diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ko/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ko/lang.php | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php index 592b953b9..ce9ed6174 100644 --- a/inc/lang/ko/lang.php +++ b/inc/lang/ko/lang.php @@ -59,7 +59,7 @@ $lang['btn_media'] = '미디어 관리자'; $lang['btn_deleteuser'] = '내 계정 제거'; $lang['btn_img_backto'] = '%s(으)로 돌아가기'; $lang['btn_mediaManager'] = '미디어 관리자에서 보기'; -$lang['loggedinas'] = '로그인한 사용자'; +$lang['loggedinas'] = '로그인한 사용자:'; $lang['user'] = '사용자 이름'; $lang['pass'] = '비밀번호'; $lang['newpass'] = '새 비밀번호'; @@ -104,12 +104,12 @@ $lang['license'] = '별도로 명시하지 않을 경우, 이 위 $lang['licenseok'] = '참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의합니다:'; $lang['searchmedia'] = '파일 이름 검색:'; $lang['searchmedia_in'] = '%s에서 검색'; -$lang['txt_upload'] = '올릴 파일 선택'; -$lang['txt_filename'] = '올릴 파일 이름 (선택 사항)'; +$lang['txt_upload'] = '올릴 파일 선택:'; +$lang['txt_filename'] = '올릴 파일 이름 (선택 사항):'; $lang['txt_overwrt'] = '기존 파일에 덮어쓰기'; $lang['maxuploadsize'] = '최대 올리기 용량. 파일당 %s입니다.'; -$lang['lockedby'] = '현재 잠겨진 사용자'; -$lang['lockexpire'] = '잠금 해제 시간'; +$lang['lockedby'] = '현재 잠겨진 사용자:'; +$lang['lockexpire'] = '잠금 해제 시간:'; $lang['js']['willexpire'] = '잠시 후 편집 잠금이 해제됩니다.\n편집 충돌을 피하려면 미리 보기를 눌러 잠금 시간을 다시 설정하세요.'; $lang['js']['notsavedyet'] = '저장하지 않은 바뀜이 사라집니다.'; $lang['js']['searchmedia'] = '파일 검색'; @@ -194,9 +194,9 @@ $lang['difflastrev'] = '마지막 판'; $lang['diffbothprevrev'] = '양쪽 이전 판'; $lang['diffbothnextrev'] = '양쪽 다음 판'; $lang['line'] = '줄'; -$lang['breadcrumb'] = '추적'; -$lang['youarehere'] = '현재 위치'; -$lang['lastmod'] = '마지막으로 수정됨'; +$lang['breadcrumb'] = '추적:'; +$lang['youarehere'] = '현재 위치:'; +$lang['lastmod'] = '마지막으로 수정됨:'; $lang['by'] = '저자'; $lang['deleted'] = '제거됨'; $lang['created'] = '만듦'; @@ -249,18 +249,18 @@ $lang['admin_register'] = '새 사용자 추가'; $lang['metaedit'] = '메타데이터 편집'; $lang['metasaveerr'] = '메타데이터 쓰기 실패'; $lang['metasaveok'] = '메타데이터 저장됨'; -$lang['img_title'] = '제목'; -$lang['img_caption'] = '설명'; -$lang['img_date'] = '날짜'; -$lang['img_fname'] = '파일 이름'; -$lang['img_fsize'] = '크기'; -$lang['img_artist'] = '촬영자'; -$lang['img_copyr'] = '저작권'; -$lang['img_format'] = '포맷'; -$lang['img_camera'] = '카메라'; -$lang['img_keywords'] = '키워드'; -$lang['img_width'] = '너비'; -$lang['img_height'] = '높이'; +$lang['img_title'] = '제목:'; +$lang['img_caption'] = '설명:'; +$lang['img_date'] = '날짜:'; +$lang['img_fname'] = '파일 이름:'; +$lang['img_fsize'] = '크기:'; +$lang['img_artist'] = '촬영자:'; +$lang['img_copyr'] = '저작권:'; +$lang['img_format'] = '포맷:'; +$lang['img_camera'] = '카메라:'; +$lang['img_keywords'] = '키워드:'; +$lang['img_width'] = '너비:'; +$lang['img_height'] = '높이:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s 사용자가 %s 구독 목록에 추가했습니다'; $lang['subscr_subscribe_error'] = '%s 사용자가 %s 구독 목록에 추가하는데 실패했습니다'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = '로그인으로 연결된 주소가 없기 때문에 구독 목록에 추가할 수 없습니다'; |