diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ro/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ro/lang.php | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/ro/lang.php b/inc/lang/ro/lang.php index 31b2d7eba..cd7d4fcc3 100644 --- a/inc/lang/ro/lang.php +++ b/inc/lang/ro/lang.php @@ -53,7 +53,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Revenire'; $lang['btn_register'] = 'Înregistrează'; $lang['btn_apply'] = 'Aplică'; $lang['btn_media'] = 'Administrare media'; -$lang['loggedinas'] = 'Autentificat ca'; +$lang['loggedinas'] = 'Autentificat ca:'; $lang['user'] = 'Utilizator'; $lang['pass'] = 'Parola'; $lang['newpass'] = 'Parola nouă'; @@ -92,11 +92,11 @@ $lang['license'] = 'Exceptând locurile unde este altfel specifica $lang['licenseok'] = 'Notă: Prin editarea acestei pagini ești de acord să publici conțintul sub următoarea licență:'; $lang['searchmedia'] = 'Caută numele fișierului:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Caută în %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Selectează fișierul de încărcat'; -$lang['txt_filename'] = 'Încarcă fișierul ca (opțional)'; +$lang['txt_upload'] = 'Selectează fișierul de încărcat:'; +$lang['txt_filename'] = 'Încarcă fișierul ca (opțional):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Suprascrie fișierul existent'; -$lang['lockedby'] = 'Momentan blocat de'; -$lang['lockexpire'] = 'Blocarea expiră la'; +$lang['lockedby'] = 'Momentan blocat de:'; +$lang['lockexpire'] = 'Blocarea expiră la:'; $lang['js']['willexpire'] = 'Blocarea pentru editarea paginii expiră intr-un minut.\nPentru a preveni conflictele folosește butonul de previzualizare pentru resetarea blocării.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Există modificări nesalvate care se vor pierde. Dorești să continui?'; @@ -178,9 +178,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Vezi diferențe:'; $lang['diff_inline'] = 'Succesiv'; $lang['diff_side'] = 'Alăturate'; $lang['line'] = 'Linia'; -$lang['breadcrumb'] = 'Traseu'; -$lang['youarehere'] = 'Ești aici'; -$lang['lastmod'] = 'Ultima modificare'; +$lang['breadcrumb'] = 'Traseu:'; +$lang['youarehere'] = 'Ești aici:'; +$lang['lastmod'] = 'Ultima modificare:'; $lang['by'] = 'de către'; $lang['deleted'] = 'șters'; $lang['created'] = 'creat'; @@ -233,18 +233,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Editează metadata'; $lang['metasaveerr'] = 'Scrierea metadatelor a eșuat'; $lang['metasaveok'] = 'Metadatele au fost salvate'; $lang['btn_img_backto'] = 'Înapoi la %s'; -$lang['img_title'] = 'Titlu'; -$lang['img_caption'] = 'Legendă'; -$lang['img_date'] = 'Dată'; -$lang['img_fname'] = 'Nume fișier'; -$lang['img_fsize'] = 'Dimensiune'; -$lang['img_artist'] = 'Fotograf'; -$lang['img_copyr'] = 'Drept de autor'; -$lang['img_format'] = 'Format'; -$lang['img_camera'] = 'Camera'; -$lang['img_keywords'] = 'Cuvinte cheie'; -$lang['img_width'] = 'Lățime'; -$lang['img_height'] = 'Înălțime'; +$lang['img_title'] = 'Titlu:'; +$lang['img_caption'] = 'Legendă:'; +$lang['img_date'] = 'Dată:'; +$lang['img_fname'] = 'Nume fișier:'; +$lang['img_fsize'] = 'Dimensiune:'; +$lang['img_artist'] = 'Fotograf:'; +$lang['img_copyr'] = 'Drept de autor:'; +$lang['img_format'] = 'Format:'; +$lang['img_camera'] = 'Camera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Cuvinte cheie:'; +$lang['img_width'] = 'Lățime:'; +$lang['img_height'] = 'Înălțime:'; $lang['btn_mediaManager'] = 'Vizualizează în administratorul media'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adăugat %s la lista de abonare pentru %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Eroare la adăugarea %s la lista de abonare pentru %s'; |