2 files changed, 53 insertions, 39 deletions

diff --git a/inc/lang/is/jquery.ui.datepicker.js b/inc/lang/is/jquery.ui.datepicker.js
index 4fc429888..16bc79ad8 100644
--- a/inc/lang/is/jquery.ui.datepicker.js
+++ b/inc/lang/is/jquery.ui.datepicker.js
@@ -1,23 +1,37 @@
 /* Icelandic initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
 /* Written by Haukur H. Thorsson (haukur@eskill.is). */
-jQuery(function($){
-	$.datepicker.regional['is'] = {
-		closeText: 'Loka',
-		prevText: '< Fyrri',
-		nextText: 'Næsti >',
-		currentText: 'Í dag',
-		monthNames: ['Janúar','Febrúar','Mars','Apríl','Maí','Júní',
-		'Júlí','Ágúst','September','Október','Nóvember','Desember'],
-		monthNamesShort: ['Jan','Feb','Mar','Apr','Maí','Jún',
-		'Júl','Ágú','Sep','Okt','Nóv','Des'],
-		dayNames: ['Sunnudagur','Mánudagur','Þriðjudagur','Miðvikudagur','Fimmtudagur','Föstudagur','Laugardagur'],
-		dayNamesShort: ['Sun','Mán','Þri','Mið','Fim','Fös','Lau'],
-		dayNamesMin: ['Su','Má','Þr','Mi','Fi','Fö','La'],
-		weekHeader: 'Vika',
-		dateFormat: 'dd.mm.yy',
-		firstDay: 0,
-		isRTL: false,
-		showMonthAfterYear: false,
-		yearSuffix: ''};
-	$.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['is']);
-});
+(function( factory ) {
+	if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+
+		// AMD. Register as an anonymous module.
+		define([ "../datepicker" ], factory );
+	} else {
+
+		// Browser globals
+		factory( jQuery.datepicker );
+	}
+}(function( datepicker ) {
+
+datepicker.regional['is'] = {
+	closeText: 'Loka',
+	prevText: '< Fyrri',
+	nextText: 'Næsti >',
+	currentText: 'Í dag',
+	monthNames: ['Janúar','Febrúar','Mars','Apríl','Maí','Júní',
+	'Júlí','Ágúst','September','Október','Nóvember','Desember'],
+	monthNamesShort: ['Jan','Feb','Mar','Apr','Maí','Jún',
+	'Júl','Ágú','Sep','Okt','Nóv','Des'],
+	dayNames: ['Sunnudagur','Mánudagur','Þriðjudagur','Miðvikudagur','Fimmtudagur','Föstudagur','Laugardagur'],
+	dayNamesShort: ['Sun','Mán','Þri','Mið','Fim','Fös','Lau'],
+	dayNamesMin: ['Su','Má','Þr','Mi','Fi','Fö','La'],
+	weekHeader: 'Vika',
+	dateFormat: 'dd.mm.yy',
+	firstDay: 0,
+	isRTL: false,
+	showMonthAfterYear: false,
+	yearSuffix: ''};
+datepicker.setDefaults(datepicker.regional['is']);
+
+return datepicker.regional['is'];
+
+}));
diff --git a/inc/lang/is/lang.php b/inc/lang/is/lang.php
index 219431a42..de1a01ed5 100644
--- a/inc/lang/is/lang.php
+++ b/inc/lang/is/lang.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang['btn_recover']           = 'Endurheimta uppkast';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Eyða uppkasti';
 $lang['btn_revert']            = 'Endurheimta';
 $lang['btn_register']          = 'Skráning';
-$lang['loggedinas']            = 'Innskráning sem';
+$lang['loggedinas']            = 'Innskráning sem:';
 $lang['user']                  = 'Notendanafn';
 $lang['pass']                  = 'Aðgangsorð';
 $lang['newpass']               = 'Nýtt aðgangsorð';
@@ -89,11 +89,11 @@ $lang['license']               = 'Nema annað sé tekið fram, efni á þessari
 $lang['licenseok']             = 'Athugið: Með því að breyta þessari síðu samþykkir þú að leyfisveitandi efni undir eftirfarandi leyfi:';
 $lang['searchmedia']           = 'Leit skrárheiti:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Leit í %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Veldu skrá til innhleðslu';
-$lang['txt_filename']          = 'Innhlaða sem (valfrjálst)';
+$lang['txt_upload']            = 'Veldu skrá til innhleðslu:';
+$lang['txt_filename']          = 'Innhlaða sem (valfrjálst):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Skrifa yfir skrá sem þegar er til';
-$lang['lockedby']              = 'Læstur af';
-$lang['lockexpire']            = 'Læsing rennur út eftir';
+$lang['lockedby']              = 'Læstur af:';
+$lang['lockexpire']            = 'Læsing rennur út eftir:';
 $lang['nothingfound']          = 'Ekkert fannst';
 $lang['mediaselect']           = 'Miðlaskrá';
 $lang['fileupload']            = 'Hlaða inn miðlaskrá';
@@ -127,9 +127,9 @@ $lang['yours']                 = 'Þín útgáfa';
 $lang['diff']                  = 'Sýna ágreiningur til núverandi endurskoðun';
 $lang['diff2']                 = 'Sýna ágreiningur meðal valið endurskoðun';
 $lang['line']                  = 'Lína';
-$lang['breadcrumb']            = 'Snefill';
-$lang['youarehere']            = 'Þú ert hér';
-$lang['lastmod']               = 'Síðast breytt';
+$lang['breadcrumb']            = 'Snefill:';
+$lang['youarehere']            = 'Þú ert hér:';
+$lang['lastmod']               = 'Síðast breytt:';
 $lang['by']                    = 'af';
 $lang['deleted']               = 'eytt';
 $lang['created']               = 'myndað';
@@ -171,14 +171,14 @@ $lang['metaedit']              = 'Breyta lýsigögnum';
 $lang['metasaveerr']           = 'Vistun lýsigagna mistókst';
 $lang['metasaveok']            = 'Lýsigögn vistuð';
 $lang['btn_img_backto']            = 'Aftur til %s';
-$lang['img_title']             = 'Heiti';
-$lang['img_caption']           = 'Skýringartexti';
-$lang['img_date']              = 'Dagsetning';
-$lang['img_fname']             = 'Skrárheiti';
-$lang['img_fsize']             = 'Stærð';
-$lang['img_artist']            = 'Myndsmiður';
-$lang['img_copyr']             = 'Útgáfuréttur';
-$lang['img_format']            = 'Forsnið';
-$lang['img_camera']            = 'Myndavél';
-$lang['img_keywords']          = 'Lykilorðir';
+$lang['img_title']             = 'Heiti:';
+$lang['img_caption']           = 'Skýringartexti:';
+$lang['img_date']              = 'Dagsetning:';
+$lang['img_fname']             = 'Skrárheiti:';
+$lang['img_fsize']             = 'Stærð:';
+$lang['img_artist']            = 'Myndsmiður:';
+$lang['img_copyr']             = 'Útgáfuréttur:';
+$lang['img_format']            = 'Forsnið:';
+$lang['img_camera']            = 'Myndavél:';
+$lang['img_keywords']          = 'Lykilorðir:';
 $lang['i_retry']               = 'Reyna aftur';