From 68389009e322909ba9f85af41320c4886ca27309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Neves?= Date: Fri, 16 Aug 2013 04:11:01 +0200 Subject: translation update --- inc/lang/pt/lang.php | 107 +++++++++++++++-------------- lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php | 4 +- lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php | 12 ++++ lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php | 18 +++++ lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php | 23 +++++++ lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php | 22 ++++++ lib/plugins/plugin/lang/pt/lang.php | 5 +- lib/plugins/popularity/lang/pt/lang.php | 5 +- lib/plugins/revert/lang/pt/lang.php | 5 +- lib/plugins/usermanager/lang/pt/import.txt | 9 +++ lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php | 17 ++++- 11 files changed, 165 insertions(+), 62 deletions(-) create mode 100644 lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php create mode 100644 lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php create mode 100644 lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php create mode 100644 lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php create mode 100644 lib/plugins/usermanager/lang/pt/import.txt diff --git a/inc/lang/pt/lang.php b/inc/lang/pt/lang.php index ac9c59c3e..ad85c194b 100644 --- a/inc/lang/pt/lang.php +++ b/inc/lang/pt/lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ * @author José Monteiro * @author Enrico Nicoletto @@ -12,12 +12,11 @@ */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; -$lang['doublequoteopening'] = '“';//“ -$lang['doublequoteclosing'] = '”';//” -$lang['singlequoteopening'] = '‘';//‘ -$lang['singlequoteclosing'] = '’';//’ -$lang['apostrophe'] = '’';//’ - +$lang['doublequoteopening'] = '“'; +$lang['doublequoteclosing'] = '”'; +$lang['singlequoteopening'] = '‘'; +$lang['singlequoteclosing'] = '’'; +$lang['apostrophe'] = '’'; $lang['btn_edit'] = 'Editar página'; $lang['btn_source'] = 'Ver fonte'; $lang['btn_show'] = 'Ver página'; @@ -52,7 +51,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Restaurar'; $lang['btn_register'] = 'Registar'; $lang['btn_apply'] = 'Aplicar'; $lang['btn_media'] = 'Gestor de Media'; - +$lang['btn_deleteuser'] = 'Remover a Minha Conta'; $lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como'; $lang['user'] = 'Utilizador'; $lang['pass'] = 'Senha'; @@ -67,7 +66,6 @@ $lang['badlogin'] = 'O utilizador inválido ou senha inválida.'; $lang['minoredit'] = 'Alterações Menores'; $lang['draftdate'] = 'Rascunho automaticamente gravado em'; $lang['nosecedit'] = 'A página foi modificada entretanto. Como a informação da secção estava desactualizada, foi carregada a página inteira.'; - $lang['regmissing'] = 'Por favor, preencha todos os campos.'; $lang['reguexists'] = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.'; $lang['regsuccess'] = 'O utilizador foi criado e a senha foi enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscrição.'; @@ -77,12 +75,13 @@ $lang['regbadmail'] = 'O endereço de correio electrónico é inváli $lang['regbadpass'] = 'As duas senhas não são idênticas, por favor tente de novo.'; $lang['regpwmail'] = 'A sua senha DokuWiki'; $lang['reghere'] = 'Para se registar, clique em'; - $lang['profna'] = 'Este Wiki não suporta modificações aos perfis.'; $lang['profnochange'] = 'Nada alteração, nada a fazer.'; $lang['profnoempty'] = 'Não são permitidos nomes ou endereços em branco.'; $lang['profchanged'] = 'Perfil do utilizador actualizado com sucesso.'; - +$lang['profnodelete'] = 'Esta wiki não suporta remoção de utilizadores'; +$lang['profdeleteuser'] = 'Apagar Conta'; +$lang['profdeleted'] = 'A sua conta de utilizador foi removida desta wiki'; $lang['pwdforget'] = 'Esqueceu a sua senha? Pedir nova senha'; $lang['resendna'] = 'Este wiki não suporta reenvio de senhas.'; $lang['resendpwdmissing'] = 'É preciso preencher todos os campos.'; @@ -90,10 +89,8 @@ $lang['resendpwdnouser'] = 'Não foi possível encontrar este utilizador.' $lang['resendpwdbadauth'] = 'O código de autenticação não é válido. Por favor, assegure-se de que o link de confirmação está completo.'; $lang['resendpwdconfirm'] = 'O link de confirmação foi enviado por e-mail.'; $lang['resendpwdsuccess'] = 'A nova senha foi enviada por e-mail.'; - $lang['license'] = 'Excepto menção em contrário, o conteúdo neste wiki está sob a seguinte licença:'; $lang['licenseok'] = 'Nota: Ao editar esta página você aceita disponibilizar o seu conteúdo sob a seguinte licença:'; - $lang['searchmedia'] = 'Procurar nome de ficheiro:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Procurar em %s'; $lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar'; @@ -102,9 +99,7 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Escrever por cima do ficheiro já existente'; $lang['lockedby'] = 'Bloqueado por'; $lang['lockexpire'] = 'Expira em'; $lang['js']['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos use o botão Prever para re-iniciar o temporizador de bloqueio.'; - $lang['js']['notsavedyet'] = 'Alterações não gravadas serão perdidas.'; - $lang['js']['searchmedia'] = 'Procurar por ficheiros'; $lang['js']['keepopen'] = 'Mantenha a janela aberta durante a selecção'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Esconder Detalhes'; @@ -135,6 +130,16 @@ $lang['js']['linkwiz'] = 'Assistente de Criação de Ligação'; $lang['js']['linkto'] = 'Ligação para:'; $lang['js']['del_confirm'] = 'Remover o(s) item(s) selecionados?'; $lang['js']['restore_confirm'] = 'Restaurar esta versão?'; +$lang['js']['media_diff'] = 'Ver diferenças:'; +$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado a Lado'; +$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sobreposição'; +$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Slider'; +$lang['js']['media_select'] = 'Selecione ficheiros…'; +$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Enviar'; +$lang['js']['media_done_btn'] = 'Feito'; +$lang['js']['media_drop'] = 'Largue ficheiros aqui para enviar'; +$lang['js']['media_cancel'] = 'remover'; +$lang['js']['media_overwrt'] = 'Escrever por cima de ficheiros existentes'; $lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: '; $lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.'; $lang['mediaselect'] = 'Selecção de ficheiros'; @@ -184,15 +189,21 @@ $lang['external_edit'] = 'Edição externa'; $lang['summary'] = 'Sumário da Edição'; $lang['noflash'] = 'O Plugin Adobe Flash é necessário para exibir este conteúdo.'; $lang['download'] = 'Descarregar Snippet'; -$lang['changes_type'] = 'Ver alterações de'; -$lang['pages_changes'] = 'Páginas'; -$lang['media_changes'] = 'Ficheiros Media'; -$lang['both_changes'] = 'Tanto páginas como ficheiros media'; +$lang['tools'] = 'Ferramentas'; +$lang['user_tools'] = 'Ferramentas de Utilizador'; +$lang['site_tools'] = 'Ferramentas de Site'; +$lang['page_tools'] = 'Ferramentas de Página'; +$lang['skip_to_content'] = 'saltar para conteúdo'; +$lang['sidebar'] = 'Barra Lateral'; $lang['mail_newpage'] = 'documento adicionado:'; $lang['mail_changed'] = 'documento modificado:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'páginas alteradas no espaço de nome:'; $lang['mail_new_user'] = 'Novo utilizador:'; $lang['mail_upload'] = 'Ficheiro carregado:'; +$lang['changes_type'] = 'Ver alterações de'; +$lang['pages_changes'] = 'Páginas'; +$lang['media_changes'] = 'Ficheiros Media'; +$lang['both_changes'] = 'Tanto páginas como ficheiros media'; $lang['qb_bold'] = 'Texto com Ênfase'; $lang['qb_italic'] = 'Texto Itálico'; $lang['qb_underl'] = 'Texto Sublinhado'; @@ -254,6 +265,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = '"digest email" de alterações em cada página $lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas alteradas desde o último email (cada %.2f dias)'; $lang['authmodfailed'] = 'Configuração de autenticação errada. Por favor, informe o Wiki Admin.'; $lang['authtempfail'] = 'Autenticação temporariamente indisponível. Se a situação persistir, por favor informe o Wiki Admin.'; +$lang['authpwdexpire'] = 'A sua senha expirará dentro de %d dias, deve mudá-la em breve.'; $lang['i_chooselang'] = 'Escolha a linguagem'; $lang['i_installer'] = 'Instalador do DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Nome Wiki'; @@ -276,6 +288,9 @@ $lang['i_pol1'] = 'Wiki Público (ler para todos, escrever e carr $lang['i_pol2'] = 'Wiki Fechado (ler, escrever e carregar somente para utilizadores inscritos)'; $lang['i_retry'] = 'Repetir'; $lang['i_license'] = 'Por favor escolha a licença sob a qual quer colocar o seu conteúdo:'; +$lang['i_license_none'] = 'Não mostrar nenhuma informação de licença'; +$lang['i_pop_field'] = 'Por favor ajude-nos a melhorar a experiência Dokuwiki:'; +$lang['i_pop_label'] = 'Uma vez por mês, enviar dados anónimos de uso para os desenvolvedores DokuWiki'; $lang['recent_global'] = 'Você está a observar as alterações dentro do espaço de nomes %s. Também é possível ver as modificações recentes no wiki inteiro.'; $lang['years'] = '%d anos atrás'; $lang['months'] = '%d meses atrás'; @@ -285,35 +300,23 @@ $lang['hours'] = '%d horas atrás'; $lang['minutes'] = '%d minutos atrás'; $lang['seconds'] = '%d segundos atrás'; $lang['wordblock'] = 'A sua alteração não foi guardada porque contém texto bloqueado (spam).'; - -$lang['media_uploadtab'] = 'Enviar'; -$lang['media_searchtab'] = 'Procurar'; -$lang['media_viewtab'] = 'Ver'; -$lang['media_edittab'] = 'Editar'; -$lang['media_historytab'] = 'Histórico'; -$lang['media_sort'] = 'Ordenar'; -$lang['media_sort_name'] = 'Ordenar por nome'; -$lang['media_sort_date'] = 'Ordenar por data'; -$lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo %s.'; -$lang['media_search'] = 'Procurar no grupo %s.'; -$lang['media_view'] = '%s'; -$lang['media_edit'] = 'Editar %s'; -$lang['media_history'] = 'Histórico do %s'; -$lang['media_meta_edited']= 'metadata editada'; -$lang['media_perm_read'] = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiros.'; -$lang['media_perm_upload']= 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.'; -$lang['media_update'] = 'enviar nova versão'; -$lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão'; - -$lang['js']['media_diff'] = 'Ver diferenças:'; -$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado a Lado'; -$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sobreposição'; -$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Slider'; // Needs translation. 'Deslizador' ? - -$lang['js']['media_select'] = 'Selecione ficheiros…'; -$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Enviar'; -$lang['js']['media_done_btn'] = 'Feito'; -$lang['js']['media_drop'] = 'Largue ficheiros aqui para enviar'; -$lang['js']['media_cancel'] = 'remover'; -$lang['js']['media_overwrt'] = 'Escrever por cima de ficheiros existentes'; - +$lang['media_uploadtab'] = 'Enviar'; +$lang['media_searchtab'] = 'Procurar'; +$lang['media_file'] = 'Ficheiro'; +$lang['media_viewtab'] = 'Ver'; +$lang['media_edittab'] = 'Editar'; +$lang['media_historytab'] = 'Histórico'; +$lang['media_list_rows'] = 'Linhas'; +$lang['media_sort_name'] = 'Ordenar por nome'; +$lang['media_sort_date'] = 'Ordenar por data'; +$lang['media_files'] = 'Ficheiros em %s'; +$lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo %s.'; +$lang['media_search'] = 'Procurar no grupo %s.'; +$lang['media_view'] = '%s'; +$lang['media_edit'] = 'Editar %s'; +$lang['media_history'] = 'Histórico do %s'; +$lang['media_meta_edited'] = 'metadata editada'; +$lang['media_perm_read'] = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiros.'; +$lang['media_perm_upload'] = 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.'; +$lang['media_update'] = 'enviar nova versão'; +$lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão'; diff --git a/lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php index d90bab624..4c2114d67 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ * @author José Monteiro * @author Enrico Nicoletto diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php new file mode 100644 index 000000000..45eff5e96 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php @@ -0,0 +1,12 @@ + + */ +$lang['admin_password'] = 'A senha para o utilizador acima.'; +$lang['sso'] = 'Deve ser usado o Single-Sign-On via Kerberos ou NTLM?'; +$lang['use_ssl'] = 'Usar ligação SSL? Se usada, não ative TLS abaixo.'; +$lang['use_tls'] = 'Usar ligação TLS? Se usada, não ative SSL abaixo.'; +$lang['expirywarn'] = 'Número de dias de avanço para avisar o utilizador da expiração da senha. 0 para desativar.'; diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php new file mode 100644 index 000000000..a2ccf87ad --- /dev/null +++ b/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php @@ -0,0 +1,18 @@ + + */ +$lang['server'] = 'O seu servidor de LDAP. Ou hostname (localhost) ou URL qualificado completo (ldap://servidor.tld:389)'; +$lang['port'] = 'Porta de servidor de LDAP se o URL completo não foi fornecido acima'; +$lang['usertree'] = 'Onde encontrar as contas de utilizador. Por exemplo ou=Pessoas, dc=servidor, dc=tld'; +$lang['grouptree'] = 'Onde encontrar os grupos de utilizadores. Por exemplo code>ou=Grupo, dc=servidor, dc=tld'; +$lang['userfilter'] = 'Filtro LDAP para procurar por contas de utilizador. Por exemplo (&(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))'; +$lang['groupfilter'] = 'Filtro LDAP para procurar por grupos. Por exemplo (&(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))'; +$lang['version'] = 'A versão do protocolo a utilizar. Pode precisar de alterar isto para 3'; +$lang['starttls'] = 'Usar ligações TLS?'; +$lang['referrals'] = 'Referrals devem ser seguidos?'; +$lang['bindpw'] = 'Senha do utilizador acima'; +$lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug aquando de erros'; diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php new file mode 100644 index 000000000..0c7f303e7 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php @@ -0,0 +1,23 @@ + + */ +$lang['server'] = 'O seu servidor de MySQL'; +$lang['user'] = 'Utilizador MySQL'; +$lang['password'] = 'Senha para o utilizador acima'; +$lang['database'] = 'Base de dados a usar'; +$lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug'; +$lang['FilterLogin'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por tipo de login'; +$lang['FilterName'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome completo'; +$lang['FilterEmail'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por endereço de email'; +$lang['FilterGroup'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por pertença a grupo'; +$lang['SortOrder'] = 'Cláusula SQL para ordenar utilizadores'; +$lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome de login do utilizador'; +$lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de atualização para atualizar a senha do utilizador'; +$lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o endereço de email do utilizador'; +$lang['UpdateName'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome completo do utilizador'; +$lang['debug_o_0'] = 'nenhum'; +$lang['debug_o_1'] = 'só aquando de erros'; diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php new file mode 100644 index 000000000..b33b81141 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php @@ -0,0 +1,22 @@ + + */ +$lang['server'] = 'O seu servidor PostgreSQL'; +$lang['port'] = 'A porta do seu servidor PostgreSQL'; +$lang['user'] = 'Nome de utilizador PostgreSQL'; +$lang['password'] = 'Senha do utilizador acima'; +$lang['database'] = 'Base de dados a usar'; +$lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug'; +$lang['FilterLogin'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome de login'; +$lang['FilterName'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome completo'; +$lang['FilterEmail'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por endereço de email'; +$lang['FilterGroup'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por pertença a grupo'; +$lang['SortOrder'] = 'Cláusula SQL para ordenar utilizadores'; +$lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome de login do utilizador'; +$lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de atualização para atualizar a senha do utilizador'; +$lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o endereço de email do utilizador'; +$lang['UpdateName'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome completo do utilizador'; diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/pt/lang.php index dccd4f738..aa6b2e2ec 100644 --- a/lib/plugins/plugin/lang/pt/lang.php +++ b/lib/plugins/plugin/lang/pt/lang.php @@ -1,7 +1,8 @@ * @author Enrico Nicoletto * @author Fil diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/pt/lang.php index ac27dc8c0..e30b9d62b 100644 --- a/lib/plugins/popularity/lang/pt/lang.php +++ b/lib/plugins/popularity/lang/pt/lang.php @@ -1,7 +1,8 @@ * @author Fil * @author André Neves diff --git a/lib/plugins/revert/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/pt/lang.php index 3b2850f41..f87f77db7 100644 --- a/lib/plugins/revert/lang/pt/lang.php +++ b/lib/plugins/revert/lang/pt/lang.php @@ -1,7 +1,8 @@ * @author Enrico Nicoletto * @author Fil diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/import.txt new file mode 100644 index 000000000..3a604030c --- /dev/null +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/import.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +===== Importação de Utilizadores em Massa ===== + +Requer um ficheiro CSV de utilizadores com pelo menos quatro colunas. +As colunas têm de conter, em ordem: id de utilizador, nome completo, endereço de email e grupos. +Os campos CSV devem ser separados por vírgulas (,) e as strings delimitadas por aspas (""). A contra-barra (\) pode ser usada para escapar. +Para um exemplo de um ficheiro adequado, tente a função "Exportar Utilizadores" acima. +Ids de utilizador duplicados serão ignorados. + +Uma senha será gerada e enviada por email a cada utilizador importado com sucesso. \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php index 6d0d85e38..b59649aa1 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php @@ -1,7 +1,8 @@ * @author Enrico Nicoletto * @author Fil @@ -29,6 +30,10 @@ $lang['search'] = 'Pesquisar'; $lang['search_prompt'] = 'Pesquisar'; $lang['clear'] = 'Limpar Filtro de Pesquisa'; $lang['filter'] = 'Filtro'; +$lang['export_all'] = 'Exportar Todos os Utilizadores (CSV)'; +$lang['export_filtered'] = 'Exportar a lista de utilizadores filtrada (CSV)'; +$lang['import'] = 'Importar Novos Utilizadores'; +$lang['error'] = 'Mensagem de erro'; $lang['summary'] = 'Apresentar utilizadores %1$d-%2$d de %3$d encontrados. %4$d inscritos.'; $lang['nonefound'] = 'Nenhum utilizador encontrado. %d inscritos.'; $lang['delete_ok'] = '%d utilizadores removidos'; @@ -49,3 +54,11 @@ $lang['add_ok'] = 'Utilizador adicionado.'; $lang['add_fail'] = 'Utilizador não adicionado.'; $lang['notify_ok'] = 'Mensagem de notificação enviada.'; $lang['notify_fail'] = 'Não foi possível enviar mensagem de notificação'; +$lang['import_success_count'] = 'Importar Utilizadores: %d utiliyadores encontrados, %d importados com sucesso.'; +$lang['import_failure_count'] = 'Importar Utilizadores: %d falharam. As falhas estão listadas abaixo.'; +$lang['import_error_fields'] = 'Campos insuficientes, encontrados %d mas requeridos 4.'; +$lang['import_error_baduserid'] = 'Falta id de utilizador'; +$lang['import_error_upload'] = 'Falhou a importação. O ficheiro csv não pôde ser importado ou está vazio.'; +$lang['import_error_readfail'] = 'Falhou a importação. Não foi possível ler o ficheiro submetido.'; +$lang['import_error_create'] = 'Não foi possível criar o utilizador.'; +$lang['import_notify_fail'] = 'A mensagem de notificação não pôde ser enviada para o utilizador importado, %s com email %s.'; -- cgit v1.2.3