diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/de/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/de/lang.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php index 5c3f0dfd9..ff91ee7c4 100644 --- a/inc/lang/de/lang.php +++ b/inc/lang/de/lang.php @@ -84,7 +84,7 @@ $lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglic $lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir Leid, aber Sie müssen alle Felder ausfüllen.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir Leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.'; -$lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir Leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass sie den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.'; +$lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir Leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.'; $lang['resendpwdconfirm'] = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versandt.'; $lang['resendpwdsuccess'] = 'Ihr neues Passwort wurde per E-Mail versandt.'; @@ -119,7 +119,7 @@ $lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden'; $lang['mediausage'] = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:'; $lang['mediaview'] = 'Originaldatai öffnen'; $lang['mediaroot'] = 'Wurzel'; -$lang['mediaupload'] = 'Laden Sie hier eine Datei in den momentanen Namensraum hoch. Um Unterordner zu erstellen, stellen sie diese dem Dateinamen im Feld "Hochladen als" durch Doppelpunkt getrennt voran.'; +$lang['mediaupload'] = 'Laden Sie hier eine Datei in den momentanen Namensraum hoch. Um Unterordner zu erstellen, stellen Sie diese dem Dateinamen im Feld "Hochladen als" durch Doppelpunkt getrennt voran.'; $lang['mediaextchange'] = 'Dateiendung vom .%s nach .%s geändert!'; $lang['reference'] = 'Verwendung von'; @@ -216,15 +216,15 @@ $lang['i_superuser'] = 'Administrator Nutzername'; $lang['i_problems'] = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführte Probleme festgestellt, die zunächst behoben werden müssen bevor Sie mit der Installation fortfahren können.'; $lang['i_modified'] = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Script nur mit einer neuen, unmodifizierten DokuWiki Installation. Sie sollten entweder alle Dateien noch einmal frisch installieren oder die <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.'; $lang['i_funcna'] = 'Die PHP Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von Ihrem Hoster deaktiviert?'; -$lang['i_phpver'] = 'Ihre PHP version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisieren Sie Ihre PHP Installation.'; +$lang['i_phpver'] = 'Ihre PHP-Version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisieren Sie Ihre PHP Installation.'; $lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Sie müssen die Berechtigungen dieses Ordners ändern!'; $lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> existiert bereits'; -$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> kontte nicht erzeugt werden. Sie sollten die Verzeichnis/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.'; +$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> konnte nicht erzeugt werden. Sie sollten die Verzeichnis-/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.'; $lang['i_badhash'] = 'Unbekannte oder modifizierte dokuwiki.php (Hash=<code>%s</code>)'; $lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - unerlaubter oder leerer Wert'; $lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie können jetzt die install.php löschen. Ihr <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> ist jetzt für Sie bereit.'; -$lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Sie müssen diese vermutlich von Hand beheben bevor Sie Ihr <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> nutzen können.'; +$lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Sie müssen diese vermutlich von Hand beheben, bevor Sie Ihr <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> nutzen können.'; $lang['i_policy'] = 'Anfangseinstellung für Zugangskontrolle (ACL)'; $lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen für alle)'; $lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (lesen für alle, schreiben und hochladen für registrierte Nutzer)'; |