diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/hr/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/hr/lang.php | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/hr/lang.php b/inc/lang/hr/lang.php index 544541ab2..cf2232077 100644 --- a/inc/lang/hr/lang.php +++ b/inc/lang/hr/lang.php @@ -47,7 +47,7 @@ $lang['btn_recover'] = 'Vrati prijašnji nacrt dokumenta'; $lang['btn_draftdel'] = 'Obriši nacrt dokumenta'; $lang['btn_revert'] = 'Vrati'; $lang['btn_register'] = 'Registracija'; -$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kao'; +$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kao:'; $lang['user'] = 'Korisničko ime'; $lang['pass'] = 'Lozinka'; $lang['newpass'] = 'Nova lozinka'; @@ -85,11 +85,11 @@ $lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije $lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: '; $lang['searchmedia'] = 'Traži naziv datoteke:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Traži u %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za postavljanje'; -$lang['txt_filename'] = 'Postaviti kao (nije obavezno)'; +$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za postavljanje:'; +$lang['txt_filename'] = 'Postaviti kao (nije obavezno):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Prepiši postojeću datoteku'; -$lang['lockedby'] = 'Zaključao'; -$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do'; +$lang['lockedby'] = 'Zaključao:'; +$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do:'; $lang['js']['willexpire'] = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu.\n Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - kliknite na "Pregled".'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Vaše izmjene će se izgubiti. Želite li nastaviti?'; @@ -159,9 +159,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Razlike u prikazu:'; $lang['diff_inline'] = 'U istoj razini'; $lang['diff_side'] = 'Usporedo'; $lang['line'] = 'Redak'; -$lang['breadcrumb'] = 'Putanja'; -$lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje'; -$lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena'; +$lang['breadcrumb'] = 'Putanja:'; +$lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje:'; +$lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena:'; $lang['by'] = 'od'; $lang['deleted'] = 'obrisano'; $lang['created'] = 'stvoreno'; @@ -205,16 +205,16 @@ $lang['metaedit'] = 'Uredi metapodatake'; $lang['metasaveerr'] = 'Neuspješno zapisivanje metapodataka'; $lang['metasaveok'] = 'Spremljeni metapdaci'; $lang['btn_img_backto'] = 'Povratak na %s'; -$lang['img_title'] = 'Naziv'; -$lang['img_caption'] = 'Naslov'; -$lang['img_date'] = 'Datum'; -$lang['img_fname'] = 'Ime datoteke'; -$lang['img_fsize'] = 'Veličina'; -$lang['img_artist'] = 'Fotograf'; -$lang['img_copyr'] = 'Autorsko pravo'; -$lang['img_format'] = 'Format'; -$lang['img_camera'] = 'Kamera'; -$lang['img_keywords'] = 'Ključne riječi'; +$lang['img_title'] = 'Naziv:'; +$lang['img_caption'] = 'Naslov:'; +$lang['img_date'] = 'Datum:'; +$lang['img_fname'] = 'Ime datoteke:'; +$lang['img_fsize'] = 'Veličina:'; +$lang['img_artist'] = 'Fotograf:'; +$lang['img_copyr'] = 'Autorsko pravo:'; +$lang['img_format'] = 'Format:'; +$lang['img_camera'] = 'Kamera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Ključne riječi:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Dodan %s u listu pretplatnika za %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Greška kod dodavanja %s u listu pretplatnika za %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ne postoji adresa povezana sa vašim podacima za prijavu, stoga ne možete biti dodani u listu pretplatnika'; |