summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/de/install.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/de/install.html')
-rw-r--r--inc/lang/de/install.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/de/install.html b/inc/lang/de/install.html
index 86cb73f5d..f9deade39 100644
--- a/inc/lang/de/install.html
+++ b/inc/lang/de/install.html
@@ -1,25 +1,25 @@
<p>Diese Seite hilft Ihnen bei der Erst-Installation und Konfiguration von
<a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>. Zusätzliche Informationen zu
-diesem Installationsskript finden sie auf der entsprechenden
+diesem Installationsskript finden Sie auf der entsprechenden
<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">Hilfe Seite</a> (en).</p>
<p>DokuWiki verwendet normale Dateien für das Speichern von Wikiseiten und
anderen Informationen (Bilder, Suchindizes, alte Versionen, usw.).
Um DokuWiki betreiben zu können, <strong>muss</strong> Schreibzugriff auf die
-Verzeichnisse bestehen in denen DokuWiki diese Dateien ablegt. Dieses
+Verzeichnisse bestehen, in denen DokuWiki diese Dateien ablegt. Dieses
Installationsprogramm kann diese Rechte nicht für Sie setzen. Sie müssen dies
-manuell auf einer Kommando-Shell oder, falls sie DokuWiki bei einem Fremdanbieter
+manuell auf einer Kommando-Shell oder, falls Sie DokuWiki bei einem Fremdanbieter
hosten, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.</p>
<p>Dieses Skript hilft Ihnen beim ersten Einrichten des Zugangsschutzes
(<acronym title="access control list">ACL</acronym>) von DokuWiki, welcher eine
Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenu ermöglicht.
Dort können Sie dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, das
-Verwalten von Nutzern und dem Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen.
+Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen.
Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber
die Administration von DokuWiki.</p>
-<p>Erfahrende Anwender oder Nutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten
+<p>Erfahrene Anwender oder Nutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten
die folgenden Links nutzen, um sich über
<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Installation</a>
und <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">Konfiguration</a> zu