1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/inc/lang/bn/lang.php b/inc/lang/bn/lang.php
index 230f3ef80..2791bd50d 100644
--- a/inc/lang/bn/lang.php
+++ b/inc/lang/bn/lang.php
@@ -50,7 +50,7 @@ $lang['btn_register']          = 'খাতা';
 $lang['btn_apply']             = 'প্রয়োগ করা';
 $lang['btn_media']             = 'মিডিয়া ম্যানেজার';
 $lang['btn_deleteuser']        = 'আমার অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন';
-$lang['loggedinas']            = 'লগ ইন';
+$lang['loggedinas']            = 'লগ ইন:';
 $lang['user']                  = 'ইউজারনেম';
 $lang['pass']                  = 'পাসওয়ার্ড';
 $lang['newpass']               = 'নতুন পাসওয়ার্ড';
@@ -96,12 +96,12 @@ $lang['license']               = 'অন্যথায় নোট যেখ�
 $lang['licenseok']             = 'দ্রষ্টব্য: আপনি নিম্নলিখিত লাইসেন্সের অধীনে আপনার বিষয়বস্তু লাইসেন্স সম্মত হন এই পৃষ্ঠার সম্পাদনার দ্বারা:';
 $lang['searchmedia']           = 'অনুসন্ধান ফাইলের নাম:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'অনুসন্ধান %s -এ';
-$lang['txt_upload']            = 'আপলোড করার জন্য নির্বাচন করুন ফাইল';
-$lang['txt_filename']          = 'হিসাবে আপলোড করুন (ঐচ্ছিক)';
+$lang['txt_upload']            = 'আপলোড করার জন্য নির্বাচন করুন ফাইল:';
+$lang['txt_filename']          = 'হিসাবে আপলোড করুন (ঐচ্ছিক):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'বিদ্যমান ফাইল মুছে যাবে';
 $lang['maxuploadsize']         = 'সর্বোচ্চ আপলোড করুন. %s-ফাইলের প্রতি.';
-$lang['lockedby']              = 'বর্তমানে দ্বারা লক';
-$lang['lockexpire']            = 'তালা এ মেয়াদ শেষ';
+$lang['lockedby']              = 'বর্তমানে দ্বারা লক:';
+$lang['lockexpire']            = 'তালা এ মেয়াদ শেষ:';
 $lang['js']['willexpire']      = 'এই পৃষ্ঠার সম্পাদনার জন্য আপনার লক এক মিনিটের মধ্যে মেয়াদ শেষ সম্পর্কে. \ দ্বন্দ্ব লক টাইমার রিসেট প্রিভিউ বাটন ব্যবহার এড়াতে.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'অসংরক্ষিত পরিবর্তন হারিয়ে যাবে.';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'ফাইলের জন্য অনুসন্ধান';