6 files changed, 78 insertions, 134 deletions
diff --git a/inc/lang/no/conflict.txt b/inc/lang/no/conflict.txt
index 89479af4f..855034685 100644
--- a/inc/lang/no/conflict.txt
+++ b/inc/lang/no/conflict.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Det fins en nyere versjon ======
+====== Det finnes en nyere versjon ======
 
 Det fins en nyere versjon av dokumentet du har redigert. Dette kan skje når en annen bruker redigerer dokumentet samtidig med deg.
 
diff --git a/inc/lang/no/lang.php b/inc/lang/no/lang.php
index 8f9562408..88d21b536 100644
--- a/inc/lang/no/lang.php
+++ b/inc/lang/no/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
  * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  * @author Rune Rasmussen syntaxerror.no@gmail.com
+ * @author Jon Bøe <jonmagneboe@hotmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -137,7 +138,8 @@ $lang['js']['linkto']          = 'Lenke til:';
 $lang['js']['del_confirm']     = 'Slett denne oppføringen?';
 $lang['js']['restore_confirm'] = 'Er du sikker på at du vil gjenopprette denne versjonen?';
 $lang['js']['media_diff']      = 'Vis forskjeller:';
-$lang['js']['media_diff_both'] = 'Side ved side:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Side ved side';
+$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Gjennomskinnelighet';
 $lang['js']['media_diff_portions'] = 'Glidebryter';
 $lang['js']['media_select']    = 'Velg filer…';
 $lang['js']['media_upload_btn'] = 'Last opp';
@@ -316,16 +318,20 @@ $lang['seconds']               = '%d sekunder siden';
 $lang['wordblock']             = 'Din endring ble ikke lagret ettersom den inneholder blokkert tekst (søppel).';
 $lang['media_uploadtab']       = 'Last opp';
 $lang['media_searchtab']       = 'Søk';
+$lang['media_file']            = 'Fil';
 $lang['media_viewtab']         = 'Vis';
 $lang['media_edittab']         = 'Rediger';
 $lang['media_historytab']      = 'Historikk';
-$lang['media_thumbsview']      = 'Miniatyrbilder';
-$lang['media_listview']        = 'Liste';
-$lang['media_sort']            = 'Sorter';
+$lang['media_list_thumbs']     = 'Miniatyrbilder';
+$lang['media_list_rows']       = 'Rader';
 $lang['media_sort_name']       = 'etter navn';
 $lang['media_sort_date']       = 'etter dato';
+$lang['media_namespaces']      = 'Velg navnerom';
+$lang['media_files']           = 'Filer i %s';
 $lang['media_upload']          = 'Last opp til navnerommet <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_search']          = 'Søk i navnerommet <strong>%s</strong>.';
+$lang['media_view']            = '%s';
+$lang['media_viewold']         = '%s på %s';
 $lang['media_edit']            = 'Rediger';
 $lang['media_history']         = 'Dette er de tidligere versjonene av fila.';
 $lang['media_meta_edited']     = 'metadata er endra';
diff --git a/inc/lang/no/registermail.txt b/inc/lang/no/registermail.txt
index e1fae2b90..35ed253ab 100644
--- a/inc/lang/no/registermail.txt
+++ b/inc/lang/no/registermail.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-En ny bruker har registret seg, her er detaljene:
+En ny bruker har registrert seg, her er detaljene:
 
 Brukernavn  : @NEWUSER@
 Fult navn   : @NEWNAME@
diff --git a/inc/lang/no/stopwords.txt b/inc/lang/no/stopwords.txt
index 2b2ab11e2..9a4c302d9 100644
--- a/inc/lang/no/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/no/stopwords.txt
@@ -1,130 +1,68 @@
-# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
-# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
-# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
-# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
-alle
-andre
-arbeid
-begge
-bort
-bra
-bruke
-denne
-der
-deres
+# Dette er en liste med ord som indeksereren ignorerer, ett ord per linje.
+# Når du redigerer siden, pass på å bruke UNIX linjeslutt (enkel ny linje).
+# Ord kortere enn 3 bokstaver er automatisk ignorert.
+# Listen er basert på http://helmer.aksis.uib.no/nta/ord10000.txt
+i
+og
 det
-din
-disse
-eller
-ene
-eneste
-enhver
-enn
-folk
+er
+på
+til
+som
+en
+å
 for
-fordi
-forsÛke
-fra
-fÅ
-fÛr
-fÛrst
-gjorde
-gjÛre
-god
-gÅ
-hadde
-han
-hans
-hennes
-her
-hva
-hvem
-hver
-hvilken
-hvis
-hvor
-hvordan
-hvorfor
-ikke
-inn
-innen
-kan
-kunne
-lage
-lang
-lik
-like
-makt
-mange
+av
+at
+har
 med
-meg
-meget
-men
-mens
-mer
-mest
-min
-mye
-mÅ
-mÅte
-navn
-nei
-nÅ
-nÅr
-ogsÅ
-opp
-oss
-over
-part
-punkt
-pÅ
-rett
-riktig
-samme
-sant
-siden
-sist
-skulle
-slik
-slutt
-som
-start
-stille
-sÅ
-tid
-til
-tilbake
-tilstand
-under
-uten
-var
-ved
-verdi
-vil
-ville
-vite
-vÅr
-vÖre
-vÖrt
-om
-er
-og
-du
-dine
 de
-deres
-com
-for
+ikke
+den
+han
+om
+et
 fra
-inni
-hvordan
-det
-dette
+men
+vi
 var
-hva
-når
-hvor
-hvem
+jeg
+seg
+sier
 vil
-med
+kan
+ble
+skal
+etter
+også
+så
+ut
+år
+nå
+da
+dette
+blir
+ved
+mot
+hadde
+to
+hun
+over
+være
+ha
+må
+går
+opp
+få
+andre
+eller
+bare
+sin
+mer
+inn
+før
+bli
+vært
+enn
+alle
 www
 \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/no/subscr_digest.txt b/inc/lang/no/subscr_digest.txt
index 3192e43b7..6afd0cc5c 100644
--- a/inc/lang/no/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/no/subscr_digest.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hei!
 
-Sida @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endra.
+Siden @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endret.
 Her er endringene:
 
 --------------------------------------------------------
@@ -10,10 +10,10 @@ Her er endringene:
 Gammel versjon : @OLDPAGE@
 Ny versjon: @NEWPAGE@
 
-For å avslutte varslinga, logg inn på
+For å avslutte varslingen, logg inn på
 @DOKUWIKIURL@ og gå til 
 @NEWPAGE@
-og avslutt abonnementet på endringer av sida eller i navnerommet.
+og avslutt abonnementet på endringer av siden eller i navnerommet.
 
 --
 Denne e-posten ble generert av DokuWiki på
diff --git a/inc/lang/no/subscr_single.txt b/inc/lang/no/subscr_single.txt
index ce117b952..25296da58 100644
--- a/inc/lang/no/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/no/subscr_single.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hei!
 
-Sida @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endra.
+Siden @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endret.
 Her er endringene:
 
 --------------------------------------------------------
@@ -13,10 +13,10 @@ Sammendrag: @SUMMARY@
 Gammel versjon : @OLDPAGE@
 Ny versjon: @NEWPAGE@
 
-For å avslutte varslinga, logg inn på
+For å avslutte varslingen, logg inn på
 @DOKUWIKIURL@, gå til 
 @NEWPAGE@
-og avslutt abonnementet på endringer av sida eller i navnerommet.
+og avslutt abonnementet på endringer av siden eller i navnerommet.
 
 --
 Denne e-posten ble generert av DokuWiki på