringer, intet modificeret.';
$lang['profnoempty'] = 'Tomt navn eller e-mail adresse er ikke tilladt.';
$lang['profchanged'] = 'Brugerprofil opdateret korrekt.';
-$lang['pwdforget'] = 'Glemt dit password? Få et nyt';
-$lang['resendna'] = 'Denne wiki understøtter ikke udsendelse af nyt password.';
-$lang['resendpwd'] = 'Send nyt password for';
+$lang['pwdforget'] = 'Har du glemt dit adgangskode? Få et nyt';
+$lang['resendna'] = 'Denne wiki understøtter ikke udsendelse af nyt adgangskode.';
+$lang['resendpwd'] = 'Send nyt adgangskode for';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Du skal udfylde alle felter.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Vi kan ikke finde denne bruger i vores database.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Beklager, denne autoriseringskode er ikke gyldig. Kontroller venligst at du benyttede det fulde link til bekræftelse.';
-$lang['resendpwdconfirm'] = 'Et link med bekræftelse er blevet sendt med email.';
-$lang['resendpwdsuccess'] = 'Dit nye password er blevet sendt med e-mail.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = 'Et henvisning med bekræftelse er blevet sendt med email.';
+$lang['resendpwdsuccess'] = 'Dit nye adgangskode er blevet sendt med e-mail.';
$lang['license'] = 'Med mindre andet angivet, vil indhold på denne wiki blive frigjort under følgende licens:';
$lang['licenseok'] = 'Note: ved at ændre denne side, acceptere du at dit indhold bliver frigivet under følgende licens:';
-$lang['txt_upload'] = 'Vælg den fil der skal uploades';
+$lang['searchmedia'] = 'Søg filnavn';
+$lang['searchmedia_in'] = 'Søg i %s';
+$lang['txt_upload'] = 'Vælg den fil der skal overføres';
$lang['txt_filename'] = 'Indtast wikinavn (valgfrit)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Overskriv eksisterende fil';
$lang['lockedby'] = 'Midlertidig låst af';
$lang['lockexpire'] = 'Lås udløber kl.';
$lang['willexpire'] = 'Din lås på dette dokument udløber om et minut.\nTryk på Forhåndsvisning-knappen for at undgå konflikter.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Der er lavet ændringer i dokumentet, hvis du fortsætter vil ændringerne gå tabt.\nØnsker du at fortsætte?';
+$lang['notsavedyet'] = 'Der er lavet ændringer i dokumentet. Hvis du fortsætter vil ændringerne gå tabt.\nØnsker du at fortsætte?';
$lang['rssfailed'] = 'Der opstod en fejl ved indhentning af: ';
$lang['nothingfound'] = 'Søgningen gav intet resultat.';
$lang['mediaselect'] = 'Vælg mediefil';
-$lang['fileupload'] = 'Upload mediefil';
-$lang['uploadsucc'] = 'Upload var en succes';
-$lang['uploadfail'] = 'Upload fejlede. Der er muligvis problemer med rettighederne';
-$lang['uploadwrong'] = 'Upload afvist. Filtypen er ikke tilladt';
+$lang['fileupload'] = 'Overføre mediefil';
+$lang['uploadsucc'] = 'Overførelse var en succes';
+$lang['uploadfail'] = 'Overførelse fejlede. Der er muligvis problemer med rettighederne.';
+$lang['uploadwrong'] = 'Overførelse afvist. Filtypen er ikke tilladt.';
$lang['uploadexist'] = 'Filen eksisterer allerede.';
-$lang['uploadbadcontent'] = 'Upload indhold matchede ikke %s fil-endelsen.';
-$lang['uploadspam'] = 'Upload blev blokeret af spam sortlisten.';
-$lang['uploadxss'] = 'Upload blev blokeret på grund af mulig skadeligt indhold.';
-$lang['uploadsize'] = 'Den oploadede fil var for stor (max. %s)';
+$lang['uploadbadcontent'] = 'Overføret indhold tilsvaret ikke til %s fil-endelsen.';
+$lang['uploadspam'] = 'Overførelsen blev blokeret af spam sortlisten.';
+$lang['uploadxss'] = 'Overførelsen blev blokeret på grund af mulig skadeligt indhold.';
+$lang['uploadsize'] = 'Den overføret fil var for stor (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Filen "%s" er blevet slettet.';
$lang['deletefail'] = '"%s" kunne ikke slettes - check rettighederne.';
$lang['mediainuse'] = 'Filen "%s" er ikke slettet - den er stadig i brug.';
$lang['namespaces'] = 'Navnerum';
$lang['mediafiles'] = 'Tilgængelige filer i';
+$lang['js']['searchmedia'] = 'Søg for filer';
$lang['js']['keepopen'] = 'Hold vindue åbent ved valg';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Skjul detaljer';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Henvisninger til Windows shares virker kun i Microsoft Internet Explorer.
Du kan stadig kopiere og indsætte linket.';
+$lang['js']['linkwiz'] = 'guiden til henvisninger';
+$lang['js']['linkto'] = 'Henvise til:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Slet valgte post(er)?';
-$lang['js']['mu_btn'] = 'Upload flere filer på en gang';
+$lang['js']['mu_btn'] = 'Overføre flere filer på en gang';
$lang['mediausage'] = 'Brug den følgende syntaks til at henvise til denne fil:';
$lang['mediaview'] = 'Vis oprindelig fil';
$lang['mediaroot'] = 'rod';
-$lang['mediaupload'] = 'Upload en fil til det nuværende navnerum her. For at oprette under-navnerum, tilføj dem til "Upload som" filnavnet, adskilt af kolontegn.';
+$lang['mediaupload'] = 'Overføre en fil til det nuværende navnerum her. For at oprette under-navnerum, tilføj dem til "Overføre som" filnavnet, adskilt af kolontegn.';
$lang['mediaextchange'] = 'Filudvidelse ændret fra .%s til .%s!';
$lang['reference'] = 'Henvisning til';
$lang['ref_inuse'] = 'Filen kan ikke slettes, da den stadig er i brug på følgende sider:';
@@ -144,12 +151,13 @@ $lang['deleted'] = 'slettet';
$lang['created'] = 'oprettet';
$lang['restored'] = 'gammel udgave reetableret';
$lang['external_edit'] = 'ekstern redigering';
-$lang['summary'] = 'Redigerings resume';
+$lang['summary'] = 'Redigerings resumé';
$lang['noflash'] = 'Den <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> er nødvendig til at vise denne indehold.';
+$lang['download'] = 'Hente kodestykke';
$lang['mail_newpage'] = 'dokument tilføjet:';
$lang['mail_changed'] = 'dokument ændret:';
$lang['mail_new_user'] = 'Ny bruger';
-$lang['mail_upload'] = 'fil uploadet:';
+$lang['mail_upload'] = 'fil overføret:';
$lang['qb_bold'] = 'Fed';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiv';
$lang['qb_underl'] = 'Understregning';
@@ -160,6 +168,11 @@ $lang['qb_h2'] = 'Niveau 2 overskrift';
$lang['qb_h3'] = 'Niveau 3 overskrift';
$lang['qb_h4'] = 'Niveau 4 overskrift';
$lang['qb_h5'] = 'Niveau 5 overskrift';
+$lang['qb_h'] = 'Overskrift';
+$lang['qb_hs'] = 'Vælg overskriften';
+$lang['qb_hplus'] = 'Højere overskriftsniveau';
+$lang['qb_hminus'] = 'Lavere overskriftsniveau';
+$lang['qb_hequal'] = 'Samme overskriftsniveau';
$lang['qb_link'] = 'Intern henvisning';
$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern henvisning';
$lang['qb_hr'] = 'Vandret linje';
@@ -169,6 +182,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Tilføj billeder og andre filer';
$lang['qb_sig'] = 'Indsæt signatur';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Specialtegn';
+$lang['upperns'] = 'Gå til overordnet navnerum';
$lang['admin_register'] = 'Tilføj ny bruger';
$lang['metaedit'] = 'Rediger metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Skrivning af metadata fejlede';
@@ -180,7 +194,7 @@ $lang['img_date'] = 'Dato';
$lang['img_fname'] = 'Filnavn';
$lang['img_fsize'] = 'Størrelse';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
-$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
+$lang['img_copyr'] = 'Ophavsret';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Emneord';
@@ -198,35 +212,42 @@ $lang['i_enableacl'] = 'Brug ACL (foreslået)';
$lang['i_superuser'] = 'Superbruger';
$lang['i_problems'] = 'Installeren fandt nogle problemer, vist nedenunder. Du kan ikke fortsætte før du har rettet dem.';
$lang['i_modified'] = 'Af sikkerheds hensyn vil dette script kun virke på en ny og umodificeret Dokuwiki installation.
- Du burde enten gen-udpakke filerne fra den downloaded pakke eller tjekke den fuldstændige
- <a href="http://dokuwiki.org/install">DokuWiki installations instruktioner</a>';
+Du burde enten gen-udpakke filerne fra den hentede pakke eller tjekke den fuldstændige
+<a href="http://dokuwiki.org/install">DokuWiki installations instruktioner</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP funtionen <code>%s</code> er ikke tilgængelig. Måske har din udbyder slået det fra af en eller anden grund?';
-$lang['i_phpver'] = 'Din PHP version <code>%s</code> er mindre en den nødvendige <code>%s</code>. Du er nød til at opgradere din PHP installation.';
+$lang['i_phpver'] = 'Din PHP version <code>%s</code> er mindre en den nødvendige <code>%s</code>. Du er nød til at opgradere din PHP installation.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki kan ikke skrive til <code>%s</code>. Du er nød til at rette tilladelses indstillingerne for denne mappe!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> eksisterer allerede';
$lang['i_writeerr'] = 'Kunne ikke oprette <code>%s</code>. Du bliver nød til at tjekke mappe/fil- tilladelserne og oprette filen manuelt.';
$lang['i_badhash'] = 'uigenkendelig eller modificeret dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
-$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ulovlig eller tom værdi';
-$lang['i_success'] = 'Konfigurationen fulførtedes med success. Du kan nu slette install.php filen. Forsæt til
- <a href="doku.php">din nye DokuWiki</a>.';
-$lang['i_failure'] = 'Nogle fejl forekom mens konfigurations filerne skulle skrives. Du er mulighvis nød til at fixe dem manuelt før
- du kan bruge <a href="doku.php">din nye DokuWiki</a>.';
+$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ulovlig eller tom værdi';
+$lang['i_success'] = 'Konfigurationen fulførtedes med success. Du kan nu slette install.php filen. Fortsætte til <a href="doku.php">din nye DokuWiki</a>.';
+$lang['i_failure'] = 'Nogle fejl forekom mens konfigurations filerne skulle skrives. Du er mulighvis nød til at fixe dem manuelt før du kan bruge <a href="doku.php">din nye DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Begyndende ACL politik';
$lang['i_pol0'] = 'Åben Wiki (alle kan læse, skrive og uploade)';
-$lang['i_pol1'] = 'Offentlig Wiki (alle kan læse, kun registrerede brugere kan skrive og uploade)';
-$lang['i_pol2'] = 'Lukket Wiki (kun for registerede brugere kan læse, skrive og uploade)';
+$lang['i_pol1'] = 'Offentlig Wiki (alle kan læse, kun registrerede brugere kan skrive og overføre)';
+$lang['i_pol2'] = 'Lukket Wiki (kun for registerede brugere kan læse, skrive og overføre)';
$lang['i_retry'] = 'Forsøg igen';
-$lang['mu_intro'] = 'Her kan du uploade flere filer af gangen. Klik på gennemse for at tilføje dem til køen. Tryk upload når du er klar.';
+$lang['mu_intro'] = 'Her kan du overføre flere filer af gangen. Klik på gennemse for at tilføje dem til køen. Tryk på overføre knappen når du er klar.';
$lang['mu_gridname'] = 'Filnavn';
-$lang['mu_gridsize'] = 'Størelse';
+$lang['mu_gridsize'] = 'Størrelse';
$lang['mu_gridstat'] = 'Status';
$lang['mu_namespace'] = 'Navnerum';
$lang['mu_browse'] = 'gennemse';
$lang['mu_toobig'] = 'for stor';
-$lang['mu_ready'] = 'klar til upload';
+$lang['mu_ready'] = 'klar til overføre';
$lang['mu_done'] = 'færdig';
$lang['mu_fail'] = 'fejlede';
$lang['mu_authfail'] = 'session udløb';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% upload';
$lang['mu_filetypes'] = 'Tilladte filtyper';
-$lang['recent_global'] = 'Du ser lige nu ændringerne i <b>%s</b> navnerummet. Du kan også <a href="%s">Se de sidste ændringer for hele wiki siden </a>';
+$lang['mu_info'] = 'filer var overføret.';
+$lang['mu_lasterr'] = 'Sidste fejl:';
+$lang['recent_global'] = 'Du ser lige nu ændringerne i <b>%s</b> navnerummet. Du kan også <a href="%s">se de sidste ændringer for hele wiki siden </a>';
+$lang['years'] = '%d år siden';
+$lang['months'] = '%d måned siden';
+$lang['weeks'] = '%d uge siden';
+$lang['days'] = '%d dage siden';
+$lang['hours'] = '%d timer siden';
+$lang['minutes'] = '%d minutter siden';
+$lang['seconds'] = '%d sekunder siden';
diff --git a/inc/lang/da/locked.txt b/inc/lang/da/locked.txt
index 9d601f27b..74b677d51 100644
--- a/inc/lang/da/locked.txt
+++ b/inc/lang/da/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Låst Dokument ======
-Dette dokument er midlertidigt låst af en anden bruger. Vent venligst til brugeren er fædig med at redigere dokumentet, eller låsen udløber.
+Dette dokument er midlertidigt låst af en anden bruger. Vent venligst til brugeren er færdig med at redigere dokumentet, eller låsen udløber.
diff --git a/inc/lang/da/login.txt b/inc/lang/da/login.txt
index b0aa55558..039bb0a7a 100644
--- a/inc/lang/da/login.txt
+++ b/inc/lang/da/login.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Login ======
-Du er ikke logget ind! Indtast brugernavn og password. Din browser skal have tilladt cookies for at du kan logge ind.
+Du er ikke logget ind! Indtast brugernavn og adgangskode. Din browser skal have tilladt cookies for at du kan logge ind.
diff --git a/inc/lang/da/mailtext.txt b/inc/lang/da/mailtext.txt
index 3d9c3b05b..948a265fb 100644
--- a/inc/lang/da/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/da/mailtext.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ IP-adresse : @IPADDRESS@
Hostnavn : @HOSTNAME@
Gammel udgave : @OLDPAGE@
Ny udgave : @NEWPAGE@
-Redigerings resume : @SUMMARY@
+Redigerings resumé : @SUMMARY@
Bruger : @USER@
@DIFF@
diff --git a/inc/lang/da/password.txt b/inc/lang/da/password.txt
index fafdba55d..051564cb6 100644
--- a/inc/lang/da/password.txt
+++ b/inc/lang/da/password.txt
@@ -2,9 +2,10 @@ Hej @FULLNAME@!
Her er dine brugeroplysninger @TITLE@ at @DOKUWIKIURL@
-Brugernavn : @LOGIN@
-Password : @PASSWORD@
+Brugernavn : @LOGIN@
+Adgangskode : @PASSWORD@
--
Denne e-mail blev genereret af DokuWiki på
@DOKUWIKIURL@
+ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/da/pwconfirm.txt b/inc/lang/da/pwconfirm.txt
index c6738d7f5..3df556e68 100644
--- a/inc/lang/da/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/da/pwconfirm.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ login på @DOKUWIKIURL@
Hvis du ikke bad om dette, så ignorer venligst denne email.
-For at bekræfte at det var dig der bad om dette, benyt venligst det følgende link.
+For at bekræfte at det var dig der bad om dette, benyt venligst det følgende henvisning.
@CONFIRM@
diff --git a/inc/lang/da/register.txt b/inc/lang/da/register.txt
index 0213f2264..4ff2ed1eb 100644
--- a/inc/lang/da/register.txt
+++ b/inc/lang/da/register.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
====== Opret en wiki-konto ======
-Udfyld nedenstånde skema for at oprette en konto i denne wiki. Sørg for at bruge en **gyldig e-mail-adresse** - dit password bliver sendt til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>pagename|dokumentnavn]].
+Udfyld nedenstånde skema for at oprette en konto i denne wiki. Sørg for at bruge en **gyldig e-mail-adresse** - dit adgangskode bliver sendt til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>pagename|dokumentnavn]].
diff --git a/inc/lang/da/registermail.txt b/inc/lang/da/registermail.txt
index 4375d2f2a..d431f7591 100644
--- a/inc/lang/da/registermail.txt
+++ b/inc/lang/da/registermail.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
En ny bruger har registreret. Her er detaljerne:
-Brugernavn : @NEWUSER@
-Navn : @NEWNAME@
-E-mail : @NEWEMAIL@
+Brugernavn : @NEWUSER@
+Navn : @NEWNAME@
+E-mail : @NEWEMAIL@
-Dato : @DATE@
-Browser : @BROWSER@
-IP-adresse : @IPADDRESS@
-Værtsnavn : @HOSTNAME@
+Dato : @DATE@
+Browser : @BROWSER@
+IP-adresse : @IPADDRESS@
+Værtsnavn : @HOSTNAME@
--
Denne mail blev genereret af DokuWiki på
diff --git a/inc/lang/da/resendpwd.txt b/inc/lang/da/resendpwd.txt
index 2d4f573e4..e96861ed2 100644
--- a/inc/lang/da/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/da/resendpwd.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Send nyt password ======
-Udfyld alle nedenstående felter for at få tilsendt et nyt password til denne wiki. Dit nye password vil blive sendt til den opgivne e-mailadresse. Brugernavnet bør være dit wiki brugernavn.
+Udfyld alle nedenstående felter for at få tilsendt et nyt password til denne wiki. Dit nye password vil blive sendt til den opgivne e-mail-adresse. Brugernavnet bør være dit wiki brugernavn.
diff --git a/inc/lang/da/stopwords.txt b/inc/lang/da/stopwords.txt
index 42f2c57cb..0fb926720 100644
--- a/inc/lang/da/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/da/stopwords.txt
@@ -84,3 +84,4 @@ syv
til
tre
var
+www \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/da/uploadmail.txt b/inc/lang/da/uploadmail.txt
index 8a2a476d5..316463fee 100644
--- a/inc/lang/da/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/da/uploadmail.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-En fil blev uploaded til din DokuWiki. Her er detaljerne:
+En fil blev overføret til din DokuWiki. Her er detaljerne:
Fil : @MEDIA@
Dato : @DATE@
Browser : @BROWSER@
IP-adresse : @IPADDRESS@
-V�rtsnavn : @HOSTNAME@
-St�rrelse : @SIZE@
+Værtsnavn : @HOSTNAME@
+Størrelse : @SIZE@
MIME Type : @MIME@
Bruger : @USER@
--
-Denne e-mail blev genereret af DokuWiki p�
+Denne e-mail blev genereret af DokuWiki på
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
index 78a9a3f12..c95ff1582 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['admin_acl'] = 'Rettighedsadministration';
$lang['acl_group'] = 'Gruppe';
@@ -35,7 +36,7 @@ $lang['acl_perm0'] = 'Ingen';
$lang['acl_perm1'] = 'Læs';
$lang['acl_perm2'] = 'Skriv';
$lang['acl_perm4'] = 'Opret';
-$lang['acl_perm8'] = 'Læg op';
+$lang['acl_perm8'] = 'Overføre';
$lang['acl_perm16'] = 'Slet';
$lang['acl_new'] = 'Tilføj ny post';
$lang['acl_mod'] = 'Ændre post';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/da/lang.php b/lib/plugins/config/lang/da/lang.php
index d5ef07a21..3974b82c2 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/da/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['menu'] = 'Opsætningsindstillinger';
$lang['error'] = 'Indstillingerne blev ikke opdateret på grund af en ugyldig værdi, Gennemse venligst dine ændringer og gem dem igen.
@@ -15,7 +16,7 @@ $lang['error'] = 'Indstillingerne blev ikke opdateret på grund
$lang['updated'] = 'Indstillingerne blev opdateret korrekt.';
$lang['nochoice'] = '(ingen andre valgmuligheder)';
$lang['locked'] = 'Indstillingsfilen kunne ikke opdateres, Hvis dette er en fejl, <br />
- sørg da for at navnet på den lokale indstillingsfil samt dens rettigheder er korrekte.';
+sørg da for at navnet på den lokale indstillingsfil samt dens rettigheder er korrekte.';
$lang['danger'] = 'Fare: Ændring af denne mulighed kan gøre din wiki og opsætningsoversigt utilgængelige.';
$lang['warning'] = 'Advarsel: Ændring af denne mulighed kan forårsage utilsigtet opførsel.';
$lang['security'] = 'Sikkerhedsadvarsel: Ændring af denne mulighed kan forårsage en sikkerhedsrisiko.';
@@ -61,7 +62,7 @@ $lang['toptoclevel'] = 'Øverste niveau for indholdsfortegnelse';
$lang['tocminheads'] = 'Mindste antal overskrifter for at danne Indholdsfortegnelsen';
$lang['maxtoclevel'] = 'Højeste niveau for indholdsfortegnelse';
$lang['maxseclevel'] = 'Højeste niveau for redigering af sektioner';
-$lang['camelcase'] = 'Brug CamelCase til henvisninger';
+$lang['camelcase'] = 'Brug KamelKasse til henvisninger';
$lang['deaccent'] = 'Pæne sidenavne';
$lang['useheading'] = 'Brug første overskrift til sidenavne';
$lang['refcheck'] = 'Mediehenvisningerkontrol';
@@ -74,9 +75,9 @@ $lang['mailguard'] = 'Slør elektroniske adresser';
$lang['iexssprotect'] = 'Gennemse oplagte filer for mulig skadelig JavaScript- eller HTML-kode.';
$lang['showuseras'] = 'Hvad skal vises når den sidste bruger, der har ændret siden, fremstilles';
$lang['useacl'] = 'Benyt adgangskontrollister';
-$lang['autopasswd'] = 'Generer kodeord automatisk';
+$lang['autopasswd'] = 'Generer adgangskoder automatisk';
$lang['authtype'] = 'Bekræftelsesgrundlag';
-$lang['passcrypt'] = 'kodeordkrypteringsmetode';
+$lang['passcrypt'] = 'Krypteringsmetode for adgangskoder';
$lang['defaultgroup'] = 'Standardgruppe';
$lang['superuser'] = 'Superbruger';
$lang['manager'] = 'Bestyrer - en gruppe eller bruger med adgang til bestemte styrende funktioner';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php
index cc7810086..98d9f365e 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['menu'] = 'Håndter udvidelser';
$lang['download'] = 'Hent og tilføj ny udvidelse';
@@ -29,7 +30,7 @@ $lang['updates'] = 'De følgende udvidelser blev opdateret korrekt
$lang['update_none'] = 'Ingen opdateringer fundet.';
$lang['deleting'] = 'Sletter ...';
$lang['deleted'] = 'Udvidelsen %s slettet.';
-$lang['downloading'] = 'Henter...';
+$lang['downloading'] = 'Henter ...';
$lang['downloaded'] = 'Udvidelse %s blev korrekt installeret';
$lang['downloads'] = 'De følgende udvidelser blev installeret korrekt:';
$lang['download_none'] = 'Ingen udvidelser blev fundet, eller en ukendt fejl opstod under hentning og opsætning';
@@ -50,6 +51,6 @@ $lang['error_decompress'] = 'Udvidelseshåndtering kunne ikke udpakke den h
$lang['error_copy'] = 'Der opstod en filkopieringsfejl under forsøget på at installere filerne til udvidelsen <em>%s</em>: Disken kan være fuld eller filadgangsrettighederne kan være forkert sat. Dette kan have ført til en delvist installeret udvidelse og efterladt din wiki-opsætning ustabil.';
$lang['error_delete'] = 'Der opstod en fejl ved forsøget på at slette udvidelsen <em>%s</em>. Dette skyldes sandsynligvis utilstrækkelig adgang til filer eller mapper.';
$lang['enabled'] = 'Udvidelsen %s blev aktiveret.';
-$lang['notenabled'] = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres, Kontroller filtilladelser.';
+$lang['notenabled'] = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres. Kontroller filtilladelser.';
$lang['disabled'] = 'Udvidelsen %s blev ikke aktiveret.';
-$lang['notdisabled'] = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres, Kontroller filtilladelser.';
+$lang['notdisabled'] = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres. Kontroller filtilladelser.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php
index 033945e42..7a0b1e1b8 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['name'] = 'Tilbagemelding om popularitet (vil måske tage en del tid at indlæse)';
$lang['submit'] = 'Send data';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
index 9040d0ecc..97e15f361 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['menu'] = 'Gendannelsesstyring';
$lang['filter'] = 'Søg efter uønskede sider';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php
index 2cf7ee827..42bdcb7c3 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['menu'] = 'Brugerstyring';
$lang['noauth'] = '(Brugervalidering er ikke tilgængelig)';
@@ -36,13 +37,13 @@ $lang['delete_fail'] = '%d kunne ikke slettes.';
$lang['update_ok'] = 'Bruger opdateret korrekt';
$lang['update_fail'] = 'Brugeropdatering mislykkedes';
$lang['update_exists'] = 'Ændring af brugernavn mislykkedes, det valgte brugernavn (%s) er allerede optaget (andre ændringer vil blive udført).';
-$lang['start'] = 'start';
+$lang['start'] = 'begynde';
$lang['prev'] = 'forrige';
$lang['next'] = 'næste';
$lang['last'] = 'sidste';
-$lang['edit_usermissing'] = 'Den valgte bruger blev ikke fundet, Brugernavnet kan være slettet eller ændret andetsteds.';
+$lang['edit_usermissing'] = 'Den valgte bruger blev ikke fundet. Brugernavnet kan være slettet eller ændret andetsteds.';
$lang['user_notify'] = 'Meddel bruger';
-$lang['note_notify'] = 'Meddelelser bliver kun sendt, hvis brugeren får givet et nyt kodeord.';
+$lang['note_notify'] = 'Meddelelser bliver kun sendt, hvis brugeren får givet et nyt adgangskode.';
$lang['note_group'] = 'Nye brugere vil blive tilføjet til standardgruppen (%s), hvis ingen gruppe er opgivet.';
$lang['note_pass'] = 'Adgangskoden vil blive dannet automatisk, hvis feltet er tomt og underretning af brugeren er aktiveret.';
$lang['add_ok'] = 'Bruger tilføjet uden fejl.';
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-05-10 09:49:11 +0000