diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/vi/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/vi/lang.php | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/inc/lang/vi/lang.php b/inc/lang/vi/lang.php index ccc179eec..b2349d0b0 100644 --- a/inc/lang/vi/lang.php +++ b/inc/lang/vi/lang.php @@ -45,7 +45,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Phục hồi'; $lang['btn_register'] = 'Đăng ký'; $lang['btn_apply'] = 'Chấp nhận'; $lang['btn_media'] = 'Quản lý tệp tin'; -$lang['loggedinas'] = 'Username đang dùng'; +$lang['loggedinas'] = 'Username đang dùng:'; $lang['user'] = 'Username'; $lang['pass'] = 'Mật khẩu'; $lang['newpass'] = 'Mật khẩu mới'; @@ -84,11 +84,11 @@ $lang['license'] = 'Trừ khi có ghi chú khác, nội dung trên $lang['licenseok'] = 'Lưu ý: Bằng cách chỉnh sửa trang này, bạn đồng ý cấp giấy phép nội dung của bạn theo giấy phép sau:'; $lang['searchmedia'] = 'Tìm tên file:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Tìm ở %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Chọn tệp để tải lên'; -$lang['txt_filename'] = 'Điền wikiname (tuỳ ý)'; +$lang['txt_upload'] = 'Chọn tệp để tải lên:'; +$lang['txt_filename'] = 'Điền wikiname (tuỳ ý):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Ghi đè file trùng'; -$lang['lockedby'] = 'Đang khoá bởi'; -$lang['lockexpire'] = 'Sẽ được mở khóa vào lúc'; +$lang['lockedby'] = 'Đang khoá bởi:'; +$lang['lockexpire'] = 'Sẽ được mở khóa vào lúc:'; $lang['js']['willexpire'] = 'Trong một phút nữa bài viết sẽ được mở khóa để cho phép người khác chỉnh sửa.\nĐể tránh xung đột, bạn nên bấm nút Duyệt trước để lập lại thời gian khoá bài'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Hiện có những thay đổi chưa được bảo lưu, và sẽ mất.\nBạn thật sự muốn tiếp tục?'; $lang['js']['searchmedia'] = 'Tìm kiếm tập tin'; @@ -156,9 +156,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Xem sự khác biệt:'; $lang['diff_inline'] = 'Nội tuyến'; $lang['diff_side'] = 'Xếp cạnh nhau'; $lang['line'] = 'Dòng'; -$lang['breadcrumb'] = 'Trang đã xem'; -$lang['youarehere'] = 'Bạn đang ở đây'; -$lang['lastmod'] = 'Thời điểm thay đổi'; +$lang['breadcrumb'] = 'Trang đã xem:'; +$lang['youarehere'] = 'Bạn đang ở đây:'; +$lang['lastmod'] = 'Thời điểm thay đổi:'; $lang['by'] = 'do'; $lang['deleted'] = 'bị xoá'; $lang['created'] = 'được tạo ra'; @@ -193,18 +193,18 @@ $lang['metaedit'] = 'Sửa Metadata'; $lang['metasaveerr'] = 'Thất bại khi viết metadata'; $lang['metasaveok'] = 'Metadata đã được lưu'; $lang['btn_img_backto'] = 'Quay lại %s'; -$lang['img_title'] = 'Tiêu đề'; -$lang['img_caption'] = 'Ghi chú'; -$lang['img_date'] = 'Ngày'; -$lang['img_fname'] = 'Tên file'; -$lang['img_fsize'] = 'Kích cỡ'; -$lang['img_artist'] = 'Người chụp'; -$lang['img_copyr'] = 'Bản quyền'; -$lang['img_format'] = 'Định dạng'; -$lang['img_camera'] = 'Camera'; -$lang['img_keywords'] = 'Từ khóa'; -$lang['img_width'] = 'Rộng'; -$lang['img_height'] = 'Cao'; +$lang['img_title'] = 'Tiêu đề:'; +$lang['img_caption'] = 'Ghi chú:'; +$lang['img_date'] = 'Ngày:'; +$lang['img_fname'] = 'Tên file:'; +$lang['img_fsize'] = 'Kích cỡ:'; +$lang['img_artist'] = 'Người chụp:'; +$lang['img_copyr'] = 'Bản quyền:'; +$lang['img_format'] = 'Định dạng:'; +$lang['img_camera'] = 'Camera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Từ khóa:'; +$lang['img_width'] = 'Rộng:'; +$lang['img_height'] = 'Cao:'; $lang['btn_mediaManager'] = 'Xem trong trình quản lý tệp media'; $lang['i_chooselang'] = 'Chọn ngôn ngữ'; $lang['i_retry'] = 'Thử lại'; |