1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index aeadef897..07eb4a750 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -27,24 +27,22 @@ $lang['locked']                = 'Die Konfigurationsdatei kann nicht geändert w
 $lang['danger']                = 'Vorsicht: Die Änderung dieser Option könnte Ihr Wiki und das Konfigurationsmenü unzugänglich machen.';
 $lang['warning']               = 'Hinweis: Die Änderung dieser Option könnte unbeabsichtigtes Verhalten hervorrufen.';
 $lang['security']              = 'Sicherheitswarnung: Die Änderung dieser Option könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen.';
-$lang['_configuration_manager'] = 'Konfiguration';
-$lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki-Konfiguration';
-$lang['_header_plugin']        = 'Plugin-Konfiguration';
-$lang['_header_template']      = 'Template-Konfiguration';
+$lang['_configuration_manager'] = 'Konfigurations-Manager';
+$lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki';
+$lang['_header_plugin']        = 'Plugin';
+$lang['_header_template']      = 'Template';
 $lang['_header_undefined']     = 'Unbekannte Werte';
-$lang['_basic']                = 'Grund-Konfiguration';
-$lang['_display']              = 'Darstellungs-Konfiguration';
-$lang['_authentication']       = 'Authentifizierungs-Konfiguration';
-$lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam-Konfiguration';
-$lang['_editing']              = 'Bearbeitungs-Konfiguration';
-$lang['_links']                = 'Links-Konfiguration';
-$lang['_media']                = 'Medien-Konfiguration';
-$lang['_notifications']        = 'Benachrichtigungs-Konfiguration';
-$lang['_syndication']          = 'Syndication-Konfiguration (RSS)';
-$lang['_advanced']             = 'Erweiterte Konfiguration';
-$lang['_network']              = 'Netzwerk-Konfiguration';
-$lang['_plugin_sufix']         = 'Plugin-Konfiguration';
-$lang['_template_sufix']       = 'Template-Konfiguration';
+$lang['_basic']                = 'Basis';
+$lang['_display']              = 'Darstellung';
+$lang['_authentication']       = 'Authentifizierung';
+$lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam';
+$lang['_editing']              = 'Bearbeitung';
+$lang['_links']                = 'Links';
+$lang['_media']                = 'Medien';
+$lang['_notifications']        = 'Benachrichtigung';
+$lang['_syndication']          = 'Syndication (RSS)';
+$lang['_advanced']             = 'Erweitertet';
+$lang['_network']              = 'Netzwerk';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Keine Konfigurationsmetadaten.';
 $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Keine Konfigurationsklasse.';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.';
@@ -59,7 +57,7 @@ $lang['start']                 = 'Startseitenname';
 $lang['title']                 = 'Titel des Wikis';
 $lang['template']              = 'Designvorlage (Template)';
 $lang['tagline']               = 'Tag-Linie (nur, wenn vom Template unterstützt)';
-$lang['sidebar']               = 'Name der Sidebar-Seite (nur, wenn vom Template unterstützt)), ein leeres Feld deaktiviert die Sidebar';
+$lang['sidebar']               = 'Name der Sidebar-Seite (nur, wenn vom Template unterstützt), ein leeres Feld deaktiviert die Sidebar';
 $lang['license']               = 'Unter welcher Lizenz sollen Ihre Inhalte veröffentlicht werden?';
 $lang['fullpath']              = 'Den kompletten Dateipfad im Footer anzeigen';
 $lang['recent']                = 'Anzahl der Einträge in der Änderungsliste';