blob: a835d82950b05a759c4bd718a4065cf60fbff059 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/**
* catalan language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Edita aquesta pàgina';
$lang['btn_source'] = 'Mostra codi font';
$lang['btn_show'] = 'Mostra pàgina';
$lang['btn_create'] = 'Crea aquesta pàgina';
$lang['btn_search'] = 'Cerca';
$lang['btn_save'] = 'Desa';
$lang['btn_preview']= 'Previsualitza';
$lang['btn_top'] = 'Torna dalt';
$lang['btn_newer'] = '<< més recent';
$lang['btn_older'] = 'menys recent >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisions anteriors';
$lang['btn_recent'] = 'Canvis recents';
$lang['btn_upload'] = 'Penja';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['btn_index'] = 'Índex';
$lang['btn_secedit']= 'Edita';
$lang['btn_login'] = 'Entra';
$lang['btn_logout'] = 'Surt';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Actualitza';
$lang['btn_delete'] = 'Suprimeix';
$lang['btn_back'] = 'Enrere';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Torna a la selecció de fitxers';
$lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com';
$lang['user'] = 'Nom d\'usuari';
$lang['pass'] = 'Contrassenya';
$lang['passchk'] = 'una altra vegada';
$lang['remember'] = 'Recorda\'m';
$lang['fullname'] = 'Nom complet';
$lang['email'] = 'Correu electrònic';
$lang['register'] = 'Registra\'m';
$lang['badlogin'] = 'Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.';
$lang['regmissing'] = 'Heu d\'omplir tots els camps.';
$lang['reguexists'] = 'Ja existeix un altre usuari amb aquest nom.';
$lang['regsuccess'] = 'S\'ha creat l\'usuari. La contrasenya s\'ha enviat per correu.';
$lang['regsuccess2']= 'S\'ha creat l\'usuari.';
$lang['regmailfail']= 'Sembla que un error ha impedit enviar la contrasenya per correu. Contacteu amb l\'administrador.';
$lang['regbadmail'] = 'L\'adreça de correu que heu donat no sembla vàlida. Si creieu que això és un error, contacu amb l\'administrador.';
$lang['regbadpass'] = 'Les dues contrasenyes no són iguals. Torneu a intentar-ho.';
$lang['regpwmail'] = 'La vostra contrasenya per al Wiki';
$lang['reghere'] = 'Si no teniu un compte, aquí en podeu obtenir un';
$lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar';
$lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriu el fitxer actual';
$lang['lockedby'] = 'Actualment blocat per:';
$lang['lockexpire'] = 'Venciment del blocatge:';
$lang['willexpire'] = 'El blocatge per a editar aquesta pàgina venç d\'aquí a un minut.\nUtilitzeu la visualització prèvia per reiniciar el rellotge i evitar conflictes.';
$lang['notsavedyet'] = 'Heu fet canvis que es perdran si no els deseu.\nVoleu continuar?';
$lang['rssfailed'] = 'S\'ha produït un error en recollir aquesta alimentació: ';
$lang['nothingfound']= 'No s\'ha trobat res.';
$lang['mediaselect'] = 'Selecció de fitxers';
$lang['fileupload'] = 'Càrrega de fitxers';
$lang['uploadsucc'] = 'S\'ha penjat el fitxer';
$lang['uploadfail'] = 'No es pot penjar el fitxer. Potser no teniu prou permisos?';
$lang['uploadwrong'] = 'No es pot penjar el fitxer. Aquesta extensió està prohibida.';
$lang['uploadexist'] = 'El fitxer ja existeix. No s\'ha penjat.';
$lang['deletesucc'] = 'S\'ha suprimit el fitxer "%s".';
$lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Comproveu els permisos.';
$lang['mediainuse'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Encara s\'està utilitzant.';
$lang['namespaces'] = 'Espais';
$lang['mediafiles'] = 'Fitxers disponibles en';
$lang['reference'] = 'Referències per a';
$lang['ref_inuse'] = 'El fitxer no es pot suprimir perquè l\'estan utilitzant les pàgines següents:';
$lang['ref_hidden'] = 'Algunes referències apareixen en pàgines per a les quals no teniu permís de lectura';
$lang['hits'] = 'Resultats';
$lang['quickhits'] = 'Noms de pàgina coincidents';
$lang['toc'] = 'Taula de continguts';
$lang['current'] = 'actual';
$lang['yours'] = 'La vostra versió';
$lang['diff'] = 'mostra diferències amb la versió actual';
$lang['line'] = 'Línia';
$lang['breadcrumb'] = 'Camí';
$lang['lastmod'] = 'Darrera modificació';
$lang['by'] = 'per';
$lang['deleted'] = 'suprimit';
$lang['created'] = 'creat';
$lang['restored'] = 's\'ha restaurat una versió anterior';
$lang['summary'] = 'Resum d\'edició';
$lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:';
$lang['mail_changed'] = 'pàgina modificada:';
$lang['nosmblinks'] = 'Els enllaços amb recursos compartits de Windows només funcionen amb el Microsoft Internet Explorer.\nSi voleu podeu copiar i enganxar l\'enllaç.';
$lang['qb_alert'] = 'Introduïu el text que voleu formatar.\nS\'afegirà al final del document.';
$lang['qb_bold'] = 'Negreta';
$lang['qb_italic'] = 'Cursiva';
$lang['qb_underl'] = 'Subratllat';
$lang['qb_code'] = 'Codi';
$lang['qb_strike'] = 'Text barrat';
$lang['qb_h1'] = 'Encapçalament nivell 1';
$lang['qb_h2'] = 'Encapçalament nivell 2';
$lang['qb_h3'] = 'Encapçalament nivell 3';
$lang['qb_h4'] = 'Encapçalament nivell 4';
$lang['qb_h5'] = 'Encapçalament nivell 5';
$lang['qb_link'] = 'Enllaç intern';
$lang['qb_extlink'] = 'Enllaç extern';
$lang['qb_hr'] = 'Ratlla horitzontal';
$lang['qb_ol'] = 'Element de llista numerada';
$lang['qb_ul'] = 'Element de llista de pics';
$lang['qb_media'] = 'Afegeix imatges o altres fitxers';
$lang['qb_sig'] = 'Insereix signatura';
$lang['del_confirm']= 'Suprimiu aquesta entrada?';
$lang['admin_register']= 'Afegeix nou usuari';
$lang['spell_start'] = 'Revisa l\'ortografia';
$lang['spell_stop'] = 'Torna a edició';
$lang['spell_wait'] = 'Espereu un moment...';
$lang['spell_noerr'] = 'No s\'han trobat errors';
$lang['spell_nosug'] = 'No hi ha suggeriments';
$lang['spell_change']= 'Canvia';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
