diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ca/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ca/lang.php | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/ca/lang.php b/inc/lang/ca/lang.php index 1d297a1b1..00d28083c 100644 --- a/inc/lang/ca/lang.php +++ b/inc/lang/ca/lang.php @@ -48,7 +48,7 @@ $lang['btn_draftdel'] = 'Suprimeix esborrany'; $lang['btn_revert'] = 'Restaura'; $lang['btn_register'] = 'Registra\'m'; $lang['btn_apply'] = 'Aplica'; -$lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com'; +$lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com:'; $lang['user'] = 'Nom d\'usuari'; $lang['pass'] = 'Contrasenya'; $lang['newpass'] = 'Nova contrasenya'; @@ -87,8 +87,8 @@ $lang['license'] = 'Excepte on es digui una altra cosa, el conting $lang['licenseok'] = 'Nota. En editar aquesta pàgina esteu acceptant que el vostre contingut estigui subjecte a la llicència següent:'; $lang['searchmedia'] = 'Cerca pel nom de fitxer'; $lang['searchmedia_in'] = 'Cerca en: %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar'; -$lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional)'; +$lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar:'; +$lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriu el fitxer actual'; $lang['maxuploadsize'] = 'Puja com a màxim %s per arxiu.'; $lang['lockedby'] = 'Actualment blocat per:'; @@ -174,9 +174,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Veieu les diferències:'; $lang['diff_inline'] = 'En línia'; $lang['diff_side'] = 'Un al costat de l\'altre'; $lang['line'] = 'Línia'; -$lang['breadcrumb'] = 'Camí'; -$lang['youarehere'] = 'Sou aquí'; -$lang['lastmod'] = 'Darrera modificació'; +$lang['breadcrumb'] = 'Camí:'; +$lang['youarehere'] = 'Sou aquí:'; +$lang['lastmod'] = 'Darrera modificació:'; $lang['by'] = 'per'; $lang['deleted'] = 'suprimit'; $lang['created'] = 'creat'; @@ -229,18 +229,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Edita metadades'; $lang['metasaveerr'] = 'No s\'han pogut escriure les metadades'; $lang['metasaveok'] = 'S\'han desat les metadades'; $lang['btn_img_backto'] = 'Torna a %s'; -$lang['img_title'] = 'Títol'; -$lang['img_caption'] = 'Peu d\'imatge'; -$lang['img_date'] = 'Data'; -$lang['img_fname'] = 'Nom de fitxer'; -$lang['img_fsize'] = 'Mida'; -$lang['img_artist'] = 'Fotògraf'; -$lang['img_copyr'] = 'Copyright'; -$lang['img_format'] = 'Format'; -$lang['img_camera'] = 'Càmera'; -$lang['img_keywords'] = 'Paraules clau'; -$lang['img_width'] = 'Ample'; -$lang['img_height'] = 'Alçada'; +$lang['img_title'] = 'Títol:'; +$lang['img_caption'] = 'Peu d\'imatge:'; +$lang['img_date'] = 'Data:'; +$lang['img_fname'] = 'Nom de fitxer:'; +$lang['img_fsize'] = 'Mida:'; +$lang['img_artist'] = 'Fotògraf:'; +$lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; +$lang['img_format'] = 'Format:'; +$lang['img_camera'] = 'Càmera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Paraules clau:'; +$lang['img_width'] = 'Ample:'; +$lang['img_height'] = 'Alçada:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'S\'ha afegit %s a la llista de subscripcions per %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Hi ha hagut un error a l\'afegir %s a la llista per %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'No hi ha cap adreça associada pel vostre nom d\'usuari, no podeu ser afegit a la llista de subscripcions'; |