diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/gl/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/gl/lang.php | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/gl/lang.php b/inc/lang/gl/lang.php index 0c81f1fb2..aed225359 100644 --- a/inc/lang/gl/lang.php +++ b/inc/lang/gl/lang.php @@ -49,7 +49,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Restaurar'; $lang['btn_register'] = 'Rexístrate'; $lang['btn_apply'] = 'Aplicar'; $lang['btn_media'] = 'Xestor de Arquivos-Media'; -$lang['loggedinas'] = 'Iniciaches sesión como'; +$lang['loggedinas'] = 'Iniciaches sesión como:'; $lang['user'] = 'Nome de Usuario'; $lang['pass'] = 'Contrasinal'; $lang['newpass'] = 'Novo Contrasinal'; @@ -88,12 +88,12 @@ $lang['license'] = 'O contido deste wiki, agás onde se indique o $lang['licenseok'] = 'Nota: Ao editares esta páxina estás a aceptar o licenciamento do contido baixo da seguinte licenza:'; $lang['searchmedia'] = 'Procurar nome de arquivo:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Procurar en %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Escolle o arquivo para subir'; -$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional)'; +$lang['txt_upload'] = 'Escolle o arquivo para subir:'; +$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Sobrescribir arquivo existente'; $lang['maxuploadsize'] = 'Subida máxima %s por arquivo.'; -$lang['lockedby'] = 'Bloqueado actualmente por'; -$lang['lockexpire'] = 'O bloqueo remata o'; +$lang['lockedby'] = 'Bloqueado actualmente por:'; +$lang['lockexpire'] = 'O bloqueo remata o:'; $lang['js']['willexpire'] = 'O teu bloqueo para editares esta páxina vai caducar nun minuto.\nPara de evitar conflitos, emprega o botón de previsualización para reiniciares o contador do tempo de bloqueo.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Perderanse os trocos non gardados. Está certo de quereres continuar?'; @@ -175,9 +175,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Ver diferenzas:'; $lang['diff_inline'] = 'Por liña'; $lang['diff_side'] = 'Cara a Cara'; $lang['line'] = 'Liña'; -$lang['breadcrumb'] = 'Trazado'; -$lang['youarehere'] = 'Estás aquí'; -$lang['lastmod'] = 'Última modificación'; +$lang['breadcrumb'] = 'Trazado:'; +$lang['youarehere'] = 'Estás aquí:'; +$lang['lastmod'] = 'Última modificación:'; $lang['by'] = 'por'; $lang['deleted'] = 'eliminado'; $lang['created'] = 'creado'; @@ -231,18 +231,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Editar Metadatos'; $lang['metasaveerr'] = 'Non se puideron escribir os metadatos'; $lang['metasaveok'] = 'Metadatos gardados'; $lang['btn_img_backto'] = 'Volver a %s'; -$lang['img_title'] = 'Título'; -$lang['img_caption'] = 'Lenda'; -$lang['img_date'] = 'Data'; -$lang['img_fname'] = 'Nome de arquivo'; -$lang['img_fsize'] = 'Tamaño'; -$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo'; -$lang['img_copyr'] = 'Copyright'; -$lang['img_format'] = 'Formato'; -$lang['img_camera'] = 'Cámara'; -$lang['img_keywords'] = 'Verbas chave'; -$lang['img_width'] = 'Ancho'; -$lang['img_height'] = 'Alto'; +$lang['img_title'] = 'Título:'; +$lang['img_caption'] = 'Lenda:'; +$lang['img_date'] = 'Data:'; +$lang['img_fname'] = 'Nome de arquivo:'; +$lang['img_fsize'] = 'Tamaño:'; +$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo:'; +$lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; +$lang['img_format'] = 'Formato:'; +$lang['img_camera'] = 'Cámara:'; +$lang['img_keywords'] = 'Verbas chave:'; +$lang['img_width'] = 'Ancho:'; +$lang['img_height'] = 'Alto:'; $lang['btn_mediaManager'] = 'Ver no xestor de arquivos-media'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Engadido %s á lista de subscrición para %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erro ao tentar engadir %s á lista de subscrición para %s'; |