From dc0680528a593198449a846d9f1acdd25c51e873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Schulte Date: Fri, 2 Aug 2013 16:11:40 +0200 Subject: de/de-informal updates: Replace "Nutzer" with more common word "Benutzer" / fix several typos / Fixes FS#2821 --- lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php | 4 ++-- lib/plugins/acl/lang/de/help.txt | 2 +- lib/plugins/acl/lang/de/lang.php | 6 +++--- lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php | 12 +++++++----- lib/plugins/config/lang/de/lang.php | 24 ++++++++++++----------- lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt | 2 +- lib/plugins/popularity/lang/de/intro.txt | 2 +- lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php | 8 ++++---- 8 files changed, 32 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'lib/plugins') diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php index 45a993982..3487f4257 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php @@ -22,8 +22,8 @@ $lang['p_user_id'] = 'Benutzer %s hat im Mome $lang['p_user_ns'] = 'Benutzer %s hat momentan die folgenden Rechte im Namensraum %s: %s.'; $lang['p_group_id'] = 'Die Gruppenmitglieder %s haben momentan die folgenden Rechte auf der Seite %s: %s.'; $lang['p_group_ns'] = 'Die Mitglieder der Gruppe %s haben gerade Zugriff in folgenden Namensräumen %s: %s.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Bitte gib einen Nutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte gib einen Nutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Bitte gib einen Benutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte gib einen Benutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; $lang['p_inherited'] = 'Hinweis: Diese Rechte wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder übergeordneten Namensräumen geerbt.'; $lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die gewählte Gruppe oder der Benutzer haben immer die vollen Rechte, weil sie als Superuser konfiguriert sind.'; $lang['p_include'] = 'Höhere Rechte schließen kleinere mit ein. Hochlade- und Löschrechte sind nur für Namensräume, nicht für Seiten.'; diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt index 783ae22e7..2a3efe5f0 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Auf dieser Seite können sie Zugriffsberechtigungen für Seiten und Namensräume Die Liste links zeigt alle verfügbaren Namensräume und Seiten. -Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Nutzer oder eine Gruppe. +Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Benutzer oder eine Gruppe. In der Tabelle unten werden alle bestehenden Regeln aufgeführt und können dort modifiziert oder gelöscht werden. diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php index eb23636c4..5f3e51a32 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php @@ -33,10 +33,10 @@ $lang['p_user_id'] = 'Nutzer %s hat momentan $lang['p_user_ns'] = 'Nutzer %s hat momentan folgende Berechtigungen im Namensraum %s: %s.'; $lang['p_group_id'] = 'Mitglieder der Gruppe %s haben momentan folgende Berechtigungen für die Seite %s: %s.'; $lang['p_group_ns'] = 'Mitglieder der Gruppe %s haben momentan folgende Berechtigungen für den Namensraum %s: %s.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Nutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für die Seite %s zu sehen oder zu ändern.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Nutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für den Namensraum %s zu sehen oder zu ändern.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Benutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für die Seite %s zu sehen oder zu ändern.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Benutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für den Namensraum %s zu sehen oder zu ändern.'; $lang['p_inherited'] = 'Hinweis: Diese Berechtigungen wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder höher liegenden Namensräumen geerbt.'; -$lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Nutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.'; +$lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Benutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.'; $lang['p_include'] = 'Höhere Berechtigungen schließen niedrigere mit ein. Anlegen, Hochladen und Entfernen gilt nur für Namensräume, nicht für einzelne Seiten'; $lang['current'] = 'Momentane Zugriffsregeln'; $lang['where'] = 'Seite/Namensraum'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php index 81cdc0e70..262a6332e 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php @@ -27,7 +27,7 @@ $lang['_header_template'] = 'Template-Konfiguration'; $lang['_header_undefined'] = 'Unbekannte Werte'; $lang['_basic'] = 'Grund-Konfiguration'; $lang['_display'] = 'Darstellungs-Konfiguration'; -$lang['_authentication'] = 'Authentifizierung-Konfiguration'; +$lang['_authentication'] = 'Authentifizierungs-Konfiguration'; $lang['_anti_spam'] = 'Anti-Spam-Konfiguration'; $lang['_editing'] = 'Bearbeitungs-Konfiguration'; $lang['_links'] = 'Links-Konfiguration'; @@ -66,7 +66,7 @@ $lang['signature'] = 'Signatur'; $lang['showuseras'] = 'Was angezeigt werden soll, wenn der Benutzer, der zuletzt eine Seite bearbeitet hat, angezeigt wird'; $lang['toptoclevel'] = 'Inhaltsverzeichnis bei dieser Überschriftengröße beginnen'; $lang['tocminheads'] = 'Mindestanzahl der Überschriften die entscheidet, ob ein Inhaltsverzeichnis erscheinen soll'; -$lang['maxtoclevel'] = 'Maximale Überschriftsgröße für Inhaltsverzeichnis'; +$lang['maxtoclevel'] = 'Maximale Überschriftengröße für Inhaltsverzeichnis'; $lang['maxseclevel'] = 'Abschnitte bis zu dieser Stufe einzeln editierbar machen'; $lang['camelcase'] = 'CamelCase-Verlinkungen verwenden'; $lang['deaccent'] = 'Seitennamen bereinigen'; @@ -78,14 +78,15 @@ $lang['autopasswd'] = 'Automatisch erzeugte Passwörter'; $lang['authtype'] = 'Authentifizierungsmethode'; $lang['passcrypt'] = 'Passwortverschlüsselungsmethode'; $lang['defaultgroup'] = 'Standardgruppe'; -$lang['superuser'] = 'Administrator - Eine Gruppe oder Nutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.'; -$lang['manager'] = 'Manager - Eine Gruppe oder Nutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.'; +$lang['superuser'] = 'Administrator - Eine Gruppe oder Benutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.'; +$lang['manager'] = 'Manager - Eine Gruppe oder Benutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.'; $lang['profileconfirm'] = 'Änderungen am Benutzerprofil mit Passwort bestätigen'; $lang['rememberme'] = 'Permanente Login-Cookies erlauben (Auf diesem Computer eingeloggt bleiben)'; $lang['disableactions'] = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe'; $lang['disableactions_check'] = 'Check'; $lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen'; $lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten'; +$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Eigenes Benutzerprofil löschen'; $lang['disableactions_other'] = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)'; $lang['auth_security_timeout'] = 'Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung (Sekunden)'; $lang['securecookie'] = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktiviere diese Option, wenn nur der Login deines Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.'; @@ -108,6 +109,7 @@ $lang['target____media'] = 'Zielfenstername für Medienlinks'; $lang['target____windows'] = 'Zielfenstername für Windows-Freigaben-Links'; $lang['mediarevisions'] = 'Media-Revisionen (ältere Versionen) aktivieren?'; $lang['refcheck'] = 'Auf Verwendung beim Löschen von Media-Dateien testen'; +$lang['refshow'] = 'Wie viele Verwendungsorte der Media-Datei zeigen'; $lang['gdlib'] = 'GD Lib Version'; $lang['im_convert'] = 'Pfad zu ImageMagicks-Konvertierwerkzeug'; $lang['jpg_quality'] = 'JPEG Kompressionsqualität (0-100)'; @@ -190,7 +192,7 @@ $lang['xsendfile_o_1'] = 'Proprietärer lighttpd-Header (vor Release 1.5 $lang['xsendfile_o_2'] = 'Standard X-Sendfile-Header'; $lang['xsendfile_o_3'] = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect-Header'; $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login-Name'; -$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Nutzers'; +$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Benutzers'; $lang['showuseras_o_email'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers (je nach Mailguard-Einstellung verschleiert)'; $lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers als mailto:-Link'; $lang['useheading_o_0'] = 'Niemals'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php index f2ada5f7b..aeadef897 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php @@ -72,12 +72,13 @@ $lang['dformat'] = 'Datumsformat (Siehe PHP