4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/edit.txt
index a938c5b2e..0b35cd7d5 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/edit.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-===== 사용자 정보 편집 =====
-\ No newline at end of file
+===== 사용자 편집 =====
+\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/import.txt
index 44fe392d0..6d077dfb8 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/import.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 적어도 열 네 개가 있는 사용자의 CSV 파일이 필요합니다.
 열은 다음과 같이 포함해야 합니다: 사용자 id, 실명, 이메일 주소와 그룹.
-CSV 필드는 인용 부호("")로 쉼표(,)와 구분된 문자열로 구분해야 합니다. 백슬래시(\)는 탈출에 사용할 수 있습니다.
+CSV 필드는 인용 부호(%%""%%)로 쉼표(,)와 구분된 문자열로 구분해야 합니다. 백슬래시(\)는 탈출에 사용할 수 있습니다.
 적절한 파일의 예를 들어, 위의 "사용자 목록 내보내기"를 시도하세요.
 중복된 사용자 id는 무시됩니다.
 
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/intro.txt
index d75680c71..2ce85f1a2 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/intro.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/intro.txt
@@ -1 +1 @@
-====== 사용자 관리 ======
-\ No newline at end of file
+====== 사용자 관리자 ======
+\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
index ac129c95e..70e3d94f0 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $lang['delete_ok']             = '사용자 %d명이 삭제되었습니다';
 $lang['delete_fail']           = '사용자 %d명을 삭제하는 데 실패했습니다.';
 $lang['update_ok']             = '사용자 정보를 성공적으로 바꾸었습니다';
 $lang['update_fail']           = '사용자 정보를 바꾸는 데 실패했습니다';
-$lang['update_exists']         = '사용자 이름을 바꾸는 데 실패했습니다. 사용자 이름(%s)이 이미 존재합니다. (다른 항목의 바뀜은 적용됩니다.)';
+$lang['update_exists']         = '사용자 이름을 바꾸는 데 실패했습니다. 사용자 이름(%s)이 이미 존재합니다. (다른 항목의 바뀜은 적용됩니다)';
 $lang['start']                 = '시작';
 $lang['prev']                  = '이전';
 $lang['next']                  = '다음';