summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/id/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/id/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/id/lang.php40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/id/lang.php b/inc/lang/id/lang.php
index 481ff2fbd..ff77cf24d 100644
--- a/inc/lang/id/lang.php
+++ b/inc/lang/id/lang.php
@@ -55,7 +55,7 @@ $lang['btn_media'] = 'Pengelola Media';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Hapus Akun Saya';
$lang['btn_img_backto'] = 'Kembali ke %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Tampilkan di pengelola media';
-$lang['loggedinas'] = 'Login sebagai ';
+$lang['loggedinas'] = 'Login sebagai :';
$lang['user'] = 'Username';
$lang['pass'] = 'Password';
$lang['newpass'] = 'Password baru';
@@ -100,12 +100,12 @@ $lang['license'] = 'Kecuali jika dinyatakan lain, konten pada wiki
$lang['licenseok'] = 'Catatan: Dengan menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melisensikan konten Anda dibawah lisensi berikut:';
$lang['searchmedia'] = 'Cari nama file:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Cari di %s';
-$lang['txt_upload'] = 'File yang akan diupload';
-$lang['txt_filename'] = 'Masukkan nama wiki (opsional)';
+$lang['txt_upload'] = 'File yang akan diupload:';
+$lang['txt_filename'] = 'Masukkan nama wiki (opsional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'File yang telah ada akan ditindih';
$lang['maxuploadsize'] = 'Unggah maks. %s per berkas';
-$lang['lockedby'] = 'Sedang dikunci oleh';
-$lang['lockexpire'] = 'Penguncian artikel sampai dengan';
+$lang['lockedby'] = 'Sedang dikunci oleh:';
+$lang['lockexpire'] = 'Penguncian artikel sampai dengan:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Halaman yang sedang Anda kunci akan berakhir dalam waktu kurang lebih satu menit.\nUntuk menghindari konflik, gunakan tombol Preview untuk me-reset timer pengunci.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Perubahan yang belum disimpan akan hilang.\nYakin akan dilanjutkan?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Cari file';
@@ -188,9 +188,9 @@ $lang['diffprevrev'] = 'Revisi sebelumnya';
$lang['diffnextrev'] = 'Revisi selanjutnya';
$lang['difflastrev'] = 'Revisi terakhir';
$lang['line'] = 'Baris';
-$lang['breadcrumb'] = 'Jejak';
-$lang['youarehere'] = 'Anda disini';
-$lang['lastmod'] = 'Terakhir diubah';
+$lang['breadcrumb'] = 'Jejak:';
+$lang['youarehere'] = 'Anda disini:';
+$lang['lastmod'] = 'Terakhir diubah:';
$lang['by'] = 'oleh';
$lang['deleted'] = 'terhapus';
$lang['created'] = 'dibuat';
@@ -242,18 +242,18 @@ $lang['admin_register'] = 'Tambah user baru';
$lang['metaedit'] = 'Edit Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Gagal menulis metadata';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata tersimpan';
-$lang['img_title'] = 'Judul';
-$lang['img_caption'] = 'Label';
-$lang['img_date'] = 'Tanggal';
-$lang['img_fname'] = 'Nama file';
-$lang['img_fsize'] = 'Ukuran';
-$lang['img_artist'] = 'Tukang foto';
-$lang['img_copyr'] = 'Hakcipta';
-$lang['img_format'] = 'Format';
-$lang['img_camera'] = 'Kamera';
-$lang['img_keywords'] = 'Katakunci';
-$lang['img_width'] = 'Lebar';
-$lang['img_height'] = 'Tinggi';
+$lang['img_title'] = 'Judul:';
+$lang['img_caption'] = 'Label:';
+$lang['img_date'] = 'Tanggal:';
+$lang['img_fname'] = 'Nama file:';
+$lang['img_fsize'] = 'Ukuran:';
+$lang['img_artist'] = 'Tukang foto:';
+$lang['img_copyr'] = 'Hakcipta:';
+$lang['img_format'] = 'Format:';
+$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
+$lang['img_keywords'] = 'Katakunci:';
+$lang['img_width'] = 'Lebar:';
+$lang['img_height'] = 'Tinggi:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Menambah %s ke senarai langganan untuk %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Kesalahan menambahkan %s ke senarai langganan untuk %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Tidak ada alamat yang terkait dengan login Anda, Anda tidak dapat ditambahkan ke senarai langganan';