1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/inc/lang/ne/lang.php b/inc/lang/ne/lang.php
index a7d694d5b..ddf031242 100644
--- a/inc/lang/ne/lang.php
+++ b/inc/lang/ne/lang.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $lang['btn_draft']             = ' ड्राफ्ट सम्पादन �
 $lang['btn_recover']           = 'पहिलेको ड्राफ्ट हासिल गर्नुहोस ';
 $lang['btn_draftdel']          = ' ड्राफ्ट मेटाउनुहोस् ';
 $lang['btn_register']          = 'दर्ता  गर्नुहोस्';
-$lang['loggedinas']            = 'प्रवेश गर्नुहोस् ';
+$lang['loggedinas']            = 'प्रवेश गर्नुहोस् :';
 $lang['user']                  = 'प्रयोगकर्ता ';
 $lang['pass']                  = 'प्रवेशशव्द';
 $lang['newpass']               = 'नयाँ प्रवेशशव्द';
@@ -80,10 +80,10 @@ $lang['resendpwdconfirm']      = 'तपाईको इमेलमा कन�
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'तपाईको प्रवेशशव्द इमेलबाट पठाइएको छ। ';
 $lang['license']               = 'खुलाइएको बाहेक, यस विकिका विषयवस्तुहरु निम्त प्रमाण द्वारा प्रमाणिक गरिएको छ।';
 $lang['licenseok']             = 'नोट: यस पृष्ठ सम्पादन गरी तपाईले आफ्नो विषयवस्तु तलको प्रमाण पत्र अन्तर्गत प्रमाणिक गर्न राजी हुनु हुनेछ ।';
-$lang['txt_upload']            = 'अपलोड गर्नलाई फाइल छा्न्नुहो्स्';
-$lang['txt_filename']          = 'अर्को रुपमा अपलोड गर्नुहोस् (ऐच्छिक)';
+$lang['txt_upload']            = 'अपलोड गर्नलाई फाइल छा्न्नुहो्स्:';
+$lang['txt_filename']          = 'अर्को रुपमा अपलोड गर्नुहोस् (ऐच्छिक):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'रहेको उहि नामको फाइललाई मेटाउने';
-$lang['lockedby']              = 'अहिले ताल्चा लगाइएको';
+$lang['lockedby']              = 'अहिले ताल्चा लगाइएको:';
 $lang['lockexpire']            = 'ताल्चा अवधि सकिने :';
 $lang['js']['willexpire']      = 'तपाईलले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न लगाउनु भएको ताल्चाको अवधि एक मिनेट भित्र सकिदै छ। \n द्वन्द हुन नदिन  पूर्वरुप वा ताल्चा समय परिवर्तन गर्नुहोस् ।';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'तपाईले वचन गर्नु नभएको परिवर्रन हराउने छ। \n साच्चै जारी गर्नुहुन्छ ।';
@@ -123,9 +123,9 @@ $lang['yours']                 = 'तपाईको संस्करण';
 $lang['diff']                  = 'हालको संस्करण सँगको भिन्नता';
 $lang['diff2']                 = 'रोजिएका संस्करण वीचका भिन्नताहरु ';
 $lang['line']                  = 'हरफ';
-$lang['breadcrumb']            = 'छुट्ट्याउनुहोस् ';
-$lang['youarehere']            = 'तपाई यहा हुनुहुन्छ';
-$lang['lastmod']               = 'अन्तिम पटक सच्याइएको';
+$lang['breadcrumb']            = 'छुट्ट्याउनुहोस् :';
+$lang['youarehere']            = 'तपाई यहा हुनुहुन्छ:';
+$lang['lastmod']               = 'अन्तिम पटक सच्याइएको:';
 $lang['by']                    = 'द्वारा ';
 $lang['deleted']               = 'हटाइएको';
 $lang['created']               = 'निर्माण गरिएको';
@@ -159,16 +159,16 @@ $lang['metaedit']              = 'मेटाडेटा सम्पादन
 $lang['metasaveerr']           = 'मेटाडाटा लेखन असफल';
 $lang['metasaveok']            = 'मेटाडाटा वचत भयो ';
 $lang['btn_img_backto']            = 'फिर्ता%s';
-$lang['img_title']             = 'शिर्षक';
-$lang['img_caption']           = 'निम्न लेख';
-$lang['img_date']              = 'मिति';
-$lang['img_fname']             = 'फाइलनाम';
-$lang['img_fsize']             = 'आकार';
-$lang['img_artist']            = 'चित्रकार';
-$lang['img_copyr']             = 'सर्वाधिकार';
-$lang['img_format']            = 'ढाचा';
-$lang['img_camera']            = 'क्यामेरा';
-$lang['img_keywords']          = 'खोज शब्द';
+$lang['img_title']             = 'शिर्षक:';
+$lang['img_caption']           = 'निम्न लेख:';
+$lang['img_date']              = 'मिति:';
+$lang['img_fname']             = 'फाइलनाम:';
+$lang['img_fsize']             = 'आकार:';
+$lang['img_artist']            = 'चित्रकार:';
+$lang['img_copyr']             = 'सर्वाधिकार:';
+$lang['img_format']            = 'ढाचा:';
+$lang['img_camera']            = 'क्यामेरा:';
+$lang['img_keywords']          = 'खोज शब्द:';
 $lang['authtempfail']          = 'प्रयोगकर्ता प्रामाणिकरण अस्थाइरुपमा अनुपलब्ध छ। यदि यो समस्या रहि रहेमा तपाईको  विकि एड्मिनलाई खवर गर्नुहोला ।';
 $lang['i_chooselang']          = 'भाषा छान्नुहोस् ';
 $lang['i_installer']           = 'DokuWiki  स्थापक';