diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/mk/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/mk/lang.php | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/mk/lang.php b/inc/lang/mk/lang.php index 6bf5fafc9..ddfae15c4 100644 --- a/inc/lang/mk/lang.php +++ b/inc/lang/mk/lang.php @@ -47,7 +47,7 @@ $lang['btn_recover'] = 'Поврати скица'; $lang['btn_draftdel'] = 'Избриши скица'; $lang['btn_revert'] = 'Обнови'; $lang['btn_register'] = 'Регистрирај се'; -$lang['loggedinas'] = 'Најавен/а како'; +$lang['loggedinas'] = 'Најавен/а како:'; $lang['user'] = 'Корисничко име'; $lang['pass'] = 'Лозинка'; $lang['newpass'] = 'Нова лозинка'; @@ -85,11 +85,11 @@ $lang['license'] = 'Освен каде што е наведено $lang['licenseok'] = 'Забелешка: со уредување на оваа страница се согласувате да ја лиценцирате вашата содржина под следнава лиценца:'; $lang['searchmedia'] = 'Барај име на датотека:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Барај во %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Избери датотека за качување'; -$lang['txt_filename'] = 'Качи како (неморално)'; +$lang['txt_upload'] = 'Избери датотека за качување:'; +$lang['txt_filename'] = 'Качи како (неморално):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Пребриши ја веќе постоечката датотека'; -$lang['lockedby'] = 'Моментално заклучена од'; -$lang['lockexpire'] = 'Клучот истекува на'; +$lang['lockedby'] = 'Моментално заклучена од:'; +$lang['lockexpire'] = 'Клучот истекува на:'; $lang['js']['willexpire'] = 'Вашиот клуч за уредување на оваа страница ќе истече за една минута.\nЗа да избегнете конфликти и да го ресетирате бројачот за време, искористете го копчето за преглед.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Незачуваните промени ќе бидат изгубени.\nСакате да продолжите?'; $lang['rssfailed'] = 'Се појави грешка при повлекувањето на овој канал:'; @@ -130,9 +130,9 @@ $lang['yours'] = 'Вашата верзија'; $lang['diff'] = 'Прикажи разлики со сегашната верзија'; $lang['diff2'] = 'Прикажи разлики помеѓу избраните ревизии'; $lang['line'] = 'Линија'; -$lang['breadcrumb'] = 'Следи'; -$lang['youarehere'] = 'Вие сте тука'; -$lang['lastmod'] = 'Последно изменета'; +$lang['breadcrumb'] = 'Следи:'; +$lang['youarehere'] = 'Вие сте тука:'; +$lang['lastmod'] = 'Последно изменета:'; $lang['by'] = 'од'; $lang['deleted'] = 'отстранета'; $lang['created'] = 'креирана'; @@ -172,16 +172,16 @@ $lang['metaedit'] = 'Уреди мета-податоци'; $lang['metasaveerr'] = 'Запишување на мета-податоците не успеа'; $lang['metasaveok'] = 'Мета-податоците се зачувани'; $lang['btn_img_backto'] = 'Назад до %s'; -$lang['img_title'] = 'Насловна линија'; -$lang['img_caption'] = 'Наслов'; -$lang['img_date'] = 'Датум'; -$lang['img_fname'] = 'Име на датотека'; -$lang['img_fsize'] = 'Големина'; -$lang['img_artist'] = 'Фотограф'; -$lang['img_copyr'] = 'Авторско право'; -$lang['img_format'] = 'Формат'; -$lang['img_camera'] = 'Камера'; -$lang['img_keywords'] = 'Клучни зборови'; +$lang['img_title'] = 'Насловна линија:'; +$lang['img_caption'] = 'Наслов:'; +$lang['img_date'] = 'Датум:'; +$lang['img_fname'] = 'Име на датотека:'; +$lang['img_fsize'] = 'Големина:'; +$lang['img_artist'] = 'Фотограф:'; +$lang['img_copyr'] = 'Авторско право:'; +$lang['img_format'] = 'Формат:'; +$lang['img_camera'] = 'Камера:'; +$lang['img_keywords'] = 'Клучни зборови:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Додаден/а е %s во претплатничката листа за %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка при додавањето на %s во претплатничката листа за %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Нема адреса за е-пошта поврзана со Вашата најава, не може да бидете додадени на претплатничката листа'; |