diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ja/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ja/lang.php | 51 |
1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php index 782689fa3..381863eb3 100644 --- a/inc/lang/ja/lang.php +++ b/inc/lang/ja/lang.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com> * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp> * @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp> + * @author PzF_X <jp_minecraft@yahoo.co.jp> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -55,7 +56,9 @@ $lang['btn_register'] = 'ユーザー登録'; $lang['btn_apply'] = '適用'; $lang['btn_media'] = 'メディアマネージャー'; $lang['btn_deleteuser'] = '自分のアカウントの抹消'; -$lang['loggedinas'] = 'ようこそ'; +$lang['btn_img_backto'] = '戻る %s'; +$lang['btn_mediaManager'] = 'メディアマネージャーで閲覧'; +$lang['loggedinas'] = 'ようこそ:'; $lang['user'] = 'ユーザー名'; $lang['pass'] = 'パスワード'; $lang['newpass'] = '新しいパスワード'; @@ -100,12 +103,12 @@ $lang['license'] = '特に明示されていない限り、本Wiki $lang['licenseok'] = '注意： 本ページを編集することは、あなたの編集した内容が次のライセンスに従うことに同意したものとみなします：'; $lang['searchmedia'] = '検索ファイル名：'; $lang['searchmedia_in'] = '%s 内を検索'; -$lang['txt_upload'] = 'アップロードするファイルを選んでください。'; -$lang['txt_filename'] = '名前を変更してアップロード（オプション）'; +$lang['txt_upload'] = 'アップロードするファイルを選んでください。:'; +$lang['txt_filename'] = '名前を変更してアップロード（オプション）:'; $lang['txt_overwrt'] = '既存のファイルを上書き'; $lang['maxuploadsize'] = 'アップロード上限サイズ %s /ファイル'; -$lang['lockedby'] = 'この文書は次のユーザーによってロックされています'; -$lang['lockexpire'] = 'ロック期限：'; +$lang['lockedby'] = 'この文書は次のユーザーによってロックされています:'; +$lang['lockexpire'] = 'ロック期限：:'; $lang['js']['willexpire'] = '編集中の文書はロック期限を過ぎようとしています。このままロックする場合は、一度文書の確認を行って期限をリセットしてください。'; $lang['js']['notsavedyet'] = '変更は保存されません。このまま処理を続けてよろしいですか？'; $lang['js']['searchmedia'] = 'ファイル検索'; @@ -184,10 +187,15 @@ $lang['difflink'] = 'この比較画面にリンクする'; $lang['diff_type'] = '差分の表示方法：'; $lang['diff_inline'] = 'インライン'; $lang['diff_side'] = '横に並べる'; +$lang['diffprevrev'] = '前のリビジョン'; +$lang['diffnextrev'] = '次のリビジョン'; +$lang['difflastrev'] = '最新リビジョン'; +$lang['diffbothprevrev'] = '両方とも前のリビジョン'; +$lang['diffbothnextrev'] = '両方とも次のリビジョン'; $lang['line'] = 'ライン'; -$lang['breadcrumb'] = 'トレース'; -$lang['youarehere'] = '現在位置'; -$lang['lastmod'] = '最終更新'; +$lang['breadcrumb'] = 'トレース:'; +$lang['youarehere'] = '現在位置:'; +$lang['lastmod'] = '最終更新:'; $lang['by'] = 'by'; $lang['deleted'] = '削除'; $lang['created'] = '作成'; @@ -240,20 +248,18 @@ $lang['admin_register'] = '新規ユーザー作成'; $lang['metaedit'] = 'メタデータ編集'; $lang['metasaveerr'] = 'メタデータの書き込みに失敗しました'; $lang['metasaveok'] = 'メタデータは保存されました'; -$lang['btn_img_backto'] = '戻る %s'; -$lang['img_title'] = 'タイトル'; -$lang['img_caption'] = '見出し'; -$lang['img_date'] = '日付'; -$lang['img_fname'] = 'ファイル名'; -$lang['img_fsize'] = 'サイズ'; -$lang['img_artist'] = '作成者'; -$lang['img_copyr'] = '著作権'; -$lang['img_format'] = 'フォーマット'; -$lang['img_camera'] = '使用カメラ'; -$lang['img_keywords'] = 'キーワード'; -$lang['img_width'] = '幅'; -$lang['img_height'] = '高さ'; -$lang['btn_mediaManager'] = 'メディアマネージャーで閲覧'; +$lang['img_title'] = 'タイトル:'; +$lang['img_caption'] = '見出し:'; +$lang['img_date'] = '日付:'; +$lang['img_fname'] = 'ファイル名:'; +$lang['img_fsize'] = 'サイズ:'; +$lang['img_artist'] = '作成者:'; +$lang['img_copyr'] = '著作権:'; +$lang['img_format'] = 'フォーマット:'; +$lang['img_camera'] = '使用カメラ:'; +$lang['img_keywords'] = 'キーワード:'; +$lang['img_width'] = '幅:'; +$lang['img_height'] = '高さ:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%sが%sの購読リストに登録されました。'; $lang['subscr_subscribe_error'] = '%sを%sの購読リストへの追加に失敗しました。'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'あなたのログインに対応するアドレスがないため、購読リストへ追加することができません。'; @@ -283,6 +289,7 @@ $lang['i_modified'] = 'セキュリティの理由から、新規も <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki インストールガイド</a>を参考にしてインストールしてください。'; $lang['i_funcna'] = 'PHPの関数 <code>%s</code> が使用できません。ホスティング会社が何らかの理由で無効にしている可能性があります。'; $lang['i_phpver'] = 'PHPのバージョン <code>%s</code> が必要なバージョン <code>%s</code> より以前のものです。PHPのアップグレードが必要です。'; +$lang['i_mbfuncoverload'] = 'DokuWiki を実行する php.ini ファイルの mbstring.func_overload は無効にして下さい。'; $lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> に書き込みできません。このディレクトリの権限を確認して下さい。'; $lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> は既に存在します'; $lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> を作成できません。ディレクトリとファイルの権限を確認し、それらを手動で作成する必要があります。'; |