diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/bg/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/bg/lang.php | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/bg/lang.php b/inc/lang/bg/lang.php index 77117154f..bfa8b2ad7 100644 --- a/inc/lang/bg/lang.php +++ b/inc/lang/bg/lang.php @@ -51,7 +51,7 @@ $lang['btn_register'] = 'Регистриране'; $lang['btn_apply'] = 'Прилагане'; $lang['btn_media'] = 'Диспечер на файлове'; $lang['btn_deleteuser'] = 'Изтриване на профила'; -$lang['loggedinas'] = 'Вписани сте като'; +$lang['loggedinas'] = 'Вписани сте като:'; $lang['user'] = 'Потребител'; $lang['pass'] = 'Парола'; $lang['newpass'] = 'Нова парола'; @@ -96,12 +96,12 @@ $lang['license'] = 'Ако не е посочено друго, с $lang['licenseok'] = 'Бележка: Редактирайки страницата, Вие се съгласявате да лицензирате промените (които сте направили) под следния лиценз:'; $lang['searchmedia'] = 'Търсене на файл: '; $lang['searchmedia_in'] = 'Търсене в %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Изберете файл за качване'; -$lang['txt_filename'] = 'Качи като (незадължително)'; +$lang['txt_upload'] = 'Изберете файл за качване:'; +$lang['txt_filename'] = 'Качи като (незадължително):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Презапиши съществуващите файлове'; $lang['maxuploadsize'] = 'Макс. размер за отделните файлове е %s.'; -$lang['lockedby'] = 'В момента е заключена от'; -$lang['lockexpire'] = 'Ще бъде отключена на'; +$lang['lockedby'] = 'В момента е заключена от:'; +$lang['lockexpire'] = 'Ще бъде отключена на:'; $lang['js']['willexpire'] = 'Страницата ще бъде отключена за редактиране след минута.\nЗа предотвратяване на конфликти, ползвайте бутона "Преглед", за рестартиране на брояча за заключване.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Незаписаните промени ще бъдат загубени. Желаете ли да продължите?'; $lang['js']['searchmedia'] = 'Търсене на файлове'; @@ -181,9 +181,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Преглед на разликите:'; $lang['diff_inline'] = 'Вграден'; $lang['diff_side'] = 'Един до друг'; $lang['line'] = 'Ред'; -$lang['breadcrumb'] = 'Следа'; -$lang['youarehere'] = 'Намирате се в'; -$lang['lastmod'] = 'Последна промяна'; +$lang['breadcrumb'] = 'Следа:'; +$lang['youarehere'] = 'Намирате се в:'; +$lang['lastmod'] = 'Последна промяна:'; $lang['by'] = 'от'; $lang['deleted'] = 'изтрита'; $lang['created'] = 'създадена'; @@ -237,18 +237,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Редактиране на метаданни $lang['metasaveerr'] = 'Записването на метаданните се провали'; $lang['metasaveok'] = 'Метаданните са запазени успешно'; $lang['btn_img_backto'] = 'Назад към %s'; -$lang['img_title'] = 'Заглавие'; -$lang['img_caption'] = 'Надпис'; -$lang['img_date'] = 'Дата'; -$lang['img_fname'] = 'Име на файла'; -$lang['img_fsize'] = 'Размер'; -$lang['img_artist'] = 'Фотограф'; -$lang['img_copyr'] = 'Авторско право'; -$lang['img_format'] = 'Формат'; -$lang['img_camera'] = 'Фотоапарат'; -$lang['img_keywords'] = 'Ключови думи'; -$lang['img_width'] = 'Ширина'; -$lang['img_height'] = 'Височина'; +$lang['img_title'] = 'Заглавие:'; +$lang['img_caption'] = 'Надпис:'; +$lang['img_date'] = 'Дата:'; +$lang['img_fname'] = 'Име на файла:'; +$lang['img_fsize'] = 'Размер:'; +$lang['img_artist'] = 'Фотограф:'; +$lang['img_copyr'] = 'Авторско право:'; +$lang['img_format'] = 'Формат:'; +$lang['img_camera'] = 'Фотоапарат:'; +$lang['img_keywords'] = 'Ключови думи:'; +$lang['img_width'] = 'Ширина:'; +$lang['img_height'] = 'Височина:'; $lang['btn_mediaManager'] = 'Преглед в диспечера на файлове'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s е добавен към списъка с абониралите се за %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка при добавянето на %s към списъка с абониралите се за %s'; |