1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/mr/lang.php b/inc/lang/mr/lang.php
index ab84e7353..72779dd10 100644
--- a/inc/lang/mr/lang.php
+++ b/inc/lang/mr/lang.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['btn_revert']            = 'पुनर्स्थापन';
 $lang['btn_register']          = 'नोंदणी';
 $lang['btn_apply']             = 'लागू';
 $lang['btn_media']             = 'मिडिया व्यवस्थापक';
-$lang['loggedinas']            = 'लॉगिन नाव';
+$lang['loggedinas']            = 'लॉगिन नाव:';
 $lang['user']                  = 'वापरकर्ता';
 $lang['pass']                  = 'परवलीचा शब्द';
 $lang['newpass']               = 'नवीन परवलीचा शब्द';
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang['license']               = 'विशिष्ठ नोंद केल�
 $lang['licenseok']             = 'नोंद : हे पृष्ठ संपादित केल्यास तुम्ही तुमचे योगदान खालील लायसन्स अंतर्गत येइल : ';
 $lang['searchmedia']           = 'फाईल शोधा:';
 $lang['searchmedia_in']        = '%s मधे शोधा';
-$lang['txt_upload']            = 'अपलोड करण्याची फाइल निवडा';
-$lang['txt_filename']          = 'अपलोड उर्फ़ ( वैकल्पिक )';
+$lang['txt_upload']            = 'अपलोड करण्याची फाइल निवडा:';
+$lang['txt_filename']          = 'अपलोड उर्फ़ ( वैकल्पिक ):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'अस्तित्वात असलेल्या फाइलवरच सुरक्षित करा.';
 $lang['lockedby']              = 'सध्या लॉक करणारा :';
 $lang['lockexpire']            = 'सध्या लॉक करणारा :';
@@ -174,9 +174,9 @@ $lang['diff_type']             = 'फरक बघू:';
 $lang['diff_inline']           = 'एका ओळीत';
 $lang['diff_side']             = 'बाजूबाजूला';
 $lang['line']                  = 'ओळ';
-$lang['breadcrumb']            = 'मागमूस';
-$lang['youarehere']            = 'तुम्ही इथे आहात';
-$lang['lastmod']               = 'सर्वात शेवटचा बदल';
+$lang['breadcrumb']            = 'मागमूस:';
+$lang['youarehere']            = 'तुम्ही इथे आहात:';
+$lang['lastmod']               = 'सर्वात शेवटचा बदल:';
 $lang['by']                    = 'द्वारा';
 $lang['deleted']               = 'काढून टाकले';
 $lang['created']               = 'निर्माण केले';
@@ -228,18 +228,18 @@ $lang['metaedit']              = 'मेटाडेटा बदला';
 $lang['metasaveerr']           = 'मेटाडेटा सुरक्षित झाला नाही';
 $lang['metasaveok']            = 'मेटाडेटा सुरक्षित झाला';
 $lang['btn_img_backto']            = 'परत जा %s';
-$lang['img_title']             = 'नाव';
-$lang['img_caption']           = 'टीप';
-$lang['img_date']              = 'तारीख';
-$lang['img_fname']             = 'फाइल नाव';
-$lang['img_fsize']             = 'साइझ';
-$lang['img_artist']            = 'फोटोग्राफर';
-$lang['img_copyr']             = 'कॉपीराइट';
-$lang['img_format']            = 'प्रकार';
-$lang['img_camera']            = 'कॅमेरा';
-$lang['img_keywords']          = 'मुख्य शब्द';
-$lang['img_width']             = 'रुंदी';
-$lang['img_height']            = 'उंची';
+$lang['img_title']             = 'नाव:';
+$lang['img_caption']           = 'टीप:';
+$lang['img_date']              = 'तारीख:';
+$lang['img_fname']             = 'फाइल नाव:';
+$lang['img_fsize']             = 'साइझ:';
+$lang['img_artist']            = 'फोटोग्राफर:';
+$lang['img_copyr']             = 'कॉपीराइट:';
+$lang['img_format']            = 'प्रकार:';
+$lang['img_camera']            = 'कॅमेरा:';
+$lang['img_keywords']          = 'मुख्य शब्द:';
+$lang['img_width']             = 'रुंदी:';
+$lang['img_height']            = 'उंची:';
 $lang['btn_mediaManager']           = 'मिडिया व्यवस्थापकात बघू';
 $lang['authtempfail']          = 'सदस्य अधिकृत करण्याची सुविधा सध्या चालू नाही. सतत हा मजकूर दिसल्यास कृपया तुमच्या विकीच्या व्यवस्थापकाशी सम्पर्क साधा.';
 $lang['i_chooselang']          = 'तुमची भाषा निवडा';