diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/zh-tw/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/zh-tw/lang.php | 57 |
1 files changed, 31 insertions, 26 deletions
diff --git a/inc/lang/zh-tw/lang.php b/inc/lang/zh-tw/lang.php index 84afec97a..bf7f89130 100644 --- a/inc/lang/zh-tw/lang.php +++ b/inc/lang/zh-tw/lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * + * * @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw> * @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com> * @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html @@ -13,6 +13,8 @@ * @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com> * @author tsangho <ou4222@gmail.com> * @author Danny Lin <danny0838@gmail.com> + * @author Stan <talktostan@gmail.com> + * @author June-Hao Hou <junehao@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -57,7 +59,9 @@ $lang['btn_register'] = '註冊'; $lang['btn_apply'] = '套用'; $lang['btn_media'] = '多媒體管理器'; $lang['btn_deleteuser'] = '移除我的帳號'; -$lang['loggedinas'] = '登入成'; +$lang['btn_img_backto'] = '回上一頁 %s'; +$lang['btn_mediaManager'] = '在多媒體管理器中檢視'; +$lang['loggedinas'] = '登入成:'; $lang['user'] = '帳號'; $lang['pass'] = '密碼'; $lang['newpass'] = '新密碼'; @@ -102,12 +106,12 @@ $lang['license'] = '若無特別註明，本 wiki 上的內容都 $lang['licenseok'] = '注意：編輯此頁面表示您同意用以下授權方式發布您撰寫的內容：'; $lang['searchmedia'] = '搜尋檔名：'; $lang['searchmedia_in'] = '在 %s 裏搜尋'; -$lang['txt_upload'] = '請選擇要上傳的檔案'; -$lang['txt_filename'] = '請輸入要上傳至本 wiki 的檔案名稱 (非必要)'; +$lang['txt_upload'] = '請選擇要上傳的檔案:'; +$lang['txt_filename'] = '請輸入要上傳至本 wiki 的檔案名稱 (非必要):'; $lang['txt_overwrt'] = '是否要覆蓋原有檔案'; $lang['maxuploadsize'] = '每個上傳檔案不可大於 %s 。'; -$lang['lockedby'] = '目前已被下列人員鎖定'; -$lang['lockexpire'] = '預計解除鎖定於'; +$lang['lockedby'] = '目前已被下列人員鎖定:'; +$lang['lockexpire'] = '預計解除鎖定於:'; $lang['js']['willexpire'] = '本頁的編輯鎖定將在一分鐘內到期。要避免發生衝突，請按「預覽」鍵重設鎖定計時。'; $lang['js']['notsavedyet'] = '未儲存的變更將會遺失，繼續嗎？'; $lang['js']['searchmedia'] = '搜尋檔案'; @@ -187,10 +191,15 @@ $lang['difflink'] = '連向這個比對檢視'; $lang['diff_type'] = '檢視差異：'; $lang['diff_inline'] = '行內'; $lang['diff_side'] = '並排'; +$lang['diffprevrev'] = '前次修改 +'; +$lang['diffnextrev'] = '下次修改'; +$lang['difflastrev'] = '最後一次修改 +'; $lang['line'] = '行'; -$lang['breadcrumb'] = '足跡'; -$lang['youarehere'] = '您在這裏'; -$lang['lastmod'] = '上一次變更'; +$lang['breadcrumb'] = '足跡:'; +$lang['youarehere'] = '您在這裏:'; +$lang['lastmod'] = '上一次變更:'; $lang['by'] = '由'; $lang['deleted'] = '移除'; $lang['created'] = '建立'; @@ -243,20 +252,18 @@ $lang['admin_register'] = '新增使用者'; $lang['metaedit'] = '編輯後設資料'; $lang['metasaveerr'] = '後設資料無法寫入'; $lang['metasaveok'] = '後設資料已儲存'; -$lang['btn_img_backto'] = '回上一頁 %s'; -$lang['img_title'] = '標題'; -$lang['img_caption'] = '照片說明'; -$lang['img_date'] = '日期'; -$lang['img_fname'] = '檔名'; -$lang['img_fsize'] = '大小'; -$lang['img_artist'] = '攝影者'; -$lang['img_copyr'] = '版權'; -$lang['img_format'] = '格式'; -$lang['img_camera'] = '相機'; -$lang['img_keywords'] = '關鍵字'; -$lang['img_width'] = '寬度'; -$lang['img_height'] = '高度'; -$lang['btn_mediaManager'] = '在多媒體管理器中檢視'; +$lang['img_title'] = '標題:'; +$lang['img_caption'] = '照片說明:'; +$lang['img_date'] = '日期:'; +$lang['img_fname'] = '檔名:'; +$lang['img_fsize'] = '大小:'; +$lang['img_artist'] = '攝影者:'; +$lang['img_copyr'] = '版權:'; +$lang['img_format'] = '格式:'; +$lang['img_camera'] = '相機:'; +$lang['img_keywords'] = '關鍵字:'; +$lang['img_width'] = '寬度:'; +$lang['img_height'] = '高度:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '已將 %s 加入至 %s 的訂閱列表'; $lang['subscr_subscribe_error'] = '將 %s 加入至 %s 的訂閱列表時發生錯誤'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = '沒有與您登入相關的地址，無法將您加入訂閱列表'; @@ -273,8 +280,6 @@ $lang['subscr_m_receive'] = '接收'; $lang['subscr_style_every'] = '每次更改都發送信件'; $lang['subscr_style_digest'] = '對每個頁面發送更改的摘要信件 (每 %.2f 天)'; $lang['subscr_style_list'] = '自上次發信以來更改的頁面的列表 (每 %.2f 天)'; - -/* auth.class language support */ $lang['authtempfail'] = '暫不提供帳號認證。若本狀況持續，請通知本 wiki 管理員。'; $lang['authpwdexpire'] = '您的密碼將在 %d 天內到期，請馬上更換新密碼。'; $lang['i_chooselang'] = '選擇您的語系'; @@ -299,6 +304,7 @@ $lang['i_policy'] = '初步的 ACL 政策'; $lang['i_pol0'] = '開放的 wiki (任何人可讀取、寫入、上傳)'; $lang['i_pol1'] = '公開的 wiki (任何人可讀取，註冊使用者可寫入與上傳)'; $lang['i_pol2'] = '封閉的 wiki (只有註冊使用者可讀取、寫入、上傳)'; +$lang['i_allowreg'] = '允許使用者自行註冊'; $lang['i_retry'] = '重試'; $lang['i_license'] = '請選擇您想要的內容發佈授權方式：'; $lang['i_license_none'] = '不要顯示任何關於授權方式的訊息'; @@ -336,7 +342,6 @@ $lang['media_perm_read'] = '抱歉，您沒有足夠權限讀取檔案。' $lang['media_perm_upload'] = '抱歉，您沒有足夠權限上傳檔案。'; $lang['media_update'] = '上傳新的版本'; $lang['media_restore'] = '還原這個版本'; - $lang['currentns'] = '目前的命名空間'; $lang['searchresult'] = '搜尋結果'; $lang['plainhtml'] = '純 HTML'; |