diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/uk/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/uk/lang.php | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/uk/lang.php b/inc/lang/uk/lang.php index 09b2b6d1d..56f064c9f 100644 --- a/inc/lang/uk/lang.php +++ b/inc/lang/uk/lang.php @@ -53,7 +53,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Відновити'; $lang['btn_register'] = 'Реєстрація'; $lang['btn_apply'] = 'Застосувати'; $lang['btn_deleteuser'] = 'Видалити мій аккаунт'; -$lang['loggedinas'] = 'Ви'; +$lang['loggedinas'] = 'Ви:'; $lang['user'] = 'Користувач'; $lang['pass'] = 'Пароль'; $lang['newpass'] = 'Новий пароль'; @@ -94,11 +94,11 @@ $lang['license'] = 'Якщо не вказано інше, вмі $lang['licenseok'] = 'Примітка. Редагуючи ці сторінку, ви погоджуєтесь на розповсюдження інформації за такою ліцензією:'; $lang['searchmedia'] = 'Пошук файлу:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Шукати у %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Виберіть файл для завантаження'; -$lang['txt_filename'] = 'Завантажити як (не обов\'язкове)'; +$lang['txt_upload'] = 'Виберіть файл для завантаження:'; +$lang['txt_filename'] = 'Завантажити як (не обов\'язкове):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Перезаписати існуючий файл'; -$lang['lockedby'] = 'Заблоковано'; -$lang['lockexpire'] = 'Блокування завершується в'; +$lang['lockedby'] = 'Заблоковано:'; +$lang['lockexpire'] = 'Блокування завершується в:'; $lang['js']['willexpire'] = 'Блокування редагування цієї сторінки закінчується через хвилину.\n Щоб уникнути конфліктів використовуйте кнопку перегляду для продовження блокування.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Незбережені зміни будуть втрачені. Дійсно продовжити?'; @@ -172,9 +172,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Переглянути відмінності: $lang['diff_inline'] = 'Вбудувати'; $lang['diff_side'] = 'Поряд'; $lang['line'] = 'Рядок'; -$lang['breadcrumb'] = 'Відвідано'; -$lang['youarehere'] = 'Ви тут'; -$lang['lastmod'] = 'В останнє змінено'; +$lang['breadcrumb'] = 'Відвідано:'; +$lang['youarehere'] = 'Ви тут:'; +$lang['lastmod'] = 'В останнє змінено:'; $lang['by'] = ' '; $lang['deleted'] = 'знищено'; $lang['created'] = 'створено'; @@ -224,16 +224,16 @@ $lang['metaedit'] = 'Редагувати метадані'; $lang['metasaveerr'] = 'Помилка запису метаданих'; $lang['metasaveok'] = 'Метадані збережено'; $lang['btn_img_backto'] = 'Повернутися до %s'; -$lang['img_title'] = 'Назва'; -$lang['img_caption'] = 'Підпис'; -$lang['img_date'] = 'Дата'; -$lang['img_fname'] = 'Ім’я файлу'; -$lang['img_fsize'] = 'Розмір'; -$lang['img_artist'] = 'Фотограф'; -$lang['img_copyr'] = 'Авторські права'; -$lang['img_format'] = 'Формат'; -$lang['img_camera'] = 'Камера'; -$lang['img_keywords'] = 'Ключові слова'; +$lang['img_title'] = 'Назва:'; +$lang['img_caption'] = 'Підпис:'; +$lang['img_date'] = 'Дата:'; +$lang['img_fname'] = 'Ім’я файлу:'; +$lang['img_fsize'] = 'Розмір:'; +$lang['img_artist'] = 'Фотограф:'; +$lang['img_copyr'] = 'Авторські права:'; +$lang['img_format'] = 'Формат:'; +$lang['img_camera'] = 'Камера:'; +$lang['img_keywords'] = 'Ключові слова:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Додано %s до списку підписки для %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Помилка при додавані %s до списку підписки для %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Немає адреси, асоційованої з Вашим логіном, тому Ви не можете бути додані до списку підписки.'; |