diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/pt/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/pt/lang.php | 63 |
1 files changed, 40 insertions, 23 deletions
diff --git a/inc/lang/pt/lang.php b/inc/lang/pt/lang.php index b2bb2dc34..ddc9b33ab 100644 --- a/inc/lang/pt/lang.php +++ b/inc/lang/pt/lang.php @@ -2,13 +2,15 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * + * * @author José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt> * @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com> * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com> * @author Fil <fil@meteopt.com> * @author André Neves <drakferion@gmail.com> * @author José Campos zecarlosdecampos@gmail.com + * @author Murilo <muriloricci@hotmail.com> + * @author Paulo Silva <paulotsilva@yahoo.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -44,6 +46,7 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Voltar à Selecção de Media'; $lang['btn_subscribe'] = 'Subscrever Alterações'; $lang['btn_profile'] = 'Actualizar Perfil'; $lang['btn_reset'] = 'Limpar'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Definir nova senha'; $lang['btn_draft'] = 'Editar rascunho'; $lang['btn_recover'] = 'Recuperar rascunho'; $lang['btn_draftdel'] = 'Apagar rascunho'; @@ -52,7 +55,9 @@ $lang['btn_register'] = 'Registar'; $lang['btn_apply'] = 'Aplicar'; $lang['btn_media'] = 'Gestor de Media'; $lang['btn_deleteuser'] = 'Remover a Minha Conta'; -$lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como'; +$lang['btn_img_backto'] = 'De volta a %s'; +$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver em gestor de media'; +$lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como:'; $lang['user'] = 'Utilizador'; $lang['pass'] = 'Senha'; $lang['newpass'] = 'Nova senha'; @@ -63,6 +68,7 @@ $lang['fullname'] = 'Nome completo'; $lang['email'] = 'Email'; $lang['profile'] = 'Perfil do Utilizador'; $lang['badlogin'] = 'O utilizador inválido ou senha inválida.'; +$lang['badpassconfirm'] = 'Infelizmente a palavra-passe não é a correcta'; $lang['minoredit'] = 'Alterações Menores'; $lang['draftdate'] = 'Rascunho automaticamente gravado em'; $lang['nosecedit'] = 'A página foi modificada entretanto. Como a informação da secção estava desactualizada, foi carregada a página inteira.'; @@ -82,8 +88,11 @@ $lang['profchanged'] = 'Perfil do utilizador actualizado com sucesso.' $lang['profnodelete'] = 'Esta wiki não suporta remoção de utilizadores'; $lang['profdeleteuser'] = 'Apagar Conta'; $lang['profdeleted'] = 'A sua conta de utilizador foi removida desta wiki'; +$lang['profconfdelete'] = 'Quero remover a minha conta desta wiki. <br/> Esta acção não pode ser anulada.'; +$lang['profconfdeletemissing'] = 'A caixa de confirmação não foi marcada'; $lang['pwdforget'] = 'Esqueceu a sua senha? Pedir nova senha'; $lang['resendna'] = 'Este wiki não suporta reenvio de senhas.'; +$lang['resendpwd'] = 'Definir nova senha para'; $lang['resendpwdmissing'] = 'É preciso preencher todos os campos.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Não foi possível encontrar este utilizador.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'O código de autenticação não é válido. Por favor, assegure-se de que o link de confirmação está completo.'; @@ -93,11 +102,11 @@ $lang['license'] = 'Excepto menção em contrário, o conteúdo ne $lang['licenseok'] = 'Nota: Ao editar esta página você aceita disponibilizar o seu conteúdo sob a seguinte licença:'; $lang['searchmedia'] = 'Procurar nome de ficheiro:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Procurar em %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar'; -$lang['txt_filename'] = 'Carregar como (opcional)'; +$lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar:'; +$lang['txt_filename'] = 'Carregar como (opcional):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Escrever por cima do ficheiro já existente'; -$lang['lockedby'] = 'Bloqueado por'; -$lang['lockexpire'] = 'Expira em'; +$lang['lockedby'] = 'Bloqueado por:'; +$lang['lockexpire'] = 'Expira em:'; $lang['js']['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos use o botão Prever para re-iniciar o temporizador de bloqueio.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Alterações não gravadas serão perdidas.'; $lang['js']['searchmedia'] = 'Procurar por ficheiros'; @@ -177,10 +186,13 @@ $lang['difflink'] = 'Ligação para esta vista de comparação'; $lang['diff_type'] = 'Ver diferenças'; $lang['diff_inline'] = 'Embutido'; $lang['diff_side'] = 'Lado a lado'; +$lang['diffprevrev'] = 'Revisão anterior'; +$lang['diffnextrev'] = 'Próxima revisão'; +$lang['difflastrev'] = 'Última revisão'; $lang['line'] = 'Linha'; -$lang['breadcrumb'] = 'Está em'; -$lang['youarehere'] = 'Está aqui'; -$lang['lastmod'] = 'Esta página foi modificada pela última vez em'; +$lang['breadcrumb'] = 'Está em:'; +$lang['youarehere'] = 'Está aqui:'; +$lang['lastmod'] = 'Esta página foi modificada pela última vez em:'; $lang['by'] = 'por'; $lang['deleted'] = 'Documento automaticamente removido.'; $lang['created'] = 'Criação deste novo documento.'; @@ -233,20 +245,18 @@ $lang['admin_register'] = 'Registar Novo Utilizador'; $lang['metaedit'] = 'Editar Metadata'; $lang['metasaveerr'] = 'Falhou a escrita de Metadata'; $lang['metasaveok'] = 'Metadata gravada'; -$lang['btn_img_backto'] = 'De volta a %s'; -$lang['img_title'] = 'Título'; -$lang['img_caption'] = 'Legenda'; -$lang['img_date'] = 'Data'; -$lang['img_fname'] = 'Ficheiro'; -$lang['img_fsize'] = 'Tamanho'; -$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo'; -$lang['img_copyr'] = 'Copyright'; -$lang['img_format'] = 'Formato'; -$lang['img_camera'] = 'Câmara'; -$lang['img_keywords'] = 'Palavras-Chave'; -$lang['img_width'] = 'Largura'; -$lang['img_height'] = 'Altura'; -$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver em gestor de media'; +$lang['img_title'] = 'Título:'; +$lang['img_caption'] = 'Legenda:'; +$lang['img_date'] = 'Data:'; +$lang['img_fname'] = 'Ficheiro:'; +$lang['img_fsize'] = 'Tamanho:'; +$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo:'; +$lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; +$lang['img_format'] = 'Formato:'; +$lang['img_camera'] = 'Câmara:'; +$lang['img_keywords'] = 'Palavras-Chave:'; +$lang['img_width'] = 'Largura:'; +$lang['img_height'] = 'Altura:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adicionado %s à lista de subscrição para %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erro ao adicionar %s à lista de subscrição para %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Não existe endereço algum associado com o seu nome de utilizador, não pode ser adicionado à lista de subscrição'; @@ -285,6 +295,7 @@ $lang['i_policy'] = 'Politica ACL inicial'; $lang['i_pol0'] = 'Wiki Aberto (ler, escrever e carregar para todos)'; $lang['i_pol1'] = 'Wiki Público (ler para todos, escrever e carregar para utilizadores inscritos)'; $lang['i_pol2'] = 'Wiki Fechado (ler, escrever e carregar somente para utilizadores inscritos)'; +$lang['i_allowreg'] = 'Permitir aos utilizadores registarem-se por si próprios'; $lang['i_retry'] = 'Repetir'; $lang['i_license'] = 'Por favor escolha a licença sob a qual quer colocar o seu conteúdo:'; $lang['i_license_none'] = 'Não mostrar nenhuma informação de licença'; @@ -305,9 +316,11 @@ $lang['media_file'] = 'Ficheiro'; $lang['media_viewtab'] = 'Ver'; $lang['media_edittab'] = 'Editar'; $lang['media_historytab'] = 'Histórico'; +$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniaturas'; $lang['media_list_rows'] = 'Linhas'; $lang['media_sort_name'] = 'Ordenar por nome'; $lang['media_sort_date'] = 'Ordenar por data'; +$lang['media_namespaces'] = 'Escolha o namespace'; $lang['media_files'] = 'Ficheiros em %s'; $lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo <strong>%s</strong>.'; $lang['media_search'] = 'Procurar no grupo <strong>%s</strong>.'; @@ -319,3 +332,7 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiro $lang['media_perm_upload'] = 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.'; $lang['media_update'] = 'enviar nova versão'; $lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão'; +$lang['currentns'] = 'Namespace actual'; +$lang['searchresult'] = 'Resultado da pesquisa'; +$lang['plainhtml'] = 'HTML simples'; +$lang['wikimarkup'] = 'Markup de Wiki'; |