1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index e11d0dd04..30068d782 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'パスワードが間違っています。';
 $lang['minoredit']             = '小変更';
 $lang['draftdate']             = 'ドラフト保存日時：';
 $lang['nosecedit']             = 'ページ内容が変更されていますがセクション情報が古いため、代わりにページ全体をロードしました。';
-$lang['searchcreatepage']      = "만약 원하는 문서를 찾지 못했다면, ''문서 만들기''나 ''문서 편집''을 사용해 검색어와 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.";
+$lang['searchcreatepage']      = 'もし、探しているものが見つからない場合、 検索キーワードにちなんだ名前の文書を作成もしくは編集を行ってください。';
 $lang['regmissing']            = '全ての項目を入力してください。';
 $lang['reguexists']            = 'このユーザー名は既に存在しています。';
 $lang['regsuccess']            = '新しいユーザーが作成されました。パスワードは登録したメールアドレス宛てに送付されます。';