diff options
Diffstat (limited to 'lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php')
| -rw-r--r-- | lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php index b1b3188be..e52bf51a0 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php @@ -24,32 +24,33 @@ * @author skimpax@gmail.com * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com> * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com> + * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu> */ $lang['admin_acl'] = 'Gestion de la liste des contrôles d\'accès (ACL)'; $lang['acl_group'] = 'Groupe'; $lang['acl_user'] = 'Utilisateur'; -$lang['acl_perms'] = 'Permission pour'; +$lang['acl_perms'] = 'Autorisations pour'; $lang['page'] = 'Page'; $lang['namespace'] = 'Catégorie'; $lang['btn_select'] = 'Sélectionner'; -$lang['p_user_id'] = 'Permissions actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong>: <em>%s</em>.'; -$lang['p_user_ns'] = 'Permissions actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>: <em>%s</em>.'; -$lang['p_group_id'] = 'Permissions actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong>: <em>%s</em>.'; -$lang['p_group_ns'] = 'Permissions actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>: <em>%s</em>.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Saisissez un nom <strong>d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessus pour afficher ou éditer les permissions relatives à la page <strong class="aclpage">%s</strong>.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Saisissez un nom <strong>d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les permissions relatives à la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>.'; -$lang['p_inherited'] = 'Note : Ces permissions n\'ont pas été explicitement fixées mais sont héritées d\'autres groupes ou catégories supérieures.'; -$lang['p_isadmin'] = 'Note : Le groupe ou l\'utilisateur sélectionné dispose de toutes les permissions car il est paramétré en tant que superutilisateur.'; -$lang['p_include'] = 'Les permissions les plus élevées induisent les plus faibles. Création, Télécharger et Effacer ne s\'appliquent qu\'aux catégories, pas aux pages.'; -$lang['current'] = 'ACL actuelles'; +$lang['p_user_id'] = 'Autorisations actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong> : <em>%s</em>.'; +$lang['p_user_ns'] = 'Autorisations actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong> : <em>%s</em>.'; +$lang['p_group_id'] = 'Autorisations actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong> : <em>%s</em>.'; +$lang['p_group_ns'] = 'Autorisations actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong> : <em>%s</em>.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Saisissez un <strong>nom d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les autorisations relatives à la page <strong class="aclpage">%s</strong>.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Saisissez un <strong>nom d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les autorisations relatives à la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>.'; +$lang['p_inherited'] = 'Note : ces autorisations n\'ont pas été explicitement définies mais sont héritées de groupes ou catégories supérieurs.'; +$lang['p_isadmin'] = 'Note : le groupe ou l\'utilisateur sélectionné dispose toujours de toutes les autorisations car il est paramétré en tant que super-utilisateur.'; +$lang['p_include'] = 'Les autorisations les plus élevées incluent les plus faibles. Création, Envoyer et Effacer ne s\'appliquent qu\'aux catégories, pas aux pages.'; +$lang['current'] = 'Contrôles d\'accès actuels'; $lang['where'] = 'Page/Catégorie'; $lang['who'] = 'Utilisateur/Groupe'; -$lang['perm'] = 'Permissions'; +$lang['perm'] = 'Autorisations'; $lang['acl_perm0'] = 'Aucune'; $lang['acl_perm1'] = 'Lecture'; $lang['acl_perm2'] = 'Écriture'; $lang['acl_perm4'] = 'Création'; -$lang['acl_perm8'] = 'Téléverser'; +$lang['acl_perm8'] = 'Envoyer'; $lang['acl_perm16'] = 'Effacer'; $lang['acl_new'] = 'Ajouter une nouvelle entrée'; $lang['acl_mod'] = 'Modifier l\'entrée'; |