diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/pt-br/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/pt-br/lang.php | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/pt-br/lang.php b/inc/lang/pt-br/lang.php index d5539f921..53ed3fccd 100644 --- a/inc/lang/pt-br/lang.php +++ b/inc/lang/pt-br/lang.php @@ -67,7 +67,7 @@ $lang['btn_register'] = 'Cadastre-se'; $lang['btn_apply'] = 'Aplicar'; $lang['btn_media'] = 'Gerenciador de mídias'; $lang['btn_deleteuser'] = 'Remover minha conta'; -$lang['loggedinas'] = 'Identificado(a) como'; +$lang['loggedinas'] = 'Identificado(a) como:'; $lang['user'] = 'Nome de usuário'; $lang['pass'] = 'Senha'; $lang['newpass'] = 'Nova senha'; @@ -112,12 +112,12 @@ $lang['license'] = 'Exceto onde for informado ao contrário, o con $lang['licenseok'] = 'Observe: editando esta página você aceita disponibilizar o seu conteúdo sob a seguinte licença:'; $lang['searchmedia'] = 'Buscar arquivo:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Buscar em %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Selecione o arquivo a ser enviado'; -$lang['txt_filename'] = 'Enviar como (opcional)'; +$lang['txt_upload'] = 'Selecione o arquivo a ser enviado:'; +$lang['txt_filename'] = 'Enviar como (opcional):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Substituir o arquivo existente'; $lang['maxuploadsize'] = 'Tamanho máximo de %s por arquivo.'; -$lang['lockedby'] = 'Atualmente bloqueada por'; -$lang['lockexpire'] = 'O bloqueio expira em'; +$lang['lockedby'] = 'Atualmente bloqueada por:'; +$lang['lockexpire'] = 'O bloqueio expira em:'; $lang['js']['willexpire'] = 'O seu bloqueio de edição deste página irá expirar em um minuto.\nPara evitar conflitos de edição, clique no botão de visualização para reiniciar o temporizador de bloqueio.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'As alterações não salvas serão perdidas. Deseja realmente continuar?'; @@ -199,9 +199,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Ver as diferenças:'; $lang['diff_inline'] = 'Mescladas'; $lang['diff_side'] = 'Lado a lado'; $lang['line'] = 'Linha'; -$lang['breadcrumb'] = 'Visitou'; -$lang['youarehere'] = 'Você está aqui'; -$lang['lastmod'] = 'Última modificação'; +$lang['breadcrumb'] = 'Visitou:'; +$lang['youarehere'] = 'Você está aqui:'; +$lang['lastmod'] = 'Última modificação:'; $lang['by'] = 'por'; $lang['deleted'] = 'removida'; $lang['created'] = 'criada'; @@ -255,18 +255,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Editar metadados'; $lang['metasaveerr'] = 'Não foi possível escrever os metadados'; $lang['metasaveok'] = 'Os metadados foram salvos'; $lang['btn_img_backto'] = 'Voltar para %s'; -$lang['img_title'] = 'Título'; -$lang['img_caption'] = 'Descrição'; -$lang['img_date'] = 'Data'; -$lang['img_fname'] = 'Nome do arquivo'; -$lang['img_fsize'] = 'Tamanho'; -$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo'; -$lang['img_copyr'] = 'Direitos autorais'; -$lang['img_format'] = 'Formato'; -$lang['img_camera'] = 'Câmera'; -$lang['img_keywords'] = 'Palavras-chave'; -$lang['img_width'] = 'Largura'; -$lang['img_height'] = 'Altura'; +$lang['img_title'] = 'Título:'; +$lang['img_caption'] = 'Descrição:'; +$lang['img_date'] = 'Data:'; +$lang['img_fname'] = 'Nome do arquivo:'; +$lang['img_fsize'] = 'Tamanho:'; +$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo:'; +$lang['img_copyr'] = 'Direitos autorais:'; +$lang['img_format'] = 'Formato:'; +$lang['img_camera'] = 'Câmera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Palavras-chave:'; +$lang['img_width'] = 'Largura:'; +$lang['img_height'] = 'Altura:'; $lang['btn_mediaManager'] = 'Ver no gerenciador de mídias'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adicionado %s à lista de monitoramentos de %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Ocorreu um erro na adição de %s à lista de monitoramentos de %s'; |